Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3P/24/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Jurajom Valáškom vo veci starostlivosti súdu o mal. U., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov: matky I. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. T. č. XXXX/XX, XXX XX X. nad X., štátnej občianky SR a otca Z. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX J. č. XX, štátneho občana SR, za účasti navrhovateľa G. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. T. č. XXXX/XX, XXX XX X. B. X., štátneho občana SR, v konaní o návrhu navrhovateľa na osvojenie takto

rozhodol:

Mal. U. G., nar. XX.X.XXXX v X. - L., dieťa matky I. S., rod. G., nar. X.X.XXXX v X. B.d X., trvale bytom X. B. X., J. T. č. XXXX/XX a otca Z. X., nar. X.X.XXXX v X., trvale bytom J. č. XX, je od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojenkyňou G. S., nar. XX.X.XXXX v X. B. X., trvale bytom X. nH. X., J. T. č. XXXX/XX.

Osvojiteľ G. S., nar. XX.X.XXXX v X. nH. X., trvale bytom X. B. X., J. T. č. XXXX/XX, bude zapísaný v knihe narodení Matričného úradu X. - L. ako otec namiesto biologického otca Z. X., nar. X.X.XXXX v X., v rodnom liste maloletej vedenom na Matričnom úrade X. - L. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX.

Osvojenkyňa bude mať priezvisko "S.".

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

. Návrhom doručeným súdu dňa 13.03.2018 sa navrhovateľ domáhal, aby mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX bola osvojenkyňou navrhovateľa s odôvodnením, že od 1,5 roku veku dieťaťa sa pozná s matkou, pomáha matke so starostlivosťou o dieťa. S mal. U. má vytvorený veľmi dobrý vzťah. Žijú spolu tri roky v jedenej domácnosti, trávia spolu voľný čas, dovolenky a maloletá ho oslovuje tatino. Dňa XX.XX.XXXX sa s matkou zosobášili a tvoria pár. Otec mal. dieťaťa dlhodobo o mal. U. nejaví záujem, vyživovaciu povinnosť si neplní.

2. Otec mal. dieťaťa s podaným návrhom na osvojenie nesúhlasil. Uviedol, že má záujem podieľať sa na výchove mal. dieťaťa. (č. l. 56).

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov mal. dieťaťa, navrhovateľa, oboznámil vyjadrenie kolízneho opatrovníka, návrh, rodný list mal, sobášny list navrhovateľa s matkou, lustráciu registra priestupkov, odpis RT navrhovateľ, lustráciu SP navrhovateľa, lustráciu SP, správu Mesta, vyjadrenie otca k návrhu, správu kolízneho opatrovníka, správu z poradensko psychologického procesu, potvrdenie

o poberaní náhradného výživného, potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa, pripojené spisy sp. zn. 3P/23/2018, 4P/42/2015, 3P/116/2014, potvrdenie z MŠ, potvrdenie učiteľky z hudobnej výchovy, trénera na gymnastike, správa klinického psychológa a správa ošetrujúceho lekára a z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

4. Mal. U. G. sa narodila mimo manželstva rodičom. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/39/2013 zo dňa 10. 09. 2013, právoplatného dňa 17. 10. 2013, bola mal. U. zverená do osobnej starostlivosti matke a otec dieťaťa je zaviazaný prispievať na jej výživu 200 € mesačne.

5. Následne, rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/39/2014 zo dňa 02. 10. 2014 bol návrh otca dieťaťa o zníženie vyživovacej povinnosti zamietnutý.

6. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/116/2014 zo dňa 28. 04. 2015 bol daný matke mal. dieťaťa súhlas na podanie žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu priezviska u mal. dieťaťa.

