Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/35/2018

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín o návrhu navrhovateľa: Urbárni spolumajitelia pozemkové spoločenstvo Veličná, so sídlom vo Veličnej, Námestie 163, IČO: 14 225 085, právne zastúpené JUDr. Dušanom Serekom advokátska kancelária, so sídlom v Nižnej, Nová Doba 489/15, IČO: 47 258 781, proti: Poľnohospodárske družstvo Veličná, so sídlom vo Veličnej, IČO: 00 191 205, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Dňa 09.05.2018 navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd uložil Poľnohospodárskemu družstvu Veličná, IČI: 00 191 205 so sídlom vo Veličnej (v ďalšom texte len ako “PD”) povinnosť zdržať sa vstupu za účelom vykonávania akejkoľvek poľnohospodárskej činnosti, vrátane zdržania sa podávania žiadostí o poskytnutie priamych podpôr na poľnohospodársku pôdu, a to na pozemky zobrazené ako KN-E parcely č. XXXX, trvalé trávne porasty o výmere 653.113 m2, č. XXXX, trvalé trávne porasty o výmere 231.696 m2 a č. XXX, orná pôda o výmere 2.155 m2, zapísané na LV č. XXXX, k.ú. Y..

2. V odôvodnení návrhu navrhovateľ uviedol, že je pozemkovým spoločenstvom s právnou subjektivitou, ktorý s poukazom na § 12, ods. 1 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách zdržuje členov - vlastníkov spoločne obhospodarovaných nehnuteľností (spoločná nehnuteľnosť). S poukazom na § 12, ods. 2 citovaného zákona vlastníci spoločnej nehnuteľnosti prenechávajú túto nehnuteľnosť do správy spoločenstva s cieľom spoločného obhospodarovania a užívania (§ 2 ods. 1 písm. d) zákona č. 97/2013 Z.z.). Do spoločnej nehnuteľnosti, ktorú združuje navrhovateľ patria okrem iných aj KN-E parcely č. XXXX, trvalé trávne porasty o výmere 653.113 m2, č. XXXX., trvalé trávne porasty o výmere 231.696 m2 a č. XXX orná pôda o výmere 2.155 m2, zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. Y.. Navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel dňa 11.07.2011 s PD ako nájomcom nájomnú zmluvu (ďalej ako „nájomná zmluva“), na základe ktorej malo PD dostať do poľnohospodárskeho užívania poľnohospodársku pôdu o celkovej výmere 194,5543 ha v k.ú. Q., ktorá predstavuje poľnohospodársku pôdu. Doba nájmu bola v tejto zmluve dohodnutá na dobu určitú od 01.01.2010 do 31.12.2014, t.j. na dobu 5 rokov. Následne zmluvné strany uzavreli dňa 30.12.2014 dodatok č. 1 nájomnej zmluve, na základe ktorého došlo k predĺženiu doby nájmu od 01.01.2015 do 31.12.2015. Dňa 16.05.2016 bol vypracovaný aj dodatok č. 2 k predmetnej zmluve, na základe ktorého sa mal upraviť predmet tejto nájomnej zmluvy tak, že PD ako nájomca bude užívať pôdu o výmere 111,49 ha s tým, že zoznam parciel takto ním užívaných pozemkov mal tvoriť neoddeliteľnú súčasť tohto dodatku. Predmetný dodatok č. 2 nebol zo strany zmluvných strán podpísaný. Listom zo dňa 30.12.2015 navrhovateľ oznámil PD, že ku dňu 01.01.2016 skončil nájomný vzťah vyplývajúci z predmetnej nájomnej zmluvy a zároveň PD požiadal, aby mu vrátil pozemky, ktoré boli predmetom užívania spolu s vysporiadaním všetkých finančných záväzkov vyplývajúcich z predmetnej nájomnej zmluvy. Na uvedený list reagovalo PD listom zo dňa 07.04.2016 označenom ako vyjadrenie k oznámeniu o ukončení nájomného vzťahu

