Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/1519/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci žalobcu: Quantum credit, a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou: PERSPECTA Legal, s.r.o.., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: F. o zaplatenie sumy 237,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 237,18 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 9,53 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 56,45 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 123,40 Eur od 04.10.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 47,80 Eur od 04.08.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.07.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 237,18 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 9,53 Eur od 04.08.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 56,45 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 123,40 Eur od 04.10.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 47,80 Eur od 04.08.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 20.06.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, (ďalej právny predchodca žalobcu) uzavrel so žalovaným v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb s programom Relax 60 s dobou viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytol žalovanému služby riadne a včas. Podľa účtovných dokladov žalovaný za poskytnuté služby neuhradil cenu služieb, ktoré právny predchodca žalovaného žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 7106840216, splatnou 03.08.2011 na sumu 9,53 Eur, faktúrou č. 7107916422, splatnou 03.09.2011 na sumu 56,45 Eur a faktúrou č. 7109044543 splatnou dňa 03.10.2011 na sumu 123,40 Eur. Tým porušil zmluvnú povinnosť, a preto bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu faktúrou č. 7207520938 splatnou dňa 03.08.2012 v sume 47,80 Eur. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 postúpil pohľadávku vrátane príslušenstva proti žalovanému žalobcovi. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.

2. Podľa § 116 ods. 1 ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/

ZZ/2015/160/20170501>, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

3. Podľa § 116 ods. 2 ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Žalovanému bola žaloba s výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením o procesných právach s poukazom na citované ustanovenie § 116 ods. 2 doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 05.11.2016. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 18.04.2018.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení zo dňa 20.06.2011, faktúrou č. č. 7106840216 splatnú 03.08.2011 na sumu 9,53 Eur, faktúru č. 7107916422 splatnú 03.09.2011 na sumu 56,45 Eur a faktúru č. 7109044543 splatnú dňa 03.10.2011 na sumu 123,40 Eur, faktúrou č. 7207520938 splatné dňa 03.08.2012 na sumu 47,80 Eur, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav.

8. Zo zmluvy o pripojení zo dňa 20.06.2011 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, ako poskytovateľom a žalovaným ako užívateľom podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Žalovaný túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Na základe zmluvy o pripojení sa poskytovateľ zaviazal poskytnúť žalovanému SIM kartu za účelom umožnenia prihlásenia sa do siete poskytovateľa a aktivovať a poskytovať služby v programe „Relax 60“ so zľavneným paušálnym mesačným poplatkom 11,90 Eur s DPH po dobu viazanosti 24 mesiacov, poskytovať žalovanému dvojnásobný počet voľných minút pre zvolený program počas 24 mesiacov, aktivovať a poskytnúť žalovanému balíček Viac SMS so 100% zľavou z mesačného paušálneho poplatku za túto službu. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. 9. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb, že po dobu viazanosti, ktorá bola dohodnutá v trvaní 24 mesiacov zmluvy nepožiada vypojenie SIM karty a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo zrušiť túto zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodu porušenia povinností žalovaným ( bod 2 zmluvy). V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti zo strany žalovaného uvedenej v bode 2 zmluvy alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany poskytovateľa si účastníci zmluvy dojednali povinnosť žalovanému uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu v sume 47,80 Eur.

10. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu pre tel. č. XXXXXXXXXX faktúrou č. 7106840216 splatnou dňa 03.08.2011 vyfakturoval žalovanému za obdobie od 15.06.2011 do 14.07.2011 sumu 9,53 Eur ako mesačné poplatky za služby, faktúrou č. 7107916422 splatnou dňa 03.09.2011 vyfakturoval žalovanému za obdobie od 15.07.2011 do 14.08.2011 sumu 56,45 Eur ako mesačné poplatky za služby, faktúrou č. 7109044543 splatnou dňa 03.10.2011 vyfakturoval žalovanému za obdobie od 15.08.2011 do 14.09.2011 sumu 123,40 Eur ako mesačné poplatky za služby. Poslednou faktúrou

č. 7207520938 splatnou dňa 03.08.2012 na sumu 47,80 Eur vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu bez uvedenia povinnosti, za porušenie ktorej pokutu uplatňuje.

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, ako postupca postúpila pohľadávky z neuhradených komunikačných služieb svojich zákazníkov na žalobcu, o. i. predmetom zmluvy bol aj odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe tejto zmluvy vrátane pohľadávky proti žalovanému v celkovej výške, ktorá zodpovedá výške žalovanej istiny.

12. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len zákon č. 610/2003 Z. z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

13. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

14. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

15. Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

22. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení. Súd na právny vzťah žalobcu a žalovaného aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách účinné od 01.01.2008. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou založený zmluvou o pripojení súd posúdil ako občianskoprávny vzťah, žalovaná uzavrela zmluvu o pripojení ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie. Žalovaný porušil dohodnuté podmienky, pretože nezaplatil faktúry za poskytnuté elektronické služby v zmysle uzavretej zmluvy, pričom tieto služby riadne využíval. Žalovaný v súlade s vyššie citovaným ustanovením zákona č. 610/2003 Z. z. bol povinný vykonávať úhrady za poskytované služby právnemu predchodcovi. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté mobilné hlasové služby vyúčtované faktúrami č. 7106840216, č. 7107916422, č. 7109044543 v celkovej sume 189,38 Eur za dôvodný, a preto mu v tejto časti súd vyhovel.

27. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť i úrok z omeškania z priznanej sumy, a to s ohľadom na vznik omeškania s úhradou každej jednotlivej faktúry, ktorými boli žalovanému vyúčtované poskytnuté mobilné hlasové služby (deň nasledujúci po splatnosti faktúr, s ktorých úhradou je žalovaný v omeškaní) vo výške 9 % ročne. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania (04.08.2011, 04.09.2011, 04.10.2011) predstavovala 9,5 % (1,5 % + 8 %), v okamihu vzniku omeškania, t.j. deň po splatnosti faktúr.

28. Súd taktiež priznal žalobcovi aj uplatnenú zmluvnú pokutu v sume 47,80 €, ktorú si navrhovateľ uplatnil proti žalovanému (faktúra č. 7207520938). Súd mal preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o pripojení, najmä povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu, na základe čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu. Súd dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 47,80 € považoval za primeranú tak z hľadiska uhradzovacej ako i sankčnej povinnosti, keďže táto neprimerane neprekračuje tak výšku zabezpečenej sumy, ako aj prípadnú škodu, ktorú bolo možné očakávať zo strany žalobcu v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany žalovaného. Preto súd priznal žalobcovi aj uplatnenú zmluvnú pokutu v sume 47,80 €. Zároveň mu priznal aj úrok z omeškania a to vo výške 8,75% ročne od 04.08.2012, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou žalobca predmetnú zmluvnú pokutu žalovanému vyfakturoval.

29. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 237,18 Eur. V konaní bol úspešný v plnom rozsahu , a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).