7. Navrhovateľ na pojednávaní k návrhu uviedol, že žije s mal. od jej 1,5 roka v spoločnej domácnosti. S matkou dieťaťa je vo vzťahu 5 rokov. Zosobášili sa dňa XX.XX.XXXX. Matke dieťaťa pomáhal so starostlivosťou o maloletú už pred vznikom spoločnej domácnosti. Chodili spolu na výlety, už vtedy s ňou mal dobrý citový vzťah. Maloletá ho oslovuje tatino. Čo sa týka starostlivosti o dieťa, v tomto sa s matkou dieťaťa podieľajú spoločne, chodia spolu na výlety, zaváža ju do škôlky, podieľa sa spolu aj na nákladoch spojených so zabezpečovaním starostlivosti o mal.. Maloletá je v kontakte aj s jeho rodinou, je tam vybudovaný taktiež citový vzťah, jeho mamu nazýva babka. Čo sa týka spoločnej domácnosti, ide v podstate o dva byty, avšak tieto sú prepojené a tvoria jednu ucelenú bytovú jednotku, byt kupoval aj z toho dôvodu, aby mohol pre mal. zabezpečiť samostatnú izbu, kde by mohla nerušene vyrastať. Je zamestnaný, mesačný príjem je cca 700-800 € v čistom. Súdne trestaný nikdy nebol, priestupkov sa dopustil iba na úseku cestnej dopravy za rýchlosť. Dieťa otca vôbec nepozná, kontakt tam nebol žiadny. Je oboznámený aj so zdravotným stavom mal. dieťaťa. Keď sa zoznámil s matkou mal., tak mal. U. bola ešte malá a vzťah k nej ho zmenil. Považoval na mieste podať tento návrh vzhľadom na tento vzťah. Maloletá maľuje, spieva, rada sa korčuľuje a bicykluje, má veľa záujmov, krúžkov. Keď po ňu príde do škôlky, tak sa idú spolu bicyklovať, korčuľovať, plávať, robia spolu v podstate všetko.

8. Matka mal. dieťaťa k podanému návrhu uviedla, s navrhovateľom a dcérou bývajú v spoločnej domácnosti cca 3,5 roka. U. je na manžela citov naviazaná, takisto on je citovo naviazaný na ňu, vzhľadom na to, že otec mal. dieťa dlhodobo nekontaktuje, sám otec pritom potvrdzuje, že s ňou nie je v kontakte už cca 4 roky. Čo sa týka deľby starostlivosti o mal., podľa pracovného vyťaženia v závoze a odvoze zo škôlky sa s manželom striedajú, k takémuto zavážaniu dochádzalo od momentu začatia zavážania mal. do MŠ. Čo sa týka kontaktu biologického otca s dieťaťom, k rozpadu spoločnej domácnosti došlo v čase, keď dieťa malo cca 1 rok a 3 mesiace, v období do cca 2 rokov, otec aspoň občas realizoval styk, avšak už v období cca 2 rokov dieťaťa, keď dochádzalo k posledným realizovaným stykom, už keď biologický otec za dieťaťom prišiel, tohto označovalo ako uja a keď za dieťaťom prišiel súčasný manžel, na tohto sa hodilo. Od dvoch rokov spolu s maloletou navštevovala aj občasne psychologickú ambulanciu za účelom konzultácií. Vzťah matky manžela a dcéry je taktiež dobrý, dcéra tam občas aj prespí, chodia spolu napríklad venčiť psa, takisto boli spolu na výletoch. Naposledy boli spolu v soľnej jaskyni. U. ju označuje ako babka alebo babina. Takisto dobrý vzťah je medzi sestrou manžela a dcérou, ktorú ju má v podstate skoro ako krstnú mamu. Rodina manžela, keď má dcéra nejaké rodinné sviatky, jej vždy niečo zakúpia, nejakú drobnosť, takisto ju navštevujú, ak má nejaké vystúpenia alebo podobne. S rodinou manžela sa bežne navštevujú. Čo sa týka návštevy rodiny zo strany otca, teda jeho rodičov, títo ich navštevovali aj po skončení spoločného vzťahu a to cca do 2 rokov veku dieťaťa, vzťahy sa potom prerušili, v súčasnosti, resp. od tej doby, k stretávaniu nedochádza, čo sa týka iného kontaktu, minimálne už dva roky už vôbec nie sú v kontakte, a to ani telefonickom. Podľa jej názoru, dcéra keby stretla biologického otca alebo jeho rodičov, vôbec ich už ani nespozná. Po skončení vzťahu, otec dal raz nejaký darček pre dieťa, darček sa snažil dcére dať až pri poslednom trestnom pojednávaní, kde jej chcel odovzdať nejakú šk. tašku s vecami pre dieťa, toto odmietla. Otec dieťaťa sa ju nesnažil kontaktovať sms správami, mailovou komunikáciou. Výživné bolo zo strany otca uhrádzané až pod nátlakom vedeného trestného stíhania. Dobrovoľne a načas jej nebolo hradené ani raz, resp. teraz posledný mesiac jej bolo poslané výživné načas. Otec dieťaťa je od 15 rokov svojho života liečený opakovane na závislosti, pričom dochádza u neho k zlyhaniu od abstinencie. S navrhovateľom