vyplývajúceho z nájomnej zmluvy na prenájom poľnohospodárskej pôdy zo dňa 11.07.2011, v ktorom liste uviedlo, že predmetné oznámenie navrhovateľa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pretože medzi účastníkmi nedošlo k ukončeniu nájomného vzťahu s tým, že PD uviedlo, že nájomný vzťah trvá najmenej do konca roku 2019. Listom zo dňa 17.03.2016 označenom ako výzva na odovzdanie pôdy novým majiteľom navrhovateľ vyzval PD, aby mu vydal poľnohospodársku pôdu vo vlastníctve členov žalobcu, žiadal o vydanie identických parciel vo vlastníctve členov žalobcu. Listom zo dňa 17.10.2017 označenom ako oznámenie o ukončení nájomného vzťahu vyplývajúceho z nájomnej zmluvy na prenájom poľnohospodárskej pôdy navrhovateľ opätovne PD oznámil, že výpoveď zmluvy mu bola podaná dňa 30.12.2015 s tým, že mu zakázal vykonávať akúkoľvek poľnohospodársku činnosť na pozemkoch vo vlastníctve členov navrhovateľa. Listom zo dňa 15.10.2017 označenom ako žiadosť o prenájom poľnohospodárskej pôdy PD požiadalo navrhovateľa o prenájom poľnohospodárskej pôdy o výmere 111,49 ha za navrhovateľom stanovených podmienok, ktoré podmienky PD navrhlo prenajať na najbližšom zhromaždení členov navrhovateľa. Podmienky nájmu poľnohospodárskej pôdy zaslal navrhovateľ PD listom zo dňa 01.03.2018 označenom ako zaslanie podmienok prenájmu poľnohospodárskej pôdy vo vlastníctve USPS Veličná. Listom zo dňa 23.04.2018 označenom ako zákaz vstupu na pozemky vo vlastníctve USPS Veličná navrhovateľ oznámil PD, že nakoľko nepredložil požadované podklady na zhromaždení členov navrhovateľa koncom dňa 21.04.2018, zakázal mu vstupovať na pozemky vo vlastníctve členov navrhovateľa, vykonávať akúkoľvek činnosť na týchto pozemkoch a zároveň aj žiadať poskytnutie priamej dotácie na tieto pozemky. Zo sútlače mapy určeného operátu a mapy LPIS zobrazujúcej kultúrne diely, na ktoré poskytuje priame platby na základe žiadosti Pôdohospodárska platobná agentúra a to v zmysle § 16a zákona č. 543/2007 Z.z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka vyplýva, že KN-E parcele č. XXXX zodpovedá kultúrny diel č. XXXX/X, KN-E parcela č. XXX je súčasťou kultúrneho dielu č. XXXX/X a KN-E parcela č. XXXX zodpovedá kultúrnym dielom č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/ X. Z tabuľky označenej ako informácie o kultúrnom diele vyplýva, že kultúrny diel Q. č. XXXX/X . má výmeru 6,64 ha, kultúrny diel č. XXXX/X výmeru 1,95 ha, kultúrny diel č. XXXX/X výmeru 18,67 ha, kultúrny diel č. XXXX/X výmeru 24,2 ha, kultúrny diel č. XXXX/X výmeru 10,49 ha, kultúrny diel č. XXXX/ X výmeru 1,33 ha. Medzi sporovými stranami vznikajú spory ohľadom užívania predmetných pozemkov KN-E parcely č. XXXX, XXX, XXXX a to tak, že PD neoprávnene vstupuje na tieto pozemky a vykonáva na ich poľnohospodársku činnosť a to aj napriek tomu, že