Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/134/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO 31595545, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. 16X/XXX, Q., štátnej občianke SR, o zaplatenie 36,81 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 36,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 69,77 eur od 20.11.2015 do 15.11.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 53,29 eur od 16.11.2015 do 25.05.2017 a zo sumy 36,81 eur od 26.05.2017 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vzájomná žaloba žalovanej sa z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 36,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 69,77 eur od 20.11.2015 do 15.11.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 53,29 eur od 16.11.2015 do 25.05.2017 a zo sumy 36,81 eur od 26.05.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej kapitálové životné poistenie ProVital pre prípad dožitia/úmrtia na poistnú sumu 2.000 eur s pripoistením trvalých následkov úrazu s progresívnym plnením na poistnú sumu 3.320 eur a času nevyhnutného liečenia na poistnú sumu 2.000 eur so začiatkom poistenia dňa 12.12.2012. Mesačné poistné bolo dojednané vo výške 16,48 eur so splatnosťou k 12. dňu v mesiaci. Poistná zmluva bola uzatvorená do 11.12.2032. Dodal, že v rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná nezaplatila dojednané mesačné splátky poistného. Listom zo dňa 12.10.2015 ju teda vyzval na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 12.07.2015 do 12.08.2015 vo výške 16,48 eur s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžného poistného v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy, dôjde k zániku poistenia. Žalovaná výzvu prevzala dňa 19.10.2015, avšak v stanovenej lehote dlh neuhradila. Poznamenal, že v dôsledku nezaplatenia poistného zaniklo podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka kapitálové životné poistenie dňa 19.11.2015. Listom zo dňa 14.11.2016 oznámil žalovanej zánik poistenia a zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžného poistného v sume 69,77 eur. žalovaná dlh splnila len čiastočne, a to platbou vo výške 16,48 eur dňa 15.11.2016 a platnou vo výške 16,48 eur dňa 25.05.2017. Zostatok dlhu tak predstavuje sumu 36,81 eur. Upresnil, že žalovaná uzavrela kapitálové životné poistenie, v ktorom sa popri poistení pre prípad smrti vytvára poistná rezerva, t. j. kapitál. Poistnou rezervou sa rozumie rezerva poistného, ktorého hodnota môže

iba stúpať, nie klesať. Poistník platí časť poistného na sporenie a druhú časť na riziko. To znamená, že menšia časť sa presunie na poistné náklady a druhá časť do technickej rezervy, ktorá slúži na výplatu poistných plnení pre prípad smrti alebo následkom úrazu. Peniaze poisteného sa zhodnocujú o výnosy a garantuje sa počas celej poistnej doby technická úroková sadzba, ktorá zaručuje, že poistený na konci poistnej doby dostane dohodnutú poistnú sumu. Poukázal, že žalovaná mala právo predčasne zrušiť poistnú zmluvu s odkupnou hodnotou poistenia v závislosti od uplynutia doby trvania bez zohľadnenia dlžného poistného, dane a ostatných záväzkov poistníka. Podotkol, že ani opakovane sa mu nepodarilo dohľadať žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy.

2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila. Potvrdila, že dňa 29.11.2012 uzatvorila so žalobcom poistnú zmluvu pre kapitálové životné poistenie na obdobie 20 rokov so začiatkom poistenia dňa 12.12.2012. Od tohto obdobia až do 15.11.2016 zaplatila mesačné poistné vo výške 16,48 eur, celkom teda sumu 527,36 eur. Poznamenala, že v roku 2015 sa u nej zmenili ekonomické,, sociálne a zdravotné podmienky, keď sa jej zhoršil zdravotný stav a z dôchodku musela vynakladať viac peňažných prostriedkov na lieky. Preto jej nezostávali peniaze na úhradu poistného. Dodala, že po dodatočnom preštudovaní zmluvy zistila, že táto zmluvy bola zo strany žalobcu uzatvorená neférovo, proti dobrým mravom, nakoľko by za 20 rokov zaplatila poistné vo výške 3.955,20 eur a životné poistenie by jej bolo vyplatené pri dožití v roku 2032 vo výške 2.000 eur, čo je rozdiel 1.955 eur v prospech poisťovne. Položila teda otázku, či -3- 18Csp/134/2017