majú harmonickú rodinu, kde pre U. je navrhovateľ všetko. Zasiahnutie do tohto zo strany otca dieťaťa by bolo sebecké a otec by mal hlavne dbať na potreby U.. Otec dieťaťa má dosť vlastných problémov, budú mať dieťa, chodí na liečenie, má majetkové problémy. S dieťaťom by sa možno stretával chvíľu a potom by zase došlo k útlmu, dieťa nie je niečo, čo možno odložiť a 5 rokov sa o to nezaujímať, má vytvorené okruh blízkych osôb, ktorý je stabilný. Čo sa týka tej skutočnosti, že mala zabrániť poslednej realizácii styku, v tomto prípade volala políciu aj ona, nakoľko otec dieťaťa bol pod vplyvom alkoholu a kopal do dverí. Dcéra žije v harmonickej rodine, je šťastná, je to na nej vidieť a toto narúšať niekým po dlhšom období, je absolútne nemožné. Majú s dcérou aj s mužom plány, chcú mať chatku.

9. Otec mal. dieťaťa k návrhu uviedol, že si cení, že navrhovateľ prejavuje záujem o dieťa, teda že by sa stal jeho otcom, resp. to, že vyvíja starostlivosť o dcéru a to, že jej dáva dobré zázemie. Od určitého momentu medzi ním a matkou mal. došlo k zlomu v komunikácii, bolo to asi od roku 2015. Niekedy v tomto období, ešte realizoval stretávanie s maloletou v rámci návštevy v MŠ. Matke mal. dieťaťa naposledy písal list XX.X.XXXX, kde sa informoval o stave dcéry, o jej potrebách. Snažil sa informovať o styku, keďže tento má stanovený v rozsahu každého nepárneho týždňa v čase od soboty od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod.. V tomto období podľahol tlaku, snažil sa zabudnúť na tú situáciu, aká bola. Uvedomuje si, že spravil chybu, avšak má záujem opätovne začať budovať styk s dcérou. Chcel by opätovne začať komunikovať s matkou ohľadom toho, čo dieťa potrebuje, pomáhať jej, pričom rešpektuje, že matka má novú rodinu, avšak nesúhlasí, aby bol vylúčený zo života dieťaťa nastálo. Od augusta minulého roka je zamestnaný, žije v byte, kde prebieha rekonštrukcia, s priateľkou čakajú dieťa, chcú sa zobrať, v rámci rekonštrukcie bytu chce vytvoriť aj taký priestor, aby tam dcéra mohla v prípade realizácie styku, ak to súčasný vzťah aj umožní, prespať. Od rozchodu s matkou mal. urobil to, že navštívil škôlku, tam mu stretnutie bolo znemožnené, posielal darčeky poštou, za to obdobie poslal asi 3 balíky, balíky sa mu vracali, potom ich už neposielal. Matku dieťaťa chcel kontaktovať telefonicky, dúfal, že sa mu s matkou dieťaťa podarí skontaktovať. List matke zaslal 10.5.2018, avšak toto nebolo podnecované vzhľadom na podaný návrh. Bol sa informovať ako má postupovať pri realizácii styku. Výživné neplatil z toho dôvodu, že viac krát musel meniť zamestnanie, mzda mu nebola vyplácaná, vznikli dlhy, dostal sa do zlej životnej situácie. Od roku 2015 do mája 2017 konzumoval alkohol a fajčil cigarety. Prvý krát bol v roku 2003 v sanatóriu v X., kde bol cca dva roky, potom konzumácii alkoholu opätovne podľahol z dôvodu rozpadu rodiny a odlúčenia od dieťaťa, v roku 2017 bol dva mesiace hospitalizovaný a následne toto zariadenie opätovne navštevoval vo forme komunitných stretnutí a konzultácií. V súčasnosti sa proti nemu vedie trestné stíhanie pre prečin zanedbania povinnej výživy. Otec mal. dieťaťa na pojednávaní uviedol, že dcéru by mohol učiť cudzí jazyk, chcel by s ňou chodiť na turistiky, ukázať jej U., venovať sa športom. Chcel by jej ponúknuť aj ľudí, ktorí sa majú záujem sa jej venovať, aj priateľka a jeho rodina.

10. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka k návrhu uviedla, že návrhu manžela matky dieťaťa odporúča vyhovieť. Mal. dieťa t. č. vyrastá v harmonickej rodine, v ktorej sú naplnené všetky jej potreby. Navrhovateľ má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobnostné, zdravotné, morálne predpoklady zaručujú, že osvojenie dieťaťa bude v záujme mal. U.. Taktiež medzi navrhovateľom a dieťaťom je primeraný vekový rozdiel, čo nebráni aby dieťa bolo navrhovateľom osvojené. Zo šetrenia taktiež vyplynulo, že navrhovateľ je pre mal. U. mužským vzorom, oslovuje ho tatino a majú spolu veľmi silné citové väzby. Svojho biologického otca nepozná. Taktiež z dokazovania vyplynulo, že zdravotný stav dieťaťa ako aj navrhovateľa nie je v rozpore s účelom osvojenia. Mal. U. svoj súhlas s osvojením, aj keď ešte tomuto pojmu nie celkom rozumie, čiastočne vyjadrila pred psychológom úradu, ktorý vo svojej správe uviedol, že osvojenie U. manželom matky bude v jej záujme a navrhovateľ má predpoklady k adekvátnemu napĺňaniu jej potrieb a jeho hodnoty a postoje sú zamerané na cítenie potrieb dieťaťa. V opakovaných opatrovanských konaniach vo veci zníženia vyživovacej povinnosti, vo veci zmeny priezviska, ktoré boli v období od roku 2013 až doposiaľ, otec poukazoval na nerealizovanie styku, nič však do dnešnej doby neurobil preto, aby k realizácii styku došlo, alebo sa nejakým vhodným spôsobom zaujímal o rast, psychický a fyzický vývoj dieťaťa. Navrhovateľ vedie riadny spôsob života, je a môže byť aj do budúcnosti vzorom pre maloletú, naopak otec dieťaťa sa po niekoľko rokov učí od rôznych závislostí, kde opakovane dochádza k recidíve. Taktiež sa dopúšťa protiprávnej činnosti, v minulosti bol niekoľko krát právoplatne odsúdený za trestnú činnosť a t. č. je voči jeho osobe vedené trestné stíhanie z dôvodu neplnenia vyživovacej povinnosti. Taktiež otec dieťaťa začal prejavovať záujem o dieťa až následne po tom, ako bol podaný návrh manželom matky na osvojenie dieťaťa. Záujem otca je z jeho strany len účelový. Sám priznal, že sa nachádza v zlej životnej situácii, pracuje za finančnú odmenu, ktorá je na úrovni minimálnej mzdy a nižšie, má dlhy, ktoré sú riešené exekúciou, ktoré chce