k týmto pozemkom nemá žiadny právny vzťah tak, ako bolo uvedené. Z dostupných informácií na stránke Pôdohospodárskej platobnej agentúry (www.apa.sk <http://www.apa.sk>) v časti infoservis - žiadosti a podpory - žiadosti o priame podpory vyplýva, že na predmetné kultúrne diely (XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X) si za roky 2017, 2016, 2015 žiadal o poskytnutie priamej podpory z Pôdohospodárskej platobnej agentúry práve PD. Predmet nájomnej zmluvy tak, ako bol špecifikovaný v čl. I nájomnej zmluvy nebol dojednaný dostatočne určito. Nájomná zmluva uvádzala, že jej predmetom je nájom pozemkov - poľnohospodárskej pôdy o výmere 194,5543 ha v k.ú. Q., ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve členov navrhovateľa. Z takto špecifikovaného predmetu zmluvy nemožno určiť, ktoré z parciel sú predmetom nájmu, t.j. ktoré parcely vo vlastníctve členov navrhovateľa predstavujú poľnohospodársku pôdu a ktoré parcely sú z tohto dôvodu predmetom nájmu. Aj z výpisu z LV č. XXXX, k.ú. Q. vyplýva, že spoločná nehnuteľnosť v spoluvlastníctve členov navrhovateľa je tvorená viacerými parcelami s kultúrou trvalé trávne porasty, orná pôda, ostatné plochy. Členovia navrhovateľa sú spoluvlastníkmi aj parciel v k.ú. H. taktiež tvoriacich spoločnú nehnuteľnosť (LV č. XXX, XXX, XXX, k.ú. H.), ktorá v tomto k.ú. taktiež zodpovedá viacerým KN-E parcelám. Z takto formulovaného predmetu nájomnej zmluvy nemožno (a to ani výkladom podľa § 35 Občianskeho zákonníka) určiť, aké konkrétne parcely majú byť predmetom tejto zmluvy. O to viac požiadavka na určitosť predmetu zmluvy platí pri právnych úkonoch, pri ktorých je ex lege ustanovená povinná písomná forma. Nájomná zmluva na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku na účely zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov má obligátorne stanovenú písomnú formu (§ 14 ods. 1 citovaného zákona). V tejto súvislosti poukázal na právny názor, ktorý vyjadril Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn.: 4Cdo 240/2009 z 25.03.2010. V tomto rozsudku Najvyšší súd judikoval, že neplatným právnym úkonom je aj neurčitý právny úkon. Pri takomto právnom úkone nemožno zistiť, čo je jeho predmetom. V nájomných zmluvách, ktoré Najvyšší súd v tomto konaní preskúmaval chýbala špecifikácia predmetu nájmu, teda konkretizácia nehnuteľností, čo spôsobuje neurčitosť nájomných zmlúv a tým ich absolútnu neplatnosť. Zo zmlúv nebolo možné zistiť, o nájom akých nehnuteľností ide, nakoľko v nich nebola uvedená špecifikácia nehnuteľností (podľa katastrálneho územia, listov vlastníctva, parcelných čísel, kultúr a výmer) a rovnako aj príloha, na ktorú zmluvy odkazovali nebola ich súčasťou a jej existencia nebola súdu preukázaná. Aj v predmetnej veci chýbala dostatočne určitá špecifikácia predmetu nájomnej zmluvy,

len uvedenie celkovej výmery pozemkov, ktoré majú tvoriť predmet nájomnej zmluvy, bez uvedenia konkrétnych parcelných čísel nemožno považovať za dostatočne určito špecifikovaný predmet zmluvy. Z dôvodu neurčitosti predmetu, je nájomná zmluva zo dňa 11.07.2011 neurčitým právnym úkonom, čo zakladá jeho absolútnu neplatnosť s poukazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nakoľko nedošlo k platnému uzavretiu nájomnej zmluvy medzi navrhovateľom ako správcom nehnuteľností vo vlastníctve jeho členov ako prenajímateľov a PD ako nájomcom, nemôže sa PD odvolávať na to, že mal platný právny titul, na základe ktorého bol oprávnený predmetné pozemky užívať. Navyše navrhovateľ doručil PD list zo dňa 30.12.2015, ktorým právnym úkonom vyzval PD na vrátenie pozemkov, ktoré boli predmetom tejto nájomnej zmluvy. To, že tento právny úkon bol PD aj doručený, vyplýva z odpovede PD zo dňa 07.04.2016, v ktorom odmietol pozemky vrátiť s odôvodnením, že nakoľko nedošlo k platnému ukončeniu nájomného vzťahu, nájomný vzťah trvá najmenej do konca roku 2019. Predmetný právny úkon hoc označený ako oznámenie o ukončení nájomného vzťahu vyplývajúceho z nájomnej zmluvy na prenájom poľnohospodárskej pôdy zo dňa 11.07.2011 s uvedením dátumu ukončenia nájomného vzťahu (01.01.2016), možno považovať aj za prejav vôle na účely § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z.z. v znení pred 01.05.2018, na základe ktorého vznikla povinnosť PD pozemky vrátiť vlastníkovi do 30 dní po zbere úrody. Z tohto prejavu vôle zákonného zástupcu vlastníkov jednoznačne vyplýva, že žiada o vrátenie pozemkov užívaných PD, teda týmto je naplnená aj hypotéza § 12 ods. 4 zákona, podľa ktorej vlastník neoprávneného užívateľa jednostranne vyzve, aby mu ním neoprávnene (bez platne nájomnej zmluvy) užívané pozemky vydal (vrátil). Doručením tohto prejavu vôle zo strany navrhovateľa, tento zabránil tomu, aby došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy ex lege v zmysle § 12 ods. 5 citovaného zákona v znení pred 01.05.2018. Obdobne ani uzatvorenie dodatku č. 1 k nájomnej zmluve nemohlo spôsobiť odpadnutie dôvodu zakladajúceho absolútnu neplatnosť nájomnej zmluvy, nakoľko absolútnu neplatnosť nemožno konvalidovať, k platnému uzavretiu inej nájomnej zmluvy medzi stranami sporu na predmetné pozemky nedošlo. Ust. § 126 ods. 2 Občianskeho zákonníka dáva oprávnenie domáhať sa tzv. posesórnej ochrany voči neoprávnenému rušiteľovi aj osobe, ktorá je oprávnená mať vlastníkovu vec u seba (napr. na základe obligačného titulu, na základe zákona a pod.), takýto status má aj navrhovateľa, ktorého členmi sú práve podieloví spoluvlastníci spoločnej nehnuteľnosti. Navrhovateľa možno teda práve s poukazom na ust. § 12 ods. 2 zákona č. 97/2013 Z.z. označiť za oprávneného dentora pozemkov tvoriacich tzv. spoločnú nehnuteľnosť. Aj oprávnený dentor je s poukazom na citované ust. § 126 ods. 2 legitimovaný na podanie tohto návrhu. Zákaz neoprávneného rušenia vlastníka veci, resp. osoby oprávnenej mať vec u seba podľa § 126 ods. 1 prichádza do úvahy tam, kde neoprávnené rušenie trvá, resp. pokračuje alebo tam, kde už síce prestalo, avšak existuje konkrétne nebezpečenstvo jeho opakovania v budúcnosti. Z listu PD zo dňa 07.04.2016 vyplýva, že tento považuje nájomný vzťah k predmetným pozemkom za platný najmenej do roku 2019 s tým, že PD ako nájomca uviedol, že si bude plniť svoje zákonné podmienky vyplývajúce z nájomnej zmluvy z 11.07.2011. To, že PD naďalej vzhľadom na vyššie uvedené neoprávnene užíva a ďalej hodlá užívať predmetné pozemky (KN-E parcely č. XXXX, XXX, XXXX) predstavuje nielen to, že na tieto pozemky žiadal v rokoch 2015-2017 poskytnutie priamej podpory, ale aj posledný list navrhovateľa zo dňa 23.04.2018, ktorým PD zakázal vstup na pozemky vo vlastníctve členov navrhovateľa, vrátane podania žiadosti o poskytnutie priamej platby na tieto pozemky. Aj z fotodokumentácie miesta samého vyplýva, že PD naďalej predmetné pozemky poľnohospodárky využíva (na KN-E parcele č. XXXX zasial kukuricu, na KN-E parcele č. XXX zasial pšenicu a KN-E parcelu č. XXXX zmulčoval). Vzhľadom na to, že navrhovateľ má záujem predmetné pozemky (KN-E parcely č. XXXX, XXX, XXXX) prenajať tretím subjektom a PD na tieto pozemky naďalej vstupuje za účelom výkonu poľnohospodárskej činnosti, je tu na strane žalobcu dôvodná potreba, aby súd neodkladným opatrením upravil pomery medzi sporovými stranami a tým zabezpečil pokojný výkon poľnohospodárskej činnosti. Nariadením neodkladného opatrenia de lege lata, môže súd zabezpečiť trvalú úpravu pomerov medzi sporovými stranami s poukazom na § 336, ods. 1 druhá veta CSP. Ust. § 330 ods. 1 umožňuje súdu určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas, teda výkladom a contrario, možno dospieť k záveru, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť aj na dobu neurčitú.

