Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_21Csp-40-2021.pdf
PDF · 72.32 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/40/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: B. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, K., o zaplatenie 4.637,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.496,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 416,16 eur od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 17.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 11.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 11.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 09.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 10.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 09.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 11.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 10.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 11.03.2022 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.141,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 4.221,05 eur od 21.04.2021 do 16.07.2021, zo sumy 4.101,05 eur od 17.07.2021 do 10.08.2021, zo sumy 3.981,05 eur od 11.08.2021 do 10.09.2021, zo sumy 3.861,05 eur od 11.09.2021 do 08.10.2021, zo sumy 3.741,05 eur od 09.10.2021 do 09.11.2021, zo sumy 3.621,05 eur od 10.11.2021 do 08.12.2021, zo sumy 3.501,05 eur od 09.12.2021 do 10.01.2022, zo sumy 3.381,05 eur od 11.01.2022 do 09.02.2022, zo sumy 3.261,05 eur od 10.02.2022 do 10.03.2022, zo sumy 3.141,05 eur od 11.03.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 28.05.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 4.637,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.637,21 eur od 21.04.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom neuhradeného úveru poskytnutého žalovanej na základe Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Quatro, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX so schváleným úverovým rámcom vo výške 3.600 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 120 eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti, VÚB, a.s., vyhlásila okamžitú splatnosť úveru dňa 02.06.2018 s konečným zostatkom vo výške na úhradu vo výške 4.637,21 eur a postúpila pohľadávku na žalobcu.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 01.04.2022 zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 416,16 eur (poplatky a sankčný úrok) a v časti o zaplatenie sumy