Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/166/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobkyne: W. J., M.. XX.X.XXXX, A. Q. F. Š. XX, XXX XX U. 6 zastúpenej JUDr. Igor Šafranko, Advokátskou kanceláriou, so sídlom ul. Sovietskych hrdinov č. 163/66, 089 01 Svidník proti žalovanému: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpenému RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia 728,08 eur s prísl. a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 728,08 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 15.10.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. U r č u j e , že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o úvere č. 4872828110 zo dňa 7.7.2010 v Obchodných podmienkach v článku 4. Splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie, bod 4.6 v znení: „Platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: (1) na poplatky podľa Sadzobníka, (2) úrok z omeškania, (3) úrok z úveru, (4) splátka istiny úveru.“, j e n e p r i j a t e ľ n o u zmluvnou podmienkou.

III. P r i z n á v a žalobkyni vo vzťahu k žalovanému nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.10.2020 domáhala voči žalovanej vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 728,08 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 728,08 eur od druhého dňa po dni doručenia žaloby žalovanému, ako aj určenie, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o úvere č. 4872828110 zo dňa 7.7.2010 v Obchodných podmienkach v článku 4. Splácanie úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie, bod 4.6 v znení: „Platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: (1) na poplatky podľa Sadzobníka, (2) úrok z omeškania, (3) úrok z omeškania, (4) splátka istiny úveru.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pričom svoju žalobu odôvodnila tým, že „so žalovanou uzatvorila spotrebiteľskú zmluvu - Zmluvu o úvere, č. 4872828110 dňa 7.7.2010, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 3 500,-- eur, ktorý sa zaviazala žalovanej zaplatiť v 70 mesačných splátkach vo výške 88,29 eura, s konečnou splatnosťou úveru 7.5.2016. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba vo výške 19,50 %, RPMN vo výške 21,81 % a priemerná RPMN vo výške 18,59 %. Predmetná zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/, f/ a j/ ZoSÚ. teda neobsahuje správny údaj o výške RPMN, ktorý je v zmluve uvedený vo výške 21,81 %. Hodnota RPMN sa vypočítava zo vzorca na výpočet RPMN. Správna výška RPMN podľa internetovej kalkulačky vychádza 23,10 %., tiež je uvedená nesprávne celková výška nákladov 2

371,57 eura. Celková výška nákladov predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú má spotrebiteľ na úver skutočne zaplatiť (výška mesačnej splátky x počet splátok), čo predstavuje v danom prípade sumu 6 180,30 eura (88,29 eura x 70) a výškou poskytnutého úveru (3 500,-- eur). Skutočná celková výška nákladov je preto správne 2 680,30 eura (6 180,30 eura - 3 500,-- eur = 2 680,30 eura). Bezdôvodné obohatenie žaluje vo výške rozdielu medzi mojimi platbami, t.j. 4 228,08 eura a výškou úveru 3 500,-- eur, teda 728,08 eura. O tom, že sa žalovaná na jej úkor bezdôvodne obohatila sa dozvedela od združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS dňa 25.9.2020., čo sa týka objektívnej premlčacej doby, navrhuje aplikovať 10 - ročnú objektívnu premlčaciu dobu, nakoľko žalovaná sa bezdôvodne obohatila prijatí súm, o ktorých vedela v čase ich prijatia, že jej nepatria.