K návrhu navrhovateľ pripojil výpisy z listov vlastníctva č. XXX, XXX, XXX všetky pre obec Q., výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre obec a k.ú. Q., nájomnú zmluvu uzavretú medzi navrhovateľom a PD dňa 11.07.2011, dodatok č. 1 k tejto zmluve uzavretý dňa 30.12.2014, dodatok č. 2 k nájomnej zmluve datovaný dňom 16.05.2016, oznámenie navrhovateľa o ukončení nájomného vzťahu datovaný dňom 30.12.2015, vyjadrenie PD k oznámeniu datované dňom 07.04.2016, výzvu navrhovateľa na odovzdanie pôdy zo dňa 17.03.2016, oznámenie navrhovateľa o ukončení nájomného vzťahu zo dňa 17.10.2017, žiadosť PD o prenájom poľnohospodárskej pôdy zo dňa 15.10.2017, list navrhovateľa zo dňa 01.03.2018

označený ako zaslanie podmienok prenájmu, list navrhovateľa zo dňa 23.04.2018 označený ako zákaz vstupu na pozemky vo vlastníctve USPS Veličná, informácie o kultúrnom Veličná XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, žiadosti PD o priame podpory/PPA - Poľnohospodárska platobná agentúra vytlačené zo stránky www.apa.sk <http://www.apa.sk> z obdobia rokov 2015, 2016, 2017 a výtlačky fotografií parciel KN-E č. XXXX, č. XXX a č. XXXX a napokon mapu LPIS na kultúrne diely č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X a sútlač mapy určeného operátu a mapy kultúrnych dielov pre k.ú. Q.. Napokon navrhovateľ k návrhu pripojil aj rozhodnutia Okresného súdu Námestovo a Krajského súdu Žilina o neodkladných opatreniach, ktoré sa týkali podobných právnych a skutkových okolností.

Vychádzajúc z predložených listín súd zistil, že na LV č. XXXX pre k.ú. a obec Q. sú, okrem iných, zapísané aj pozemky KN-E parcely č. XXXX trvalé trávne porasty o výmere 653.113 m2, č. XXXX trvalé trávne porasty o výmere 231.696 m2 a č. XXX orná pôda o výmere 2.155 m2. Z predmetného listu vlastníctva súčasne vyplýva, že pozemky na ňom zapísané sú tzv. spoločnou nehnuteľnosťou podľa zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, takže vlastníci pozemkov (podielov na nich), ktorí sú na tomto liste vlastníctva zapísaní sú všetci zároveň členmi pozemkového spoločenstva (§ 12 ods. 1 v spojení s § 2 ods. písm. d/uvedeného zákona) a v tomto prípade ide o navrhovateľa, ktorému podľa § 12 ods. 2 predmetného zákona vlastníci spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti zverujú túto nehnuteľnosť na účely spoločného obhospodarovania a užívania.

Na základe uvedeného súd konštatuje, že navrhovateľovi svedčí vo vzťahu k vyššie uvedeným parcelám KN-E č. XXXX, XXXX a XXX právo ich obhospodarovania a užívania.

Zo sútlače mapy určeného operátu a mapy LPIS zobrazujúcej kultúrne diely (na ktoré sú poskytované priame platby Poľnohospodárskou platobnou agentúrou), ktorá sa nachádza na č.l. 143-144 spisu, vyplýva, že parcele KN-E č. XXXX zodpovedá kultúrny diel XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, parcele KN-E č. XXXX zodpovedá kultúrny diel XXXX/X a parcele KN-E č. XXX kultúrny diel XXXX/X.

Zo žiadostí na č.l. 114 až 122 spisu vyplýva, že PD v rokoch 2015 až 2017 podalo žiadosť o priamu podporu podľa § 16a zákona č. 543/2007 Z.z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pri poskytovaní podpory v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka (zákon zrušený od 01.01.2018), a to vo vzťahu k dielom č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X.

Na základe uvedeného možno konštatovať, že ak PD v uvedenom období takto žiadalo o poskytnutie priamych platieb na podporu poľnohospodárstva, tak nepochybne parcely v rozsahu uvedenom v odseku 7 tohto odôvodnenia PD užívalo na poľnohospodárske účely (nariadenie (ES) č. 73/2009 v platnom znení, nariadenie Komisie (ES) č. 1122/2009 v platnom znení, nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 488/2010 Z.z.).

