Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16CoP-19-2018.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoP/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej, v právnej veci navrhovateľky U.. A. F., rod. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. - I., V. B. E. XXX/XXX, zastúpenej JUDr. Zlaticou Hammerovou, advokátkou, Advokátska kancelária v Prievidzi, Švéniho 4/A, proti odporcovi A.. Z. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., K. X., za účasti maloletých detí W. F., nar. XX. XX. XXXX a Z. F., nar. XX. XX. XXXX, deti bytom ako matka, zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 5P/122/2017 - 99 zo dňa 06. 02. 2018, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým upravil styk otca A.. Z. F. s maloletými deťmi W. F. a Z. F. a vo výroku o náhrade trov konania, p o t v r d z u j e .
II. Vo zvyšku z o s t á v a rozsudok okresného súdu nedotknutý.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom manželstvo navrhovateľky U.. A. F., rod. D. a odporcu Z. F., uzavreté dňa 12. 05. 2012 vo Zvolene rozviedol, maloleté deti F. W., nar. XX. XX. XXXX a Z., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky a otcovi Z. F. uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej W. F. sumou 110 EUR mesačne a maloletej Z. F. sumou 100 EUR mesačne, spolu 210 EUR mesačne, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, vždy do 15-eho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Styk otca s maloletými deťmi upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou W. a maloletou Z. F. každý párny týždeň od soboty od 09,00 hod do nedele do 17,00 hod s tým, že otec si deti v stanovený deň a hodinu prevezme pred bytom matky a v stanovený deň a hodinu ich opäť pred jej bytom vráti. Matke uložil povinnosť maloleté deti na stretnutie s otcom riadne a načas pripraviť.
2. Okresný súd zistil, že manželstvo navrhovateľky a odporu je trvalo rozvrátené, manželia od apríla 2017 nežijú v spoločnej domácnosti, navrhovateľka nemá záujme o obnovenie manželského spolužitia, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia ani prostredníctvom psychologického poradenstva.
3. Matka spolu s maloletými deťmi a so svojimi rodičmi žije v rodinnom dome. Je poberateľkou prídavku na dieťa 47,04 EUR a opatrovateľského príspevku v sume 299,15 EUR na malol. W., ktorá je postihnutá downovým syndrómom a od 02. 10. 2017 navštevuje K. základnú školu U. v Z.. Maloletá Z. navštevuje materskú škôlku v Z.. Na domácnosť matka prispieva rodičom sumou 75 EUR mesačne, hradí náklady na školu a škôlku. Otec žije v 4-izbovom byte so svojou matkou, ktorý je v jej vlastníctve. Otec pracuje ako pedagogický zamestnanec od roku 2008, vychovávateľ v T. voľného času B. vo Y.. Jeho čistý priemerný zárobok za obdobie júl - december 2017 bol 673,46 EUR. Kolízny opatrovník odporučil v
prípade rozvodu deti zveriť matke, výživné určiť otcovi na W. v sume 110 EUR a na Z. 100 EUR a zhodne s návrhom matky navrhol upraviť otcovi styk s maloletými deťmi.
4. Okresný súd zveril maloleté deti na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá im zabezpečuje primeranú starostlivosť. Maloleté deti v mieste ich terajšieho bydliska navštevujú školu a predškolské zariadenie. Prihliadol aj na vyjadrenie malol. Z. že chce bývať s mamou. Výživné na malol. W. v sume 110 EUR a na malol. Z. v sume 100 EUR, ktoré navrhla matka, považoval za primerané veku a potrebám detí aj zárobkovým možnostiam otca, keďže jediným príjmom matky je len opatrovateľský príspevok z dôvodu starostlivosti o postihnuté dieťa. Styk maloletých detí s otcom bol doteraz upravený neodkladným opatrením tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň v sobotu od 09,00 hod do 18,00 hod a v nedeľu od 09,00 hod do 14,00 hod. Matka súhlasila s tým, aby sa styk realizoval každý druhý týždeň od soboty od 09,00 hod. do nedele do 17,00 hod. Počas sviatkov a prázdnin nežiadala styk upraviť, s tým, že sa s otcom dohodnú mimosúdne. Otec na pojednávaní uviedol, že má záujem sa s deťmi stretávať aj počas týždňa v čase od 16,00 ho 18,00 hod. Okresný súd pri rozhodovaní o úprave styku prihliadol na návrh matky a záujem maloletých detí, ktoré sa chcú s otcom stretávať. Súčasne prihliadol aj na zdravotný stav otca, ktorý bol počas súdneho konania od septembra 2017 práceneschopný alebo čerpal dovolenku z dôvodu zdravotných, neurologických problémov, ktoré podľa vyjadrenia otca spôsobila situácia v rodine. Práceneschopnosť otca trvala aj v čase vyhlásenia rozsudku okresného súdu.
