Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-289-2017.pdf
PDF · 83.12 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/289/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobkyne: I. bytom U. zast. JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom v Hlohovci, Železničná 4/A, IČO 42 256 593 proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 807 598, o zaplatenie 19,50 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 19,50 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10.12.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť SR- na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za predmetné konanie vo výške 16,50 eur, taktiež v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala na súd žalobu, v ktorej žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobkyni 19,50 eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane žalovaného uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobkyňa uviedla, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje zákonné náležitosti, neobsahuje spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky, v zmluve absentuje správny údaj o výške RPMN, a tiež nie je správne uvedený údaj o dohodnutej výške úrokov. Ďalej žalobkyňa poukázala na to, že poplatok dojednaný v sume 100,- eur predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, z dôvodu, že neposkytuje spotrebiteľovi skutočné protiplnenie najmä vzhľadom na jeho neurčitosť a absenciu špecifikácie jeho obsahu, tiež vzhľadom na krátkodobosť poskytnutého úveru. Keďže žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1.100,- eur a žalobkyňa zaplatila celkovo sumu 1.119,50 eur, žalobkyňa má za to, že na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške 19,50 eur, ktoré je žalovaný povinný vydať.
2. Žalovaný žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť, vo svojom vyjadrení uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, v zmluve je jasne uvedený údaj o RPMN, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je jasne uvedená, a taktiež je jasne uvedená aj konečná splatnosť spotrebiteľského. Ďalej uviedol, že v zmluve sú uvedené úroky v primeranej výške a je taktiež uvedený údaj o priemernej RPMN.
3. Na pojednávanie konané dňa sa nedostavila ani jedna z riadne predvolaných sporových strán, a tiež sa nedostavili ani ich zástupcovia.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere medzi stranami sporu dňa XX. XX. XXXX, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciami o RPMN a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, splátkovým kalendárom, rozhodcovskou zmluvou zo dňa 15.04.2016, výpisom o úhradách predmetného úveru ku dňu 13.10.2017, ústrižkom poštovej poukážky, vyjadrením žalovaného z č.l. 28-29 spisu, vyjadrením žalobkyne k vyjadreniu žalovaného z č.l. 35-40 spisu.
5. Žalobkyňa uzavrela so žalovaným M. zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1.100,- eur, kde bolo dohodnuté, že žalobkyňa sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom v sume 275,20 eur a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- eur, t.j. celkovo sa žalobkyňa zaviazala uhradiť sumu 1.475,20 eur, v pravidelných 12 mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1,- eura a ďalšie splátky zaplatí vo výške 183,90 eur vždy k 15. kalendárnemu dňu v mesiaci. Spotrebiteľský úver sa úročí ročnou úrokovou sadzbou 32,28 %. Ročná percentuálna miera nákladov je v predmetnej zmluve určená vo výške 37,52 %. Termín poslednej splátky bol dohodnutý na deň 15.04.2017.
6. Zmluva uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Obč. zákonníka, keďže na jednej strane ju uzavrel žalovaný ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa, pričom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné v zmysle § 52 ods. 2 Obč. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu je možné považovať zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným aj z toho dôvodu, že táto zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri uzatváraní ktorej zmluvy spotrebiteľ - žalobca nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy na základe individuálneho dojednania, kde buď mohol prijať zmluvu ako takú, alebo zmluvu neprijať.
7. Podľa § 2 písm. a) ZSÚ, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
8. Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
10. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu a písm. b) neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) a podľa § 11 ods. 1 písm. d) ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
11. Podľa § 451 ods. 1, 2 Obč. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Pokiaľ ide o namietanú náležitosť, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov s uvedením poradia, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, tu súd poukazuje na rozhodnutie Európskeho súdneho dvora pri výklade smernice 2008/48, v zmysle ktorého výkladu zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky
spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Z toho teda vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje zákonnú náležitosť s uvedením počtu splátok, s uvedením konkrétnej výšky splátky istiny, úrokov a poplatkov a táto zákonná náležitosť je splnená, kde súd ešte poukazuje na nové znenie Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení Zákona č. 279/2017 Z.z., kde s účinnosťou od 01. 05. 2018 už v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) bude potrebné uviesť len výšku, počet, frekvenciu splátok a ich prípadné poradie, v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s poukazom na písm. i) citovaného ustanovenia v znení Zákona č. 279/2017 Z.z. Takto teda nová právna úprava reaguje na rozhodnutie Európskeho súdneho dvora vo vecí Bíróová.
13. Pokiaľ ide o ďalšie zákonné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi stranami sporu formálne obsahuje všetky zákonné náležitosti, pri absencii ktorých v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o úvere teda má písomnú formu, obsahuje druh spotrebiteľského úveru, obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
14. K určeniu výšky RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi stranami sporu súd udáva, že v tejto zmluve je uvedená výška RPMN 37,52 %. Takto uvedená RPMN nie je podľa názoru súdu správne určená, keďže po zadaní vstupných údajov - suma poskytnutá žalobkyni 1.100,- Eur, suma 275,20 Eur predstavujúca úrok spojený so spotrebiteľským úverom a suma 100,- Eur ako poplatok za expresné spracovanie úveru, s počtom mesačných splátok 12, vychádza skutočná výška RPMN 76,16 % a ani v prípade, že by ako vstupný údaj pre výpočet RPMN nebola započítaná suma 100,- Eur titulom poplatku za expresné spracovanie úveru, výška RPMN tak ako je uvedená v zmluve nie je uvedená správne. Možno teda konštatovať, že takto v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedený údaj o RPMN je v neprospech spotrebiteľa, čoho následkom je v zmysle § 11 ods. 1 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a v zmysle tejto právnej kvalifikácie žalobkyni titulom zmluvy o úvere vzniká povinnosť vrátiť len sumu čistého úveru, ktorý bol poskytnutý vo výške 1.100,- Eur.
15. Súd má za to, že nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 19,50 Eur je dôvodný, pričom táto suma predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorá bola žalobkyni na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy skutočnosti poskytnutá (1.100,- Eur) a sumou, ktorú žalobkyňa na úver uhradila (1.119,50 Eur).
16. Zároveň súd zaviazal žalovaného na zaplatenia aj úrokov z omeškania z priznanej sumy v zmysle § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, keďže žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, je v omeškaní, je žalobkyňa oprávnená požadovať úroky z omeškania, ktorých výška je stanovená v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., kde žalobkyňa si uplatňuje najnižšiu možnú výšku úrokov z omeškania zo žiadanej sumy 19,50 eur od 10. 12. 2017, t.j. 5-teho dňa nasledujúceho po zaslaní výzvy žalovanému, t.j. dni uvedenému vo výzve zo dňa 04. 12. 2017 e-mailovým podaním, ktorá podľa predloženej fotokópie bola zaslaná na e-mailovú adresu žalovaného dňa 04. 12. 2017, kde úroky z omeškania sú priznané až do zaplatenia.
17. O nároku na náhradu trov konania žalobkyni rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobkyňa bola v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu.
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Keďže žalobkyňa je oslobodená od zaplatenia súdneho poplatku v zmysle § 4 ods. 2 písm. u) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel, je povinný zaplatiť súdny poplatok žalovaný v zmysle § 2 ods. 2 citovaného zákona. Súdny poplatok predstavuje 6 % z priznanej sumy s poukazom na položku 1a) sadzobníka Zákona o súdnych poplatkoch, najmenej 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanej prostredníctvom exekúcie.