Na výtlačkoch fotografií na č.l. 141 až 143 spisu je možné vidieť, že odfotené parcely sú zorané a sú na nich vysadené poľnohospodárske plodiny, pričom podľa navrhovateľa ide práve o parcely KN-E č. XXX, XXXX a XXXX, t.j. o kultúrne diely č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X a takto parcely obrába PD (stav máj 2018).

PD s navrhovateľom dňa 11.07.2011 uzavrelo nájomnú zmluvu na prenájom pozemkov - poľnohospodárskej pôdy o výmere 194,5543 ha nachádzajúcich sa v katastrálnom území H., ktoré sú v podielovom vlastníctve členov navrhovateľa. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.01.2010 do 31.12.2014, teda na dobu 5 rokov. Dňa 30.12.2014 bol uzavretý dodatok č. 1 k tejto zmluve, ktorým bola predĺžená doba nájmu od 01.01.2015 do 31.12.2015. S dátumom 16.05.2016 bol vyhotovený dodatok č. 2 k danej zmluve, v ktorom sa uvádza, že PD ku dňu uzavretia dodatku užíva poľnohospodárske pozemky o celkovej výmere 111,49 ha s tým, že zoznam parciel užívaných pozemkov tvorí neoddeliteľnú súčasťou tohto dodatku. Predložený dodatok neobsahuje podpisy osôb konajúcich za PD, ani všetkých osôb konajúcich za navrhovateľa. Dňa 30.12.2015 navrhovateľ vyhotovil list, ktorým PD oznamuje, že došlo k ukončeniu nájomného vzťahu vyplývajúceho z nájomnej zmluvy zo dňa 11.07.2011, a to ku dňu 01.01.2016. Navrhovateľ zároveň PD požiadal o vrátenie prenajatých pozemkov a vyporiadenie všetkých finančných záväzkov vyplývajúcich z nájomnej zmluvy. Dňa 17.03.2016 navrhovateľ vyhotovil list, prevzatý podľa podpisu na ňom PD dňa 22.03.2016, v ktorým PD vyzval na fyzické vydanie poľnohospodárskej pôdy dňa 24.03.2016 za účasti nových

nájomcov. PD dňa 07.04.2016 vyhotovilo vyjadrenie, ktorým navrhovateľovi oznámilo, že právne posúdenie navrhovateľa, že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu ku dňu 01.01.2016 je nesprávne, keď medzi účastníkmi nedošlo k ukončeniu nájomného vzťahu, pretože na to neboli splnené zákonné podmienky a nájomný vzťah trvá najmenej do konca roka 2019 a nájomca si bude plniť svoje zákonné podmienky zo zmluvy uzavretej dňa 11.07.2011. Dňa 15.10.2017 PD vyhotovilo list, ktorým požiadalo navrhovateľa o prenájom poľnohospodárskej pôdy o výmere 111,49 ha za navrhovateľom stanovených podmienok, ktoré navrhuje prejednať na valnom zhromaždení v roku 2018 alebo výberovou komisiou, ktorú poverí valné zhromaždenie v roku 2018. Listom zo dňa 17.10.2017 navrhovateľ PD oznámil ukončenie nájomného vzťahu vyplývajúceho z nájomnej zmluvy na prenájom poľnohospodárskej pôdy ku dňu 30.09.2017. V liste je uvedené, že výpoveď bola podaná listom zo dňa 30.12.2015 a navrhovateľ PD zakazuje vykonávať na daných pozemkoch akúkoľvek poľnohospodársku činnosť do uzatvorenia nového nájomného vzťahu. Listom zo dňa 01.03.2018 navrhovateľ PD zaslal podmienky prenájmu poľnohospodárskej pôdy a požiadal PD v lehote do 20.3.2018 o doplnenie podkladov k žiadosti o prenájom podľa ním zaslaných podmienok prenájmu schválených výborom navrhovateľa dňa 28.02.2018. Listom zo dňa 23.04.2018 navrhovateľ PD zakázal vstup na pozemky vo vlastníctve navrhovateľa z dôvodu, že 22.03.2018 PD navrhovateľovi doručilo list, že navrhovateľom predložené doklady budú predložené na zhromaždení navrhovateľa. Toto zhromaždenie sa konalo dňa 21.04.2018, navrhovateľom predložené doklady predložené neboli a nedošlo k schváleniu nájomných zmlúv.

