Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/5/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, proti žalovanému: ITIMEX a.s., so sídlom Kukučínova č. 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 425 666, zastúpený: JUDr. Ondrej Zachar, advokát, so sídlom 1. mája 1018/81, 031 01 Liptovský Mikuláš, (pracovisko Horná 65/1, 974 01 Banská Bystrica), IČO: 42 069 599, o zaplatenie 8.574,34 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Levice, č. k. 16Cb/38/2014-275 zo dňa 17.02.2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Levice č. k. 16Cb/38/2014-275 zo dňa 17.02.2017 a s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi sporovými stranami v tomto znení: Žalovaný nie je povinný žalobcovi zaplatiť 8.574,34 eura s príslušenstvom.

Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

Všetky nároky vyplývajúce z konania vedeného na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 16Cb/38/2014 sa považujú za vysporiadané.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Levice napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a rozhodol, že žalovaný má právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie, ktorým z dôvodov uvedených v odvolaní žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť, resp. zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Dňa 18.04.2018 bol odvolaciemu súdu doručený návrh žalobcu na zrušenie napadnutého rozsudku a na schválenie zmieru v znení obsiahnutom vo výroku tohto uznesenia. Súčasne doložil i Dohodu o usporiadaní vzájomných vzťahov medzi sporovými stranami, podpísanú žalovaným dňa 03.04.2018 a žalobcom dňa 17.04.2018. V článku II bod 2 tejto dohody žalobca sa zaviazal podať na odvolací súd návrh na schválenie zmieru v znení obsiahnutom vo výroku tohto uznesenia. V cit. čl. II bod 4 žalovaný výslovne vyjadril svoj súhlas s uzavretím zmieru v znení podľa bodu 2 tohto článku Dohody.

4. Podľa § 470 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 378 na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa § 391 ods. 1 ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

7. Podľa § 148 ods. 1, 2 žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Podľa § 396 ods. 1 ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

9. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Odvolací súd zistil, že uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Preto v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a rozhodol o schválení zmieru, ktorého súčasťou bola aj dohoda o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

11. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .