Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-126-2016.pdf
PDF · 72.15 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3C/126/2016
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v spore žalobcu: Y., s.r.o., so sídlom R. XX, XXX XX Y. I. : XX XXX XXX, právne zastúpený T.. I. P., advokátom, so sídlom U. XX, XXX XX Q. p r o t i žalovanému: I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom L. 18XX/XX, XXX XX A., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 3 177,12 eura s príslušenstvom, v danom prípade o výške trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 480,41 eura na účet jeho právneho zástupcu T.. I. Savčákovi, advokáta, do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1480,55 eura s príslušenstvom.
2. Rozsudkom zo dňa 2.2.2018 č.k. 3C/126/2016-47 tunajší súd I. výrokom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 177,12 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 30.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.7.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.8.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.9.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.12.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.1.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.2.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.3.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.4.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.6.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo
3C/126/2016
- 2 -
výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.10.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, II. výrokom vyslovil, že priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100. %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, III. výrokom uložil žalobcovi povinnosť doplatiť na súdnom poplatku z návrhu sumu 102 eura a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet prevádzkovateľa systému. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 4.5.2018.
3. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
4. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
7. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%.
8. Pretože dňa 4.5.2018 nadobudol rozsudok Okresného súdu Svidník č.k. 3C/126/2016-47 právoplatnosť, rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania. Vychádzal pritom z vyčíslenia trov konania tak, ako si ich právny zástupca uplatnil už v podanej žalobe zo dňa 10.11.2016. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 190,50 eura ( 88,50 + 102 doplatok ) a z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom.
9. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon vychádzal súd z tarifnej hodnoty sporu 1 480,55 eura, čo predstavuje podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhlášky“), za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške 71,37 eura a z tarifnej hodnoty sporu 3 177,12 eura ( po pripustení úpravy petitu žaloby uznesením tunajšieho súdu zo dňa 19.12.2017 č.k. 3C/126/2016-42 ), čo predstavuje podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške 121,17 eura.
3C/126/2016
- 3 -
10. Právnemu zástupcovi priznal súd odmenu za dva úkony právnej pomoci po 71,37 eura a za jeden úkon právnej pomoci á 121,17 eura, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky),
- žaloba zo dňa 10.11.2016 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky).
Právnemu zástupcovi ďalej patrí paušálna náhrada výdavkov za dva úkony právnej služby poskytnuté v roku 2016 po 8,58 eura a za jeden úkon právnej služby poskytnutý v roku 2017 po 8,84 eura, v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky. Trovy právneho zastúpenia, ktoré súd považoval za účelne vynaložené tvoria spolu sumu 289,91 eura. Celková výška náhrady trov konania priznaná žalobcovi predstavuje sumu 480,41 eura (súdny poplatok - 190,50 eura + trovy právneho zastúpenia - 289,91 eura).
11. V danom prípade súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za jeden úkon právnej služby zo dňa 12.12.2017 označený ako „ žiadosť o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní sp.zn. 3C/126/2016“ vo výške 60,59 eura, tomu zodpovedajúci režijný paušál za rok 2017 1 x 8,84 eura, pretože tento úkon
považuje za neúčelný. V tomto podaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 2.2.2018 z dôvodu kolízie s pojednávaním na Okresnom súde Bardejov. Uviedol, že v danej veci už uviedol všetky relevantné skutočnosti a predložil všetky potrebné podklady a argumenty na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň súhlasil s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti ako aj neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Zásada účelnosti trov potrebných na uplatnenie alebo bránenie práva je vyvoditeľná zo všeobecných zásad efektivity a spravodlivosti sporového konania ako celku a z ústavnoprávneho princípu proporcionality, chrániaceho primeranosť ako hodnotu právneho štátu. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. Súdna prax za nevyhnutné považuje tie trovy, ktoré účastník musí vynaložiť na procesné úkony nariadené súdom, ktoré sú potrebné na zaujatie procesného stanoviska v návrhu, na meritórne vyjadrenie účastníka konania, na vyjadrenie účastníka k vykonanému dôkazu, na použitie opravných prostriedkov a podobne. Ani jeden z atribútov účelnosti podľa názoru súdu podanie zo dňa 12.12.2017 nespĺňa.
12. Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu, JE., v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
3C/126/2016
- 4 -
Ak súd uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie (§ 273 CSP).