5. Na právne zdôvodnenie okresný súd uviedol § 23 ods. 1, ods. 2, § 24 ods. 1, § 25 ods. 1, § 62 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine. Podľa § 52 CMP náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov nepriznal.
6. Proti rozsudku podal v zákonnej 15 dňovej lehote odvolanie otec proti výroku, ktorým okresný súd rozhodol o úprave styku. Navrhol, aby odvolací súd styk otca s maloletými deťmi rozšíril tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý nepárny týždeň v pracovných dňoch od 07,00 hod do 18,00 hod, každý párny rok počas zimných prázdnin od 31. decembra od 10,00 hod do 5. januára do 16,00 hod, každý nepárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 23. 12. od 09,00 hod do 26. 12. do 16,00 hod. Ďalej každý rok v dňoch 14. januára, 01. mája, 12. mája, 27. augusta, 18. októbra a 17. novembra, každý nepárny rok v dňoch 06. januára, 08. mája, 14. mája, 18. júna a 05. júla, každý párny rok počas dní 14. február, 18. marec, 02. apríl, 01. jún, 29. jún, 29. august, 15. september a to tak, že ak požadovaný deň pripadne na víkend alebo sviatok, otec si deti prevezme o 09,00 hod a matke ich vráti o 19,00 hod. a ak bude pracovný deň, otec si deti prevezme o 16,00 hod a matke ich vráti o 19,00 hod. Ďalej navrhol upraviť styk každý rok prvý víkend, ktorý predchádza deň 06. 12., kedy si otec deti prevezme v sobotu o 08,00 hod a matke ich vráti v nedeľu o 18,00 hod., ďalej každý rok počas jarných prázdnin v trvaní prvých štyroch dní prázdnin, každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od Veľkonočného piatku od 10,00 ho do Veľkonočného pondelka do 16,00 hod., každý rok počas letných prázdnin v intervale každý párny týždeň, kedy si otec deti prevezme v pondelok o 08,00 hod a matke ich vráti v nedeľu o 20,00 hod. Otec svoj odvolací návrh odôvodnil tým, že trávi s deťmi veľmi málo času, čo môže viesť k vzájomnému odcudzeniu. Rozhodnutie o úprave styku je nedostatočné, v rozpore so záujmami detí, neprihliada na význam spoluúčasti otca na výchove detí tak, aby sa im mohol venovať v príprave na vyučovanie, hrať sa s nimi, aby mohli rozvíjať vzájomný vzťah.
7. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla rozsudok v napadnutej časti o úprave styku otca s maloletými deťmi potvrdiť. Považuje za nereálne, aby otec vykonával styk s maloletými deťmi v priebehu týždňa v čase od 07,00 hod do 18,00 hod, nakoľko malol. Z. navštevuje materskú školu a maloletá W. navštevuje špeciálnu základnú školu. Otec býva vo Y., v okrese Z. nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, v ktorej by mohol tráviť čas a pripravovať deti na vyučovanie na ďalší deň, pričom maloletá W. s ohľadom na jej zdravotný stav pri učení potrebuje zvýšenú starostlivosť a pomoc. Matka považuje za neprijateľný návrh otca, aby sa mohol stretávať s deťmi v jednotlivých dňoch, ktoré označil v odvolaní. Ppri realizácii styku v takomto rozsahu by deti strávili neprijateľné množstvo času v aute, čo je zaťažujúce a v rozpore s ich záujmami. Matka poukázala na zdravotné problémy otca, deklarované v priebehu dokazovania na okresnom súde.
8. Kolízny opatrovník k odvolaniu otca uviedol, že trvá na svojom vyjadrení na okresnom súde, kedy podporil ohľadne úpravy styku návrh matky.
9. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie ako aj obsah súdneho spisu v zmysle § 62, § 65 - § 67 CMP a zistil, že napadnuté rozhodnutie vo výroku o úprave styku bolo vydané na základe dostatočne a správne zisteného skutkového stavu, ktorý okresný súd správne právne posúdil a svoje úvahy a rozhodnutie náležite a v potrebnom rozsahu odôvodnil.
10. Odvolanie otca bolo stručne odôvodnené tým, že trávi s deťmi veľmi málo času a chce sa zúčastňovať na ich výchove tak, aby mohli rozvíjať vzájomný vzťah. Otec v odvolaní nespochybnil zistenia okresného súdu, ktorý posudzoval možnosti a podmienky otca realizovať styk s deťmi v situácii jeho dlhodobej práceneschopnosti. Okresný súd správne posudzoval možnosti na strane každého z rodičov a prihliadol na záujem maloletých detí. Otec neuviedol dôvody, pre ktoré považuje rozhodnutie o úprave styku za nedostatočné, ani zistenia okresného súdu nespochybnil. Na pojednávaní na súde prvej inštancie ohľadom úpravy styku uviedol, že má záujem sa s deťmi stretávať aj počas týždňa v čase od 16,00 ho 18,00 hod. Ani v odvolaní neuviedol nič o svojom zdravotnom stave a o tom, ako chce materiálne a obsahovo zabezpečiť navrhovanú úpravu styku spojenú s cestovaním z miesta svojho bydliska a výkonu práce do miesta bydliska matky a maloletých detí. Otec v stručnom odôvodnení odvolania neuviedol, akým spôsobom je pripravený zabezpečiť špecifické potreby staršej dcéry a školské povinnosti svojich detí. V súvislosti s rozvodom manželstva rodičov došlo k zmene výchovného prostredia maloletých detí, kedy je potrebné stabilizovať maloleté deti v prostredí, v ktorom sa nachádzajú v mieste ich terajšieho bydliska, kde sa deti oboznamujú s prostredím a ďalšími osobami, ktoré každodenne stretávajú, kde plnenia školské, resp. predškolské povinnosti. Z uvedených dôvodov nie je v odvolacom konaní vhodné riešiť a uprednostniť záujem otca na širšej úprave styku, keď otec ničím nevyvrátil dôvody, na základe ktorých o úprave styku rozhodol okresný súd a súčasne nezdôvodnil ani naliehavosť navrhovanej širšej úpravy styku. V odvolaní predložený návrh otca na širšiu úpravu styku môže byť základom pre budúcu dohodu oboch rodičov na úprave styku, na čo poukázal v dôvodoch svojho rozhodnutia okresný súd aj vzhľadom na vyjadrenie matky.
11. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav, vyvodil z neho zodpovedajúce právne závery, rešpektoval príslušnú právnu úpravu a zohľadnil všetky právne významné skutočnosti. Jeho rozhodnutie v napadnutom výroku o úprave styku je preto vecne správne a krajský súd ako súd odvolací rozsudok v tejto časti potvrdil a potvrdil aj súvisiaci výrok o náhrade trov konania. Vo výroku, ktorým okresný súd manželstvo rodičov maloletých detí rozviedol, maloleté deti na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matke a otcovi uložil vyživovaciu povinnosť na maloleté deti, zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.
12. Rozhodnutie bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) § 428 CSP. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,. EUR (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).