riešiť osobným bankrotom, takže jeho životná situácia je veľmi zlá. Vyživovaciu povinnosť, čo je jeho povinnosťou si ju plniť, tú si neplní a riadne si ju neplní po celé obdobie od odchodu matky zo spoločnej domácnosti. Matka dieťaťa musela vyvinúť veľké úsilie na to, aby sa dlžného výživného domáhala buď v exekučnom alebo trestnom konaní. Má za to, že návrh navrhovateľa, manžela matky bol vzhľadom k tomu, že biologický otec si dlhodobo neplnil svoje povinnosti a neuplatnil ani svoje práva, považuje návrh za opodstatnený a odporúča súdu, aby návrhu vyhovel.

11. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 25.04.2018 súd zistil, že mal. U. navštevuje MŠ na D. v X. nad X., kde matka hradí 27 € mesačne stravné a ZRPŠ po 15 € ročne. Ďalej hradí v MŠ pracovné zošity, exkurzie a výlety v sume cca do 30 € ročne. Dieťa je zdravé a máva len bežné ochorenia. Navrhovateľ je zamestnaný pracuje vo firme W. v X. nad X. ako skladník s príjmom cca 400 € mesačne. Na svojom podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Uviedol, že s matkou dieťaťa a dieťaťom sa poznajú od roku 2013 a v spoločnej domácnosti žijú už tri roky. S dieťaťom má vytvorený veľmi pekný vzťah a považuje ju za svoju. Iné vyživovacie povinnosti nemá. S maloletou U. a manželkou bývajú v 3 -izbovom byte na Ul. J. T. č. XXXX/XX, X. B. X., kde hradia náklady spojené s užívaním bytu 330 € mesačne. Matka dieťaťa pracuje vo firme I. U. spol. s. r. o. ako kaderníčka. Poberá prídavok na dieťa vo výške 23,68 € a náhradné výživné. Podľa vyjadrenia matky dieťaťa, si otec dieťaťa vyživovaciu povinnosť plní nepravidelne, vyživovaciu povinnosť jej uhradí až po podaní trestného oznámenia. S návrhom svojho manžela súhlasí. Ďalej uviedla, že mal. U. jej manžela oslovuje "tatino". Manželstvo s navrhovateľom matka uzatvorila dňa XX. XX. XXXX. Otec maloletého s návrhom manžela matky nesúhlasí. Je pravdou, že na výživu mal. U. prispieva nepravidelne, kde mu vznikol dlh vo výške 3.072 €, ktorý vyplatil. S dieťaťom sa nestretáva, uviedol, že ju nevidel asi tak dva roky. K svojim pomerom sa vyjadril tak, že je t. č. zamestnaný v X. v reštaurácii ako kuchár, kde dosahuje čistý mesačný príjem vo výške 435 € mesačne, iný príjem nemá. Cestovné do práce si hradí po 26,90 € mesačne. So svojou priateľkou žije v prenajatom byte, kde hradia za podnájom 200 € mesačne. Jeho priateľka v júni 2018 očakáva narodenie dieťaťa. Ďalej si hradí mobil po 20€ mesačne. Ostatné výdavky má spojené s ošatením a stravou. V súčasnosti navštevuje 1- krát do týždňa resocializačné stredisko v X. z dôvodu jeho problémov s konzumáciou návykových látok. Na základe uvedeného odporúča návrhu manžela matky maloletého dieťaťa vyhovieť, nakoľko sa navrhovateľ o maloleté dieťa stará od jeho jeden a pol roka, maloletá U. ho považuje za svojho otca aj ho tak oslovuje. Majú medzi sebou vytvorené silné citové väzby. Maloletá U. svojho biologického otca nepozná, ten o ňu nejaví žiadny záujem. Bude v prospech maloletého dieťaťa, aby sa stala osvojenkyňou manžela matky maloletého dieťaťa.

12. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 10.04.2018, (č. l. 31) vyplýva, že navrhovateľ nie je poberateľom pomoci v hmotnej núdzi ani iných dávok od roku 2005.

13. Zo správy Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany zo dňa 11.04.2018, (č. l. 33) vyplýva, že navrhovateľ je zamestnaný v spol. W. v X. nad X. od 02.02.2004.

14. Zo správy Mesta Bánovce nad Bebravou zo dňa 13.04.2018, (č. l. 36) vyplýva, že navrhovateľ nebol riešený v správnom konaní a ani nebola voči nemu podaná žiadna sťažnosť.

15. Zo správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 23.04.2018 vyplýva, že vzťah navrhovateľa a matky trvá od roku 2013, v roku XXXX uzatvorili manželstvo. Od začiatku vzťahu vytvárajú stabilné rodinné prostredie, mal. U. oslovuje navrhovateľa tatino, nakoľko ho považuje za svojho otca. V priebehu stretnutia sa mal. U. správala spontánne, vzájomné vzťahy sú sýtené pozitívnymi emóciami, úprimným záujmom a dôverou. Voľný čas radi trávia spoločne, formou výletov a záujmových činností. Podporujú udržiavanie rodinných väzieb zo strany oboch manželov a vzájomné vzťahy vnímajú veľmi pozitívne. Stanovisko mal. U. je jednoznačné, nevie sa dočkať, kedy bude mať rovnaké priezvisko ako mamina a jej manžel. Na základe uvedeného, psychologička konštatuje, že navrhovateľ disponuje potenciálom k adekvátnemu napĺňaniu potrieb mal. dieťaťa, jeho postoje a hodnoty sú zamerané na sýtenie potrieb dieťaťa, vytvorenie pozitívneho citového vzťahu s dieťaťom a zabezpečenie bezpečného prostredia pre jeho vývin. Adopcia sa javí v záujme mal. dieťaťa.

16. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 24.04.2018 vyplýva, že matka mal. dieťaťa poberá náhradné výživné vo výške 109,27 € mesačne a prídavok na dieťa vo výške 23,68 € mesačne.

17. Z potvrdenia o návšteve MŠ (č. l. 61) vyplýva, že mal. U. navštevuje materskú školu od 01.04.2014. So starostlivosťou o dieťa matke pomáha jej priateľ, maloletá si ho obľúbila a má dobrý vplyv na jej psychický vývin. Oslovuje ho ocino. Rodičia vytvárajú pre U. súdržné, podnetné a rodinné zázemie.

18. Z Lekárskej správy obvodnej lekárky T.. G. Y. (č. l. 63) vyplýva, že o rast a vývoj dieťaťa doposiaľ okrem matky neprejavoval nikto záujem.

19. Z Lekárskej správy MUDr. Y. L. zo dňa 29.05.2018, (č. l. 64) vyplýva, že zo sedení je zrejmé, že dieťa má pozitívny vzťah k matkinmu manželovi, svojho biologického otca nepozná.

20. Podľa. § 97 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (Zákon o rodine) Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

21. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

22. Podľa § 99 ods. l, 2 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

23. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

24. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

25. Podľa § 101 ods. l, 2 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. Ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje iba vtedy, ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia.

26. Podľa § 148 Civilného mimosporového poriadku v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

27. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

28. Podľa § 106 ods. l, 2 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

29. Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

30. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a výsluchom účastníkov konania dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky stanovené Zákonom o rodine k tomu, aby súd rozhodol o osvojení mal. U. G. navrhovateľom. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/39/2013 zo dňa 10. 09. 2013, právoplatného dňa 17. 10. 2013, bola mal. U. G. zverená do osobnej starostlivosti matke a biologický otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu 200 € mesačne. Následne rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/39/2014 zo dňa 02. 10. 2014 bol návrh otca dieťaťa o zníženie vyživovacej povinnosti ako nedôvodný zamietnutý. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/116/2014 zo dňa 28. 04. 2015 bol udelený matke mal. dieťaťa súhlas na podanie žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu priezviska u mal. dieťaťa. Po rozpade spoločnej domácnosti rodičov, matka mal. dieťaťa sa zoznámila s navrhovateľom, v spoločnej domácnosti žijú už asi cca 3,5 roka a tvoria kompletnú rodinu, pričom sa na starostlivosti o maloletú podieľa aj navrhovateľ. Mal. U. je na navrhovateľa citovo naviazaná, rovnako manžel matky má vytvorený pozitívny citový vzťah k maloletej, vníma ju ako vlastnú dcéru. Starostlivosť o maloletú majú s matkou vzájomne podelenú podľa pracovného vyťaženia.