nedochádza k obohacovaniu poisťovne a či sú toto náklady na správu poisťovne. Vyslovila pochybnosť, či by jej vôbec bola suma 2.000 eur vyplatená, keď sa každoročne počíta s istým ročným percentom devalvácie spôsobené inflačnými tlakmi. Žalovaná ďalej uviedla, že listom žiadala poisťovňu o vyplatenie peňazí. Tieto jej však neboli vyplatené, preto žiadala, aby súd uložil žalobcovi povinnosť jej tieto peniaze vyplatiť. Zdôraznila, že bude žiadať poisťovňu o vysvetlenie, na aký účel boli jej finančné prostriedky použité. Či na výplatu dividend alebo tantiemov pre dozornú radu a predstavenstvo spoločnosti. Keďže je jej požiadavka legitímna, v prípade nevyplatenia sa obráti na príslušné orgány SR a európske inštitúcie. Nebude čakať 15 rokov, t. j. do roku 2032, čo je doba virtuálna. Kto jej zaručí, že sa pri zdraví dožije 85 rokov? Má za to, že zmluva je pre ňu nevýhodná a výrazne zvýhodňuje poisťovňu, žiada, aby súd poistnú zmluvu zrušil a vyhlásil ju za neplatnú. Zmluvu uzavrela pod psychickým tlakom, nebola jej daná na dôkladné preštudovanie a jej výhody a hlavne nevýhody jej neboli dostatočne vysvetlené. Podotkla, že listom zo dňa 08.11.2016 poistnú zmluvu zrušila. Keďže peniaze vo výške 527,36 eur jej neboli vyplatené, opätovne požiadala, aby jej tieto boli vrátené.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie zo dňa 29.11.2012, poistky k poistnej zmluve, výzvy na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 12.10.2015, dokladom o doručení výzvy, listu zo dňa 14.11.2016, výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 12.12.2012 do 10.03.2017, ktoré listiny predložil žalobca a listu zo dňa 08.11.2016 s podacím lístkom, ktoré listiny predložila žalovaná a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Na základe návrhu poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie PROVITAL č. 0740015372 zo dňa 29.11.2012 uzavreli strany poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo kapitálové životné poistenie so začiatkom poistenia dňa 12.12.2012 a koncom poistenia dňa 11.12.2032. Obsahom poistenia bolo životné poistenie pre prípad dožitia/úmrtia s poistnou sumou 2.000 eur a ročným poistným vo výške 135,75 eur a pripoistenia, a to trvalé následky úrazu s progresívnym plnením s poistnou sumou 3.320 eur a ročným poistným vo výške 11,63 eur a čas nevyhnutného liečenia s poistnou sumou 2.000 eur a ročným poistným 11,22 eur. Strany sa dohodli na mesačnom platení poistného vo výške 16,48 eur. Dňa 05.04.2013 žalobca vydal poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy s tým, že ročné poistné za životné poistenie bolo stanovené v sume 139,75 eur ročne, pripoistenie trvalých následkov v sume 20,09 eur ročne a pripoistenie času nevyhnutného liečenia v sume 23,26 eur ročne. Z ďalších údajov o poistnej zmluve vyplynulo, že lehotné poistné predstavuje sumu 16,48 eur.

5. Z výzvy na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 12.10.2015 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 12.07.2015 do 12.08.2015 vo výške 16,48 eur v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade nezaplatenia poistného v stanovenej lehote poistenie zanikne. Zásielka s výzvou bola žalovanej doručená dňa 19.10.2015.

6. Listom zo dňa 14.11.2016 oznámil žalobca žalovanej, že poistná zmluva z dôvodu nezaplatenia poistného zanikla ku dňu 19.11.2015. Súčasne vyzval žalovanú na úhradu dlžného poistného vo výške 69,77 eur, a to do 15 dní od doručenia listu. -4- 18Csp/134/2017

7. Z výpisu inkasného účtu vyplýva, že žalovaná celkovo na danú poistnú zmluvu uhradila sumu 527,36 eur.

8. Listom zo dňa 08.11.2016 požiadala žalovaná žalobcu o zrušenie poistnej zmluvy. List odovzdala na poštovú prepravu dňa 08.11.2016.

9. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

10. Podľa § 796 ods. 1, 2 ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

11. Podľa § 801 ods. 2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

12. Podľa § 803 ods. 1 poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Strany dňa 29.11.2012 uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo kapitálové životné poistenie PROVITAL. Zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť poistné plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti a žalovaná sa zaviazala platiť poistné mesačne vo výške 16,48 eur. Začiatok poistenia bol zmluvne dojednaný od 12.12.2012. Žalovaná riadne platila poistné za obdobie od 12.12.2012 do 12.07.2015. Za ďalšie obdobie, t. j. za obdobie od 12.07.2015 do 12.08.2015 však už poistné nezaplatila. Preto ju žalobca vyzval na zaplatenie dlžného poistného splatného dňa 12.08.2015 v sume 16,48 eur. Žalovaná výzvu prevzala dňa 19.10.2015. Výzva, okrem výzvy na zaplatenie dlžného poistného, obsahovala aj upozornenie na zánik poistenia v prípade, ak žalovaná dlžné poistné neuhradí v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy. Keďže žalovaná prevzala výzvu dňa 19.10.2015, jednomesačná lehota na zaplatenie dlžného poistného uplynula dňa 19.11.2015 a nasledujúcim dňom poistenie zaniklo. Žalobca, ktorý po dobu poistenia poskytoval žalovanej poistné krytie, má nárok na zaplatenie poistného od 12.07.2015 do 19.11.2015, t. j. v sume 69,77 eur. Ako uviedol žalobca, žalovaná čiastočne dlh uhradila platbami 2 x po 16,48 eur a z toho dôvodu zostatok dlžného poistného predstavuje sumu 36,81 eur, na zaplatenie ktorých súd uložil žalovanej povinnosť. Žalovaná sa bránila, že žalobcovi zaplatila už sumu 527 eur a nevidí dôvod, pre ktorý by mu mala doplácať ešte sumu 36,81 eur. Na tomto mieste súd poznamenáva, že suma 527,36 eur predstavuje poistné za dobu poistenia, na platenie ktorého sa žalovaná v zmluve zaviazala. Je potrebné si uvedomiť, že poistná zmluva má charakter aleatórnej, t. j. odvážnej zmluvy. Na jej základe sa sľubuje a prijíma nádej ešte neistej výhody. V praxi to teda znamená, že na -5- 18Csp/134/2017

základe poistnej zmluvy je poistník povinný platiť poistné pre prípad vzniku poistnej udalosti a naproti tomu poistiteľ je povinný poskytnúť poistné plnenie v prípade, ak poistná udalosť nastane. Poskytnutie plnenia zo strany poistiteľa je závislé na vzniku poistnej udalosti, ktorá môže nastať o rok po uzavretí zmluvy, alebo o 5 rokov alebo nemusí nastať vôbec. Nič to však nemení na skutočnosti, že poistník je povinný počas celej doby trvania poistného vzťahu poistné platiť. Aj v danom prípade žalovaná platila poistné pre prípad, že by nastala poistná udalosť, preto zaplatenú sumu 527,36 eur nemožno považovať za obohatenie žalobcu tak, ako to uviedla žalovaná, a teda neexistuje dôvod na to, aby jej žalobca túto sumu vrátil. Rovnako tak neexistuje dôvod na to, aby súd určil, že zmluva je neplatná. Po preskúmaní zmluvy súd nezistil žiadne také okolnosti, pre ktoré by táto mala byť neplatná. Zmluva nie je v rozpore

so zákonom, zákon neobchádza a neprieči sa ani dobrým mravom. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že zmluvu uzatvárala pod psychickým nátlakom, tento bližšie nešpecifikovala a ani ho súdu nijak nepreukázala. Preto súd tvrdenia žalovanej v tomto smere vyhodnotil ako účelové a vzájomný návrh žalovanej v celom rozsahu zamietol. Žalovaná tiež počas konania poukázala, že žiadala o zrušenie poistnej zmluvy. Túto skutočnosť aj preukázala predložením listu a podacieho lístka, z ktorého vyplynulo, že skutočne svoju žiadosť podala na poštovú prepravu. Ako vyplynulo z daného listu, žalovaná o zrušenie poistnej zmluvy žiadala až dňa 08.11.2016, t. j. po tom, čo zo zákona dňa 20.11.2015 poistenie zaniklo pre nezaplatenie poistného. Preto je jej žiadosť už nedôvodná, nakoľko nie je možné zrušiť niečo, čo už neexistuje.

14. S poukazom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.

17. Keďže žalovaná nesplnila svoj záväzok včas a riadne, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške vo výške 8,05 % ročne zo sumy 69,77 eur od 20.11.2015 do 15.11.2016 (deň čiastočnej úhrady), vo výške 8 % ročne zo sumy 53,29 eur od 16.11.2015 do 25.05.2017 (deň čiastočnej úhrady) a zo sumy 36,81 eur od 26.05.2017 do zaplatenia.

18. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

-6- 18Csp/134/2017

20. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.