Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/27/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a JUDr. Drahomíry Brixiovej v právnej veci v spore žalobcu: Radoslav Šivec, nar. 23.1.1974, bytom Veľká Jarmočná č. 33, 058 01 Poprad, právne zastúpený JUDr. Ondrejom Lučivjanským, advokátom so sídlom Murgašova 3, 040 01 Košice proti žalovanému: JUDr. Roman Zajac, Letná 80, 052 01 Spišská Nová Ves, správca konkurznej podstaty úpadcu SANY Slovakia spol. s r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466, v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 7.11.2017, č.k. 27Cbi/4/2014-152 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie rozhodol, že zo súpisu majetku konkurznej podstaty úpadcu SANY Slovakia spol. s r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 32K/11/2012, vylučuje majetok -MERCEDES - BENZ ML 302 CDI, 4Matic, VIN: WDC1641221A379314, EČ: PP 635CV, zapísaný v súpise všeobecnej podstaty s poznámkou č. 17 zverejnený v Obchodnom vetníku č. 173/2013 zo dňa 9.9.2013. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.6.2014 domáhal, aby súd vylúčil zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu SANY Slovakia spol. s r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp. zn. 32K/11/2012 majetok - MERCEDES - BENZ ML 302 CDI, 4Matic, VIN: WDC1641221A379314, EČ: PP635CV, zapísaný v súpise všeobecnej podstaty s poznámkou č. 17 zverejnený v Obchodnom vestníku č. 173/2013 zo dňa 9.9.2013. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

3. Medzi stranami sporu bola sporná skutočnosť, či na základe Zmluvy o predaji a kúpe ojazdeného motorového vozidla zo dňa 29.12.2011 došlo aj k prevodu vlastníctva k v nej špecifikovaným hnuteľným veciam (motorové vozidlá a stroje). Súd mal preukázané svedeckými výpoveďami, že v areáli úpadcu sa nachádzali motorové vozidlá a stroje, ktoré boli „zazimované“ (vybraté batérie) a areál úpadcu neopustili, pričom následne ich používali rovnakí zamestnanci ako pred uzavretím kúpnej zmluvy zo dňa 29.12.2011. Svedkovia zhodne uviedli, že motorové vozidlo Mercedes - Benz bolo používané Y.. Š. T.. a nenachádzalo sa medzi „zazimovanými“ vozidlami. Súd uveril výpovediam svedkov (Š. T.. D. Q.) ohľadom odovzdania motorového vozidla Mercedes - Benz v čase a mieste podpisu kúpnej zmluvy zo dňa 29.12.2011 v Spišskej Belej u kupujúceho.. Uvedené výpovede boli podporené aj výpoveďou svedka Šujetu ml. a výpovede ostatných svedkov danú skutočnosť nevyvrátili. Ostatní svedkovia zhodne uviedli a súd im uveril, že ostatné motorové vozidlá a stroje (mimo motorových vozidiel AUDI A6, Mercedes - Benz a Citroen Berlingo) areál úpadcu aj spoločnosti DOPS s.r.o. neopustili (boli tam zazimované), ale táto skutočnosť nevyvracia možnosť, že predávajúci sa s kupujúcim takto dohodli (že súbor motorových vozidiel a strojov prezimuje v areáli úpadcu).

4. Strany sporu nepopreli, že Y.. Ľ. Q. predal súbor vozidiel, medzi ktorými bolo aj predmetné motorové vozidlo Mercedes - Benz, spoločnosti DOPS s.r.o. dňa 30.12.2011. Svedkovia vo veci uviedli, že v uvedený deň došlo k podpísaniu zmluvy, vyplateniu hotovosti predávajúcemu a následne aj k odovzdaniu a prevzatiu motorového vozidla Mercedes - Benz z predávajúceho na kupujúceho (spol. DOPS s.r.o.), ktorý poveril Y.. Š. st. na „odšoférovanie“ motorového vozidla.

5. Súd z uvedeného ako aj z citovaných zákonných ustanovení v súlade s už vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu v obdobnej veci (konanie 26 Cbi/9/2014) má za to, že vlastnícke právo k danému motorovému vozidlu v zmysle ust. § 588 a ust. § 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka platne prešlo z úpadcu na inú osobu, teda na Y. Q. a následne z Y.. Q. na spoločnosť DOPS s.r.o.. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť DOPS s.r.o. bola od podpisu kúpnej zmluvy zo dňa 30.12.2011 a prevzatia uvedeného motorového vozidla vlastníkom predmetného motorového vozidla (vyplýva to aj zo záznamov z Dopravného inšpektorátu - Evidenčná karta motorového vozidla) mohla svoje vlastnícke právo k motorovému vozidlu previesť na žalobcu. Na základe uvedeného súd dospel v súlade s vykonaným dokazovaním k záveru, že žalobcovi svedčí vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.

6. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti zákon nešpecifikuje a výklad týchto podmienok ponecháva na súdnu prax, dnes už čiastočne ustálenú (viď napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. 5 Cdo 67/2010), podľa ktorej nemožno § 257 považovať za ustanovenie, ktoré by zakladalo voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Toto ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda, inými slovami, na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie konania a jeho výsledok.

7. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že v danom prípade ide o osobitosť konania, ktorá spočíva v tom, že ide o konanie súvisiace s konkurzným konaním a hoci v danom konaní je možné určiť, ktorá strana je v konaní úspešná, súd musí zohľadniť a pri skúmaní výnimočnosti prihliadnuť aj na pomery strany sporu, ktorá by mala náhradu trov konania zaplatiť a zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia na jej súčasné majetkové pomery. Súd poukazuje na to, že žalovaný je správca konkurznej podstaty, ktorého výrok tohto rozsudku zasiahne tým, že dôjde k zmenšeniu majetku úpadcu a tým aj nižšiemu uspokojeniu veriteľov úpadcu a túto „tvrdosť“ súd zjemnil tým, že žalobcovi nepriznal náhradu trov konania.

8. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný, ktoré odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a že vykonané dokazovanie nebolo dostatočné na úplné zistenie skutkového stavu.

9. Na základe vyššie uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a žalobu zamietol, alternatívne, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

10. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie žalovaného a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

11. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením odvolania napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 C.s.p.).

12. Len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné uviesť: To čim je možné odvolanie odôvodniť je uvedené v § 365 C.s.p..

13. Odvolateľ je povinný v rámci zavedenej zásady koncentrácie konania v podanom odvolaní v odvolacej lehote uviesť údaje o tom, z akého dôvodu uvedeného v § 365 ods. 1 C.s.p. rozhodnutie súdu prvej inštancie napáda.

14. Odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

15. Nakoľko žalovaný v odvolaní neuviedol konkrétne odvolacie dôvody, odvolací súd sa s nimi v rámci odvolacieho konania ani nemohol zaoberať.

16. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

17. Z horeuvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

18. Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože žalobcovi v odvolacom konaní trovy nevznikli a žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).