Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_17Csp-235-2017.pdf
PDF · 96.87 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/235/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Žilina, Dlhá 95C, IČO: 44769911, právne zastúpený: HRONČEK&PARTNERS s.r.o., AK so sídlom Žilina, Národná 10, IČO: 47248327 proti žalovanému: Z. A., nar. XX.X.XXXX, bytom J. L., Ľ. I. XXXX/X, právne zastúpený: JUDr. Richard Schwarz, advokát, AK so sídlom Nové Zámky Rákocziho 12, o zaplatenie 75 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7,32 eur od 23.12.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.12.2017 domáhal voči žalovanému o zaplatenie 75 eur s príslušenstvom, keď tvrdil, že na základe žiadosti žalovaného došlo dňa 23.10.2014 medzi stranami sporu (predchádzajúce obchodné meno žalobcu - River Euro s.r.o.) k uzatvoreniu Zmluvy č. 1 - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. XXXXXX/XX.X.XX (ďalej len zmluva o pôžičke) na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 350 eur so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so zmluvnými podmienkami žalobcu bezhotovostným prevodom na účet žalovaného dňa 23.10.2014. Žalovaný sa zmluvou o pôžičke zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade so zmluvnými podmienkami malo dôjsť k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky a to až do 20.1.2015. Žalobca dôvodil, že k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z tel. č. ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientského čísla, pričom zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňoval trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a teda Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný mal vykonať nasledovné čiastočné úhrady a to v dňoch 9.2.2015 vo výške 10 eur, 24.2.2015 vo výške 20 eur, 18.3.2015 vo výške 20 eur, 28.4.2015 vo výške 25 eur, 22.5.2015 vo výške 25 eur, 26.6.2015 vo výške 25 eur, 31.7.2015 25 eur, 24.8.2015 vo výške 25 eur, 24.9.2015 25 eur, 28.10.2015 vo výške 25 eur, 25.11.2015 vo výške 25 eur, 22.12.2015 vo výške 25 eur. Žalobca tvrdil, že žalovaný dlh napriek výzvam dobrovoľne neuhradil a so zaplatením pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania. Žalobca svoj nárok opieral o ustanovenie § 657 OZ a o bod 1 Zmluvy o pôžičke.
2. Súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu dňa 12.1.2018 pod sp. zn. 17Csp/235/2017-30, ktorý v zákonnej lehote napadol žalovaný podaním odporu, keď sa bránil, že žalovanú sumu 75 eur uhradil v celom rozsahu a potvrdzoval, že zmluvu č. 1 - poskytnutie peňažných prostriedkov k zmluve o registrácii č. XXXXXX/XX.XX.XX. uzatvoril a na základe tejto zmluvy mu bola poskytnutá pôžička vo výške 350 eur a z uvedenej pôžičky boli hradené čiastky celkom vo výške 275 eur, a následne mala byť uhradená aj suma 75 eur, pričom uvedené dokladoval potvrdeniami z VÚB banky a.s. keď na účet žalobcu s IBAN: SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX mal vykonať platby dňa 11.11.2014 vo výške 33,84 eur, dňa 5.1.2015 vo výške 33,84 eur a tvrdil, že uhradil aj sumu 7,32 eur, keď súdu nevedel predložiť potvrdenie banky a zároveň namietal úroky z omeškania.
3. Podaním z 9.3.2018 sa k odporu vyjadril, žalobca keď tvrdil, že platby z 11.11.2014 a 5.1.2015 v sumách po 33,84 eur boli platbami za predĺženie lehoty splatnosti pôžičky o ktoré požiadal samotný žalovaný na základe čoho sa lehota splatnosti pôžičky predĺžila do 20.1.2015a tieto platby neboli žalobcom započítané ako splátky samotného dlhu, keďže sa jednalo o predĺženie lehoty splatnosti. Zároveň žalobca uviedol platbu vo výške 7,32 eur preveroval a zistil, že takúto platbu od žalovaného neeviduje.
4. Súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti strán sporu - a to žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorý elektronickým podaním doručeným súdu dňa 11.5.2018 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou č. 1, zmluvnými podmienkami, potvrdením o úhradách, výpisom z obchodného registra, platobným rozkazom, odporom, výpismi z účtu, vyjadrením k odporu z 9.3.2018, správou VÚB a.s. a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Dňa 23.10.2014 uzatvorili žalobca (predtým s obchodným menom River Euro s.r.o.) a žalovaný Zmluvu č. 1 - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. XXXXXX/XX.XX.XX, ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o registrácii č. XXXXXX/XX.XX.XX z 20.3.2013 podľa § 24 a nal. z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zákona č.40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a z.č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Zmluvné podmienky spoločnosti River Euro s.r.o.. Na základe uvedenej zmluvy veriteľ - žalobca poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku vo výške 350 eur na bankový účet žalovaného a dlžník sa zaviazal poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť spolu s istinou a odplatou podľa bodu 4 zmluvných podmienok vo výške 33,84 eur. Celková dlžná čiastka, ktorú sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi bola 383,84 eur, Výška RPMN k aktuálnej pôžičke bola 844,79% a priemerná RPMN 32,28%. Dlžník sa v zmysle zmluvy zaviazal vrátiť veriteľovi istinu poskytnutej pôžičky a zaplatiť odplatu jednou splátkou alebo využiť možnosť predĺženia splatnosti pôžičky uhradením odplaty najneskôr však do posledného dňa lehoty splatnosti. Lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty bola 15 dní a začala plynúť od dňa poskytnutia pôžičky. V zmysle bodu 3 zmluvy veriteľ na znak súhlasu s predĺžením splatnosti pôžičky alebo nesplatenej časti pôžičky odosielal dlžníkovi na mobilný telefón dlžníka krátku textovú správu, v ktorej uvádzal výšku predĺženej pôžičky, sumu a dátum jej splatnosti, pričom dohoda o predĺžení splatnosti pôžičky sa v súlade s bodom 6 zmluvných podmienok považovala za dodatok k zmluve o pôžičke. V zmysle bodu 6 zmluvných podmienok spoločnosti River Euro s.r.o. dlžníkovi mohla byť predĺžená lehoty splatnosti pôžičky o rovnakú lehotu splatnosti pôžičky, na ktorú mu bola pôžička poskytnutá, ak veriteľ najneskôr v posledný deň lehoty splatnosti pôžičky neoznámil dlžníkovi v osobnom účte dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk alebo prostredníctvom SMS, že s predĺžením lehoty splatnosti pôžičky nesúhlasí, a zároveň ak dlžník zaplatil veriteľovi najneskôr v posledný deň pôvodnej lehoty splatnosti pôžičky príslušnú odplatu za pôvodnú lehotu splatnosti pôžičky alebo časť istiny pôžičky, ktorá musela byť najmenej v takej výške ako príslušná odplata za poskytnutie pôvodnej pôžičky. Za lehotu splatnosti pôžičky, o ktorú bola predĺžená pôvodná lehota splatnosti pôžičky bol dlžník povinný zaplatiť veriteľovi odplatu stanovenú pre príslušný počet dní lehoty splatnosti pôžičky, a to najneskôr v posledný deň, predĺženej lehoty splatnosti pôžičky. Dlžníkovi mohla byť predĺžená lehota splatnosti pôžičky aj opakovane, každé takéto opakované predĺženie pôvodnej pôžičky malo byť medzi veriteľom a dlžníkom ošetrené dodatkom k zmluve o pôžičke vo forme krátkej textovej správy odoslanej veriteľom dlžníkovi, celková lehota pôžičky však nemohla presiahnuť 3 mesiace od dňa poskytnutia pôžičky a na postup a podmienky opakovaného predĺženia lehoty splatnosti pôžičky sa v celom rozsahu uplatnil mechanizmus pre predĺženie pôvodnej lehoty splatnosti stanovený v týchto zmluvných podmienkach.