2. Zmluvné ustanovenie, určenia neprijateľnosti ktorého ako zmluvnej podmienky sa taktiež žalobou domáha, poskytuje žalovanému ako dodávateľovi úveru možnosť započítavať jej platby na iný účel, akým je splatenie istiny tohto úveru, a bez ohľadu na jej vôľu. Toto ustanovenie zmluvy zakladá nevyvážený vzťah medzi mnou a žalovaným, pokiaľ ide o započítavanie mojich platieb na predmetný úver, keďže umožňuje žalovanému postupovať v tomto smere nepredvídateľne a započítavanie mojich platieb sa tak stáva pre ňu netransparentné. Uvedená zmluvná podmienka spôsobuje, v rozpore s požiadavkou dobrej viery, zjavnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa a je teda v rozpore s generálnou klauzulou ( ). Poukázala na judikované rozhodnutia o určení neprijateľnosti práve tejto zmluvnej podmienky.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom dňa 20.10.2020 namietal, aby zmluva neobsahovala druh spotrebiteľského úveru, keďže tento vyplýva priamo z jej označenia., dobu trvania zmluvy, keďže zmluva obsahuje počet mesačných splátok a to 70 mesiacov a termín konečnej splatnosti úveru dňa 7.5.2018., RPMN a celkovú čiastku úveru, keďže internetová kalkulačka nie je záväzným len informatívnym prostriedkom na výpočet RPMN., a keďže žalovaná vedela výšku úveru a celkovú výšku nákladov, vedela koľko bude nakoniec musieť zaplatiť a prijatím úveru s takýmito podmienkami súhlasila. Namietal ďalej s poukazom na rozsudok Súdneho dvora vo veci C-42/15, že pokiaľ by aj zmluva neobsahovala všetky náležitosti podľa čl. 10 ods. 2 Smernice, sankcia v podobe toho, že zmluva sa považuje za zmluvu bez úrokov a poplatkov je primeraná len v prípade, ak ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah záväzku. Poukázal na to, že dikcia zákona nehovorí o tom, že celkovou čiastkou, ktorú má spotrebiteľ uhradiť, je násobok počtu splátok s ich výškou, ale podľa celkovou čiastkou sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Vzniesol námietku premlčania podľa ., lebo dvojročná subjektívna premlčacia doba začala plynúť dňom, kedy žalobkyňa uhradila žalovanému poslednú splátku úveru, a tým splatila predčasne celý úver., teda dňa 4.8.2013, a tak do podania žaloby uplynula ako subjektívna tak objektívna premlčacia doba.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením listinných dôkazov a to: Zmluva o úvere zo dňa 29.6.2010, interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN, prehľad o splácaní úveru, Prehlásenie združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 25.9.2020, vyjadrenie žalovaného zo dňa 19.10.2020 vrátane vznesenia námietky premlčania, Upresnenie označenia žalovaného a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 7.7.2010 uzavrela banka so žalovanou na formulárovom tlačive Zmluva o úvere Skonsolidujte si svoje pôžičky platnosť akcie: 31.7.2010 na základe Žiadosti o poskytnutie úveru predstavujúcej bod 2 formulárovej žiadosti, v ktorej žalobkyňa uviedla výška úveru 3.500 eur, dobu splácania (mesiace) 70 s tým, že žiada o základný súbor poistenia schopnosti splácať úver a vyhlasuje, že spĺňa podmienky pre vznik zvoleného súboru poistenia uvedené v bode 10.5 Obchodných podmienok pre úver - dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva došlo vyplnením bankou bodu 3 formulárovej zmluvy k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere s tým, že podľa bodu 3.2 formulárovej zmluvy, právne vzťahy neupravené ZoÚ sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienka pre úver - dostupná pôžička, Dostupná pôžička šikovná rezerva, Sadzobníkom poplatkov, Oboznámením o RPMN, Oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení podľa Klient svojím podpisom potvrdzuje, že bol s nimi oboznámený a s nimi súhlasí. Klient vyhlasuje, že sa pred uzavretím ZoÚ oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere Dostupná pôžička, formulár, ktorý je k dispozícii na obchodnom mieste banky.

6. Podľa bodu 3.3 zmluvy, banka poskytuje klientovi úver predovšetkým na splatenie predchádzajúceho úveru z úverových zmlúv: 3461991210, 0119940608, výška úveru 3.500 eur, výška mesačnej splátky 88,29 eur, celková výška nákladov 2.371,67 eur, dátum konečnej splatnosti 7.5.2018, dátum prvej platby do 7.8.2010, úroková sadzba percentuálna p. a. 19,5 %, dátum ďalšej každej splátky k 7.dňu v mesiaci, poistenie: základný súbor poistenia, počet mesačných splátok: 70, priemerná RPMN na trhu 18,69 %, RPMN banky v % 21,81 %.