31. K osobe navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ G. S. má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, tiež spĺňa osobné, zdravotné, osobnostné a morálne predpoklady pre dobrú starostlivosť o mal. dieťa. Osvojenie mal. U. navrhovateľom je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ spôsobom svojho života zaručuje, že bude riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletú a je schopný vytvoriť mal. U. vhodné prostredie pre jej úspešný citový, rozumový a mravný vývoj. Súd starostlivo skúmal všetky okolnosti podmieňujúce vznik vzťahu, aký je medzi dieťaťom a rodičom, a to tak na strane mal. U., ako aj na strane navrhovateľa. Medzi navrhovateľom a maloletou je vytvorený taký prirodzený vzťah, aký medzi rodičmi a deťmi býva, a teda týmto rozhodnutím sa uvedený vzťah len sformalizuje.

32. Naproti tomu vzťah medzi maloletou a jej biologickým otcom a jeho príbuznými nie je vytvorený ani udržiavaný. Súd mal za preukázané výpoveďami účastníkov konania v konaní pred súdom, oboznámením správ z Materskej školy, zo záujmových krúžkov mal. dieťaťa, že otec mal. dieťaťa a správou kolízneho opatrovníka ako i z psychologického -poradenského procesu, že otec mal. dieťaťa počas konaní, ktoré boli vedené na tunajšom súde - vo veci zníženia vyživovacej povinnosti, vo veci zmeny priezviska, ktoré boli prejednávané v období od roku 2013 až doposiaľ, ostal nečinný, stretávanie s mal. U. nerealizoval a nevyvinul ani žiadne úsilie, aby sa o to pokúsil. Súčasne otec mal. dieťaťa sa nijakým spôsobom nezaujímal o vývin, rast, fyzický vývoj a záujmové aktivity mal. dieťaťa. Aj tento jeho postoj k mal. dieťaťu vypovedá o jeho kvalifikovanom nezáujme o maloletú. Na strane druhej, otec mal. dieťaťa sa lieči z rôznych závislostí, kde opakovane dochádza k recidíve. V minulosti voči jeho osobe boli vedené viaceré trestné konania, naposledy pre neplnenia vyživovacej povinnosti. Vyživovaciu povinnosť si otec dieťaťa neplní po celé obdobie od odchodu matky zo spoločnej domácnosti. Matka mal. dieťaťa musela vyvinúť veľké úsilie na to, aby sa dlžného výživného domáhala buď v exekučnom alebo trestnom konaní. V konaní pred súdom otec mal. dieťaťa pripustil, že sa nachádza v zlej životnej situácii, pracuje za finančnú odmenu, ktorá je na úrovni minimálnej mzdy a má dlhy, ktoré sú riešené exekúciou, ktoré chce následne riešiť osobným bankrotom. Z dokazovania zároveň vyplynulo, že otec mal. dieťaťa začal prejavovať záujem o dieťa až následne po tom, ako bol podaný návrh manželom matky na osvojenie dieťaťa. Záujem otca je z jeho strany sa súdu javí ako účelový. I k týmto vyššie uvedeným skutočnostiam bolo nutné v konaní prihliadnuť.

33. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Mal. U. G. ako osvojenkyňa navrhovateľa bude mať priezvisko po navrhovateľovi a jeho manželky, (matky) a navrhovateľ bude zapísaný v rodnom liste mal. U. ako jej otec. Príbuzenský vzťah k otcovi a jeho rodine a s tým spojené vzájomné práva a povinnosti, zaniknú.

34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).

Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.