7. Z výpisu z internetbankingu a výpisu z účtu mal súd preukázané, že žalobca dňa 23.10.2014 poukázal pôžičku v sume 350 eur na účet žalovaného č. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a taktiež mal preukázané úhrady zo strany žalovaného a to z 9.2.2015 vo výške 10 eur, 24.2.2015 vo výške 20 eur, 18.3.2015 vo výške 20 eur, 28.4.2015 vo výške 25 eur, 22.5.2015 vo výške 25 eur, 26.6.2015 vo výške 25 eur, 31.7.2015 vo výške 25 eur, 24.8.2015 vo výške 25 eur, 24.9.2015 vo výške 25 eur, 28.10.2015 vo výške 25 eur, 25.11.2015 vo výške 25 eur, 22.12.2015 vo výške 25 eur a vklad z 11.11.2014 vo výške 33,84 eur a 5.1.2015 vo výške 33,84 eur teda úhrady zo strany žalovaného celkom vo výške 342,68 eur.
8. Žalovaný na pojednávaní vypovedal, že sumu, ktorú žalobcovi uhradil, a ktorú preukazoval súdu potvrdeniami o úhradách z novembra 2014 a z januára 2015 hradil ako splátky pôžičky a nie ako poplatok za predĺženie lehoty splatnosti pôžičky. Bránil sa tým, že žalobcu o predĺženie lehoty splatnosti nežiadal a taktiež tvrdil, že zo strany žalobcu mu nebola zaslaná žiadna textová správa o predĺžení lehoty splatnosti. Žalovaný sa bránil, že uhradil celú sumu pôžičky. Vypovedal, že pred uzatvorením zmluvy nebol žalobcom oboznámený s podmienkami uzatvorenia zmluvy na svojom klientskom účte. Žalovaný úhradu sumy 7,32 eur súdu preukázať nevedel.
9. Podľa § 52 odsek 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka účinného od 13.06.2014 do 31.12.2014 (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 odsek 1,2,3,5 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 odsek 1,2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 2 písm. c/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2015 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 232 odsek 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len v časti o zaplatenie 7,32 eur s príslušenstvom. V konaní nebolo sporné, že strany sporu uzatvorili zmluvu č.1- poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. XXXXXX/XX.XX.XX prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Posudzovaný právny vzťah strán sporu je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca vystupoval od uzatvorenia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. Medzi stranami nebolo sporné a z predloženého výpisu z účtu resp. internet bankingu mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 350 eur na bankový účet dlžníka a dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi poskytnutú pôžičku a zaplatiť veriteľovi odplatu podľa bodu 4 zmluvných podmienok vo výške 33,84 eur, pričom lehota splatnosti pôžičky a odplaty bola 15 dní mala začať plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky.
11. Žalovaný sa v podanom odpore a v spore bránil tým, že žalobcovi žalovanú sumu v celom rozsahu splatil, namietal úroky z omeškania ako neopodstatnené a tvrdil, že žalobcu o predĺženie lehoty splatnosti pôžičky nežiadal.
12. Žalobca sa v spore domáhal o zaplatenie 75 eur s príslušenstvom ( predstavujúceho rozdiel poskytnutej pôžičky vo výške 350 eur a úhrad zo strany žalovaného vo výške 275 eur) a tvrdil, že platby zo dňa 11.11.2014 vo výške 33,84 eur, 5.1.2015 vo výške 33,84, boli platbami za predĺženie lehoty splatnosti pôžičky, o ktoré požiadal žalobcu samotný žalovaný v súlade so zmluvou o pôžičke, ktorej uzatvorenie potvrdil aj samotný žalovaný a na základe uvedeného sa lehota splatnosti pôžičky predĺžila do 20.1.2015 a úhradou súm za predĺženie lehoty splatnosti nedošlo k znižovaniu dlhu.
13. Z predložených výpisov z účtu mal súd za preukázané úhrady zo strany žalovaného a to z 9.2.2015 vo výške 10 eur, 24.2.2015 vo výške 20 eur, 18.3.2015 vo výške 20 eur, 28.4.2015 vo výške 25 eur, 22.5.2015 vo výške 25 eur, 26.6.2015 vo výške 25 eur, 31.7.2015 vo výške 25 eur, 24.8.2015 vo výške 25 eur, 24.9.2015 vo výške 25 eur, 28.10.2015 vo výške 25 eur, 25.11.2015 vo výške 25 eur, 22.12.2015 vo výške 25 eur a vklad z 11.11.2014 vo výške 33,84 eur a 5.1.2015 vo výške 33,84 eur, teda úhrady zo strany žalovaného celkom vo výške 342,68 eur a to všetky pred podaním žaloby.
14. Žalobca tvrdil, že v súlade a na základe žiadosti žalovaného došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky. Žalobca súdu však žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaný o predĺženie lehoty splatnosti pôžičky veriteľa žiadal. Súd mal z vyššie uvedenej zmluvy a jej čl. 3 preukázané, že pokiaľ dlžník v lehote splatnosti pôžičky poukázal na účet veriteľa len časť istiny pôžičky alebo minimálne odplatu za poskytnutie pôžičky v súlade s bodmi 5.6 zmluvných podmienok, požiadal tak veriteľa o predĺženie splatnosti pôžičky resp. predĺženie splatnosti ostávajúcej nesplatenej časti pôžičky, vrátane predĺženia lehoty splatnosti a odplaty za poskytnutie pôžičky. Veriteľ na znak súhlasu s predĺžením splatnosti pôžičky alebo nesplatenej časti pôžičky mal odosielať dlžníkovi na mobilný telefón dlžníka krátku textovú správu (SMS) v ktorej mal uvádzať výšku predĺženej pôžičky, sumu a dátum jej splatnosti, pričom dohoda o predĺžení splatnosti pôžičky sa v súlade s bodom 6 zmluvných podmienok považovala za dodatok k Zmluve o pôžičke. V zmysle čl. 6 zmluvných podmienok spoločnosti River Euro s.r.o. pre krátkodové peňažné pôžičky prostredníctvom internetu a textových správ SMS, dlžníkovi mohla byť predĺžená lehota splatnosti pôžičky aj opakovane, každé takéto opakované predĺženie pôvodnej pôžičky malo byť medzi veriteľom a dlžníkom ošetrené dodatkom k zmluve o pôžičke vo forme krátkej textovej správy.
15. Takýto dôkaz o opakovanom predĺžení lehoty splatnosti súdu však zo strany žalobcu predložený nebol (pričom žalobca tvrdil, že platby zo dňa 11.11.2014 a 5.1.2015 boli platbami za opakované predlženie lehoty splatnosti). Súd ustanovenie bodu 3 zmluvy č.1 z 23.10.2014 popísanej v bode 5. odôvodnenia rozsudku považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko žalobca bez osobitnej žiadosti žalovaného ako spotrebiteľa mohol predlžovať a to aj opakovane splatnosť pôžičky, za ktorú si následne účtoval odplatu. Uvedené ustanovenie zmluvy je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takýto spôsob dojednania umožňuje žalobcovi v podstate ľubovoľne navyšovať výšku svojej pohľadávky a za každé predĺženie účtovať žalovanému odplatu a preto takéto dojednanie súd považoval za dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktoré je v súlade s § 53 odsek 5 OZ neplatné.
16. Žalovaný nepreukázal ním tvrdenú skutočnosť o zaplatený zvyšnej sumy poskytnutej pôžičky vo výške 7,32 eur a preto ho súd k tomu zaviazal a žalobu vo zvyšnej časti istiny s poukazom na vyššie uvedené zamietol.
17. Zároveň súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 odsek 2 OZ s poukazom na nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb. účinné v čase vzniku omeškania, keď mal preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania zo sumy nehradenej zvyšnej časti pôžičky a to odo dňa nasledujúceho po poslednej vykonanej úhrade z 22.12.2015.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 C.s.p. s poukazom na § 262 odsek 1 C.s.p., keď súd zisťoval pomer úspechu strán sporu a určil pomer úspechu žalobcu voči žalovanému vo výške 10 % : 90 %, t.j. rozdiel pomerných úspechov v prospech žalovaného predstavuje 80%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnuti eur.. Celková dlžná čiastkae súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.,
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( § 55 odsek 1 z.č. 233/1995 Z.z ).