7. Podľa Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva článok 4, bod 4.6 Splácania úveru, započítanie pohľadávok a zabezpečenie: „Platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: (1) na poplatky podľa Sadzobníka, (2) úrok z omeškania, (3) úrok z úveru, (4) splátka istiny úveru.“

8. Podľa prehľadu splátok čerpala žalobkyňa na úver dňa 9.7.2010 na jeden úver sumu 3.146,91 eur na úver číslo účet prijímateľa P. XXXXXXXX XXXX XXXX XXXX, na účet prijímateľa P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu 353,09 eur a ďalším obratom je vrátenie splátky 4.8.2011 88,31 eur.

9. Úver bol zaplatený splátkou dňa 4.8.2011 vo výške 3.068,70 eur s tým, že bola zaplatená istina 3.500 eur, zaplatené úroky 675,57 eur a zaplatené poplatky 52,51 eur.

10. Podľa prehlásenia združenia HOOS zo dňa 25.9.2020 značka H377/2020 sa na združenie žalobkyňa obrátila s tým, že potrebuje poradiť s úverom, ktorý jej poskytla banka a predložila dňa 25.9.2020 predmetnú zmluvu, kde po posúdení zmluvy ju informovali, že podľa ich názoru ide o zmluvu bezúročnú a bez poplatkov obsahujúcu neprijateľné zmluvné podmienky. Bola informovaná o tom, že ak jej veriteľ poskytol úver vo výške 3.500 eur a uhradila 4.228,08 eur, došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane banky vo výške 728,08 eur a má právo sa súdnou cestou domáhať vydania tejto sumy ako bezdôvodného obohatenia.

11. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že „ požiadala o úver banku. Potrebovala peniaze, tak zašla do Poštovej banky sa opýtať, či by jej neposkytli úver, že potrebuje peniaze, boli v zlej finančnej situácii, nakoľko manžel dostal infarkt, to ju nútilo ísť sa opýtať o poskytnutie nejakých peňazí, lebo sa z neho stal invalidný dôchodca a nebolo z čoho. Podľa platu do akej výšky môže ísť, koľko jej ponúknu, zobrala tú najvyššiu čiastku, lebo bolo treba platiť všetko. Mala viacej z tej Poštovej banky úverov., jeden vyplatila, druhý si zobrala, lebo to sa nedalo. Nevie, ktorý to bol v poradí, ale ten posledný, čo mala, bola splátka 170 eur, ten mala zrážaný zo mzdy, nakoľko sa nedalo. Ten posledný úver aj dosť veľa preplatila, chodila aj do Poštovej banky, že už má preplatený úver. Keď si zobrala jeden úver, ten platila, a keď chcela ďalší, tak musela vyplatiť starý úver a zobrala si nový a to už tam mala odrátané. Mala viacero úverov a ohľadom nich sa viedli súdne konania. Všetky úvery Poštovej banky ako splatila a ten posledný, čo mala až preplatila, a preto išla do ochrany spotrebiteľov, aby sa jej pozreli na úver ten prvý, ale potom sa prišlo na to, že im preplatila veľa peňazí, preto aj bola na súde s posledným úverom. Potom si dala do ochrany spotrebiteľov, že či by sa jej nepozreli aj na tie ďalšie úvery, či náhodou nezaplatila viacej, ako mala. Potom na to prišli, že je už dávny úver splatený a ešte platila po tej dobe splatnosti. Potom prestala, lebo jej povedali, že je úver preplatený. Poštová banka je dala do úverového registra na 5 rokov, že je neplatička.“

12. Na otázku súdu, či je vysvetlila pracovníčka niektoré náležitosti tejto zmluvy a ak vysvetlila, ktoré konkrétne a s akým úmyslom alebo ako ich vysvetlila, žalobkyňa uviedla, že vedela len úroky a koľko je mesačná splátka.

13. Na otázku súdu, kedy oslovila spotrebiteľské združenie ohľadom ďalších zmlúv, vrátane tejto, uviedla, že doniesla tieto zmluvy a keď jej povedali, že ich preplatila, tak sa rozhodla, že to dá na súd.