V danom prípade, súd v zhode s navrhovateľom konštatuje, že nájomná zmluva, ktorú uzavrel s PD dňa 11.07.2011 je absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože predmet zmluvy je vyjadrený neurčitým spôsobom, nakoľko predmet nájmu je vymedzený tak, že ide o pozemky - poľnohospodársku pôdu o výmere 194,5543 ha nachádzajúce sa v katastrálnom území Q., ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve členov UP-PS Veličná (t.j. navrhovateľa). Z priložených listov vlastníctva vyplýva, že členovia navrhovateľa vlastnia v k.ú. Q. množstvo pozemkov vo výmere, ktorá značne presahuje prenajatú výmeru. Uvedenie výmery prenajímaných pozemkov a katastrálneho územia, v ktorom sa nachádzajú, je nedostatočné pre záver o určitosti predmetu nájmu v situácii, keď pre daný typ zmluvy (zmluva o nájme poľnohospodárskeho pozemku pri prevádzkovaní podniku

- PD má formu družstva, t.j. podniku) zákon v danom čase predpisoval písomnú formu, a to v ust. § 14 zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov. Svoj právny názor o neurčitosti zmluvy súd opiera o závery vyslovené v rozsudku NS SR, sp. zn. 35 Cdo 49/97, ktoré možno pre podobnosť veci aplikovať aj v danom prípade. Podľa tohto rozhodnutia “ zmluva o prevode vlastníckeho práva k pozemku, v ktorej nie sú uvedené parcelné čísla prevádzaných pozemkov, je neurčitá, a preto neplatná, a to aj v prípade, že prevádzané pozemky sú v zmluve individualizované iným spôsobom (napr. výmerou, katastrálnym územím).”

Nakoľko súd dospel k záveru, že nájomná zmluva zo dňa 11.07.2011 je absolútne neplatný právny úkon, ide o stav, kedy PD užíva pozemky uvedené v odseku 10 tohto odôvodnenia bez nájomnej zmluvy.

Pre takýto prípad zákon č. 504/2003 Z.z., ktorý na daný vzťah dopadá, zakotvuje v ust. § 12 ods. 4 prvá veta (znenie účinné do 30.04.2018) nasledovný režim: “ak ide o pozemok, ktorý je užívaný bez nájomnej zmluvy, doručí jeho vlastník užívateľovi pozemku návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy alebo výzvu na vrátenie a prevzatie pozemku. Ak nedôjde k uzatvoreniu nájomnej zmluvy alebo ak bola doručená výzva na vrátenie a prevzatie pozemku, je užívateľ pozemku povinný pozemok vrátiť do 30 dní po zbere úrody.”

Z predložených dokladov vyplýva, že navrhovateľ jednoznačným spôsobom navrhol uzavretie nájomnej zmluvy PD listom zo dňa 01.03.2018 (č.l. 110 spisu), pričom k uzavretiu nájomnej zmluvy/zmlúv nedošlo, ako to vyplýva z listu navrhovateľa na č.l. 110 p.v. spisu.

Navrhovateľovi tak vzniklo podľa § 12 ods. 4 prvá veta zákona č. 504/2003 Z.z. v znení účinnom do 30.04.2018 právo na vrátenie pozemku, ale až v lehote do 30 dní po zbere úrody.

Vzhľadom na čas podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (krátko po zasiatí úrody) možno konštatovať, že navrhovateľ toho času nedisponuje právom na vrátenie pozemkov, ktorých sa týka neodkladné opatrenie a nemožno tak v lehote do 30 dní od zberu úrody PD obmedzovať v činnosti, ktorá do zberu úrody vyúsťuje, teda zakázať PD vstupovať na pozemky za účelom vykonávania

poľnohospodárskej činnosti. Súd preto návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je nedôvodný pre jeho predčasnosť, zamietol.

Pokiaľ navrhovateľ poukazoval na to, že jeho list zo dňa 30.12.2015 možno považovať za prejav vôle podľa § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z.z., ktorým požiadal o vrátenie pozemkov a tým zabránil uzatvorenie nájomnej zmluvy ex lege podľa § 12 ods. 5 uvedeného zákona, tak k tomu súd uvádza, že predmetným listom navrhovateľ síce žiadal o vrátenie pozemkov, avšak podľa názoru súdu o výzvu v zmysle ust. § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z.z nešlo. Tento názor súd opiera o to, že navrhovateľ žiadal predmetným listom o vrátenie pozemkov ku konkrétnemu dňu ukončenia nájomného vzťahu (od 01.01.2016), a nie v lehote závislej od zberu úrody. Na viac vo svojom liste zo dňa 17.10.2017 navrhovateľ uvedený list zo dňa 30.12.2015 sám označuje ako výpoveď z nájmu a napokon z jeho listu zo dňa 17.10.2017 vyplýva, že akceptoval užívanie pozemkov zo strany PD až do dňa 30.09.2017. Ak by jeho list zo dňa 30.12.2015 bol výzvou podľa § 12 ods. 4 zákona č. 504/2013 Z.z. bol by navrhovateľ podnikol kroky k tomu, aby PD vrátilo pozemky po zbere úrody ešte v roku 2016.

Nakoľko súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze PD vstupovať na pozemky za účelom vykonávania akejkoľvek poľnohospodárskej činnosti je nedôvodný, tak návrh je nedôvodný aj pokiaľ sa ním navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti PD, aby sa zdržalo podávania žiadostí o poskytnutie priamych podpôr na dané pozemky, pretože uvedené podpory bezprostredne súvisia s už zasiatou úrodou, ktorú má PD právo v najbližšom termíne zberu úrody pozbierať. Okrem toho, podľa názoru súdu, právo podávať žiadosti o poskytnutie predmetnej podpory vyplýva z predpisov, ktoré majú verejnoprávnu povahu a tak rozhodovanie o nich nepatrí do právomoci súdu rozhodujúceho v konaní podľa Civilného sporového poriadku (§ 3 .

Ďalším dôvodom, pre ktorý súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol je to, že podmienkou jeho nariadenia je bezodkladná úprava pomerov. Navrhovateľ uviedol, že táto je potrebná preto, že navrhovateľ má záujem predmetné pozemky prenajať tretím subjektom a zabezpečiť pokojný výkon poľnohospodárskej činnosti.

Podľa názoru súdu takáto okolnosť dostatočne neodôvodňuje potrebu okamžitého zásahu súdu, keď navrhovateľovi nevzniká nejaká škoda (navrhovateľ ani netvrdil, že PD mu za užívanie pozemkov neplatí), takisto poľnohospodárskym užívaním pozemkov tieto nemôžu byť znehodnotené, pretože k takémuto účelu sú určené. Maximálne si možno predstaviť vznik ušlého zisku, ak by nový nájomca/covia platili vyšší nájom než sú platby PD. Na ochranu nároku na ušlý zisk však okamžitý zásah, podľa názoru súdu, nie je potrebný.

Pri svojom rozhodovaní súd aplikoval tieto ustanovenia CSP: Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Pokiaľ navrhovateľ k návrhu pripojil rozhodnutia Okresného súdu Námestovo a Krajského súdu Žilina, tieto sa týkali iných prípadov než je tomu v danej veci, keď ochrany neodkladným opatrením sa domáhal samostatne hospodáriaci roľník voči družstvu, pričom obaja mali uzavreté nájomné zmluvy s vlastníkom pozemkov (hoc jedna z nich bola neplatná). Pre odlišnosť vecí, súd z týchto rozhodnutí nevychádzal.

Aj keď je toto rozhodnutie rozhodnutím, ktorým sa konanie o neodkladnom opatrení

končí (§ 262 ods. 2 , nakoľko má povahu samostatnej veci, súd v ňom nerozhoduje o náhrade trov konania, pretože toto právo by podľa ust. § 255 ods. 1 náležalo len PD ako v konaní úspešnej strane. Nakoľko sa mu však nedoručoval návrh na neodkladné opatrenie a nebude sa mu doručovať ani toto uznesenie, rozhodnutie o tom, že sa mu právo na náhradu trov konania by bolo v rozpore s logikou veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .