Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-75-2021.pdf
PDF · 66.03 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/75/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného U. E. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona na hlavom pojednávaní dňa 06.04.2022 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
obžalovaný U. E. nar. XX.XX.XXXX v R. P., trvale bytom F. L., P. XXX/XX, okres Dunajská Streda, t. č. v ÚVTOS Leopoldov
sa uznáva za vinného, že
dňa 01.07.2020 v dobe od 12.15 hod. do 12.45 hod. v meste F. L., okr. Dunajská Streda, na Ž. ulici bez použitia násilia vnikol na riadne oplotený dvor obývaného rodinného domu pod súpisným číslom XXXX/ XX, vlastníkmi ktorého sú Y. K. a B. B. K., a to tým spôsobom, že zo strany ulice preliezol oplotenie rodinného domu, čím sa dostal na dvor, následne prešiel k tam zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Š. G., Č. L., EČ: R.-XXXEE, na ktorom kameňom rozbil sklenenú výplň pravých predných dverí a z odkladacieho priestoru v strede palubnej dosky nad rádiom odcudzil finančnú hotovosť vo výške 80,- Eur, následne pozemok opustil, čím poškodenému Y. K., M.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. L., Ž. XXXX/XX, okr. Dunajská Streda, spôsobil škodu krádežou finančnej hotovosti vo výške 80,- Eur, poškodením vozidla škodu vo výške 143,- Eur, pričom bolo zistené, že U. E. už bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, a to Trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda pod číslom XT/XX/XXXX zo dňa 20.5.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.6.2020,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, a uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona. .
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona k nepodmienečnému súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 24.07.2021, právoplatný 24.07.2021 a výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 13.08.2021, právoplatný 22.09.2021 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obžalovanému súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 (štyri) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodenému Y. K., M.. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom F. L., Ž. XXXX/XX vo výške 130,- Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodený Y. K., M.. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom F.Ľ. L., Ž. XXXX/XX so zvyškom jeho nároku na náhradu škody sa odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný, obhajca obžalovaného, prokurátor, poškodený výslovne sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.