14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

15. Predmetom konania je nárok žalobkyne a vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 728,08 eur a určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, ktorý nárok v časti týkajúcej vydania bezdôvodného

obohatenia spravuje ustanoveniami v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, ako aj ustanoveniami a nasl. o právach a povinnostiach zo spotrebiteľských zmlúv.

16. Vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že by mal byť úver bezúročný a bez poplatkov, súd poukazuje na tieto právne ustanovenia:

17. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorú sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 2 písm. g) ZoSÚ, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízie, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo ak by ho získal za ponúkaných podmienok, h), celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, l) celkovou výškou spotrebiteľskou úveru sa rozumie maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

19. Podľa § 4 ods. 1 tohto zákona, Veriteľ alebo finančný agent9) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010> je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010>; v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe, k) povinnosti uzavrieť zmluvu o doplnkovej službe súvisiacej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, najmä poistenie, ak uzavretie takej zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok, l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru, n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení, o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postupe pri takom splatení spotrebiteľského úveru, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky, q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver, r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnenej podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=07.07.2010> za príslušný kalendárny štvrťrok.

20. Podľa § 4 ods. 2 tohto zákona, informácie podľa odseku 1 je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý je uvedený v prílohách č. 3 a 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=07.07.2010>, a to v listinnej forme alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Všetky dodatočné informácie iné ako v odseku 1 poskytne veriteľ alebo finančný agent spotrebiteľovi v samostatnom dokumente.

21. Podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010>

22. Podľa ZoSU, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

23. Podľa § 11 ods. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=07.07.2010>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

24. Ak teda pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je neuvedenie správnej celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ktorá čiastka predstavuje súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru, teda v danom prípade 3.500 eur a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, v danom prípade podľa zmluvy 2.371,67 eur, táto celková čiastka nie je uvedená správne.

25. Pokiaľ je v zmluve dohodnutá výška mesačnej splátky 88,29 eur a počet splátok 70, suma, ktorú teda žalobkyňa mala zaplatiť z titulu tejto zmluvy, bola suma 6.180,30 eur po odčítaní sumy 3.500 eur, suma 2.680,30 eur a nie suma 2.371,67 eur.

26. Pokiaľ je v tejto sume uvedená celková výška nákladov 2.371,67 eur a celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom podľa § 2 písm. g) ZoSÚ, sú všetky náklady vrátane úrokov, provízie, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe. V danom prípade je zrejmé, že tieto údaje neboli uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere správne a takýto nesprávny údaj spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru, keďže nie je možné prijať také vysvetlenie, že postačuje akákoľvek výška nákladov alebo akákoľvek celková čiastka.

27. Ako vyplynulo aj z výsluchu žalobkyne, v danom prípade sa uchádzala o úver v dôsledku toho, že jej manžel dostal infarkt a potrebovali finančné prostriedky. Na to, aby dostala ďalší úver, musela splatiť predchádzajúce úvery, pričom nie je zrejmé z týchto úverov, akú sumu vlastne žalobkyňa obdržala, pričom pokiaľ následne došlo 4.8.2013 k predčasnému splateniu úveru, nešlo v skutočnosti o to, aby bola tento úver reálne aj zaplatila, ale zobrala si ďalší úver a z tohto úveru zaplatila sumu, ktorá jej zostávala a menšia suma, ktorá zrejme na tento úver bola poskytnutá, jej bola vyplatená. Takéto reťazenie úverov je nekalá obchodná praktika. Žalobkyňa sa stávala viac a viac závislou práve od tejto banky pri požičiavaní finančných prostriedkov, pritom tým, že vyplácala predchádzajúce úvery, v podstate potvrdzovala výšky pohľadávok z týchto úverov, ktoré ak boli spotrebiteľskými úvermi, nemuseli byť dôvodné v takej výške, v akej napokon ich aj žalobkyňa uznala práve z dôvodu, aby mohla dostať ďalší úver.

28. Podľa , pokiaľ by teda aj súd nepovažoval úver za bezúročný a bezpoplatkový, spôsob, ktorým došlo k uzavretiu tejto zmluvy, je nepochybným spôsobom, ktorým hrubo porušuje princíp dobrých mravom, najmä vo vzťahu k spotrebiteľov, keď zneužíva jeho finančnú situáciu na to, aby mu namiesto poskytnutia seriózneho úveru za finančnej situácie, ktorá je prijateľná pre tohto klienta, reťazil tieto úvery s tým, že poskytne síce pôžičku, ale v prípade ak z poskytnutej pôžičky si spotrebiteľ zároveň v celom rozsahu uhradí predchádzajúcu pôžičku vrátane aj možných nedôvodných súm, ktoré by následne z toho vyplývali, pričom tieto sumy už nebude možné preskúmavať v ďalšom konaní, keďže boli už uhradené v celom rozsahu z ďalšieho úveru.

29. Takáto nekalá obchodná praktika nemôže požívať ochranu zákona, a preto ak došlo takouto nekalou obchodnou praktikou k uzavretiu tejto zmluvy, túto zmluvu je potrebné považovať v celom rozsahu za absolútne neplatnú pre rozpor s a v danom prípade aj posudzovať úmysel banky pri poskytovaní tohto úveru ako úmysel prinajmenšom nepriamy v snahe obohatiť sa na úkor spotrebiteľa.

30. Pokiaľ teda vzniesol žalovaný námietku premlčania podľa , súd s prihliadnutím na ostatné právne názory autorít uvedené v rozsudkoch Najvyššieho súdu SR sp. zn. a , ktorou do nášho právneho poriadku bol implementovaný rozsudok Súdneho dvora vo veci C-485/19 o okolnostiach, za ktorých začína plynutie premlčacej doby v prípade bezdôvodného obohatenia zo spotrebiteľských zmlúv, je potrebné konštatovať, že ako subjektívna, ak aj objektívna premlčania doba mohli začať plynúť až 29.5.2020, kedy sa žalobkyňa skutočne dozvedela o tom, že

jej z tejto zmluvy vznikajú nároky z titulu bezdôvodného obohatenia a tieto nároky boli aj žalobkyňou bezodkladne na súde uplatnené. Z tohto dôvodu nebolo možné prijať ten záver, aby v danom prípade došlo k premlčaniu tohto nároku.

31. Súd žalobkyni priznal tento nárok v celom rozsahu, keďže nie je sporné, že bola požičaná suma 3.500 eur a zaplatená suma 4.228,08 eur a s úrokom z omeškania podľa s prihliadnutím na výšku úrokov z omeškania podľa vládneho nariadenia č. s poukazom na v žalobe uplatnený začiatok plynutia nároku na úroky z omeškania.

32. Čo sa týka neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá bola uvedená v obchodných podmienkach, pričom žalobkyňa poukazovala už na judikované rozhodnutia o určení neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky, súd aplikoval ustanovenie .

33. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

34. Súd považuje zmluvnú podmienku za neprijateľnú, a teda neplatnú, v rozpore s generálnou klauzulou, pretože niet pochýb o tom, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ak totiž podľa , pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započíta najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak a v danom prípade došlo k zmluvnej podmienke, ktorá iným spôsobom určovala započítanie platieb a to najskôr na započítanie platieb na záväzky klienta voči spoločnosti, ktoré vznikli z iného titulu ako z tejto úverovej zmluvy na zmluvné pokuty, na príslušenstvo úveru vrátane sankčného úroku na vrátenie úveru a na ostatné pohľadávky z úverovej zmluvy s tým, že spoločnosť je oprávnená použiť platbu klienta na úhradu svojich pohľadávok i v inom ako vyššie uvedenom poradí, je nepochybne výrazne v neprospech spotrebiteľa. Rovnako tomu je aj pri zmluvnej podmienke o predĺžení premlčacej doby všetkých práva, ktoré vznikli v súvislosti s uzavretím tejto zmluvy na dobu 10 rokov odo dňa, kedy premlčacia doba začala po prvý raz plynúť, keď podľa , je všeobecná premlčacia doba trojročná.

35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 ., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

36. Keďže žalobkyňa mala vo vzťahu k žalovanému vo veci plný úspech, súd jej priznal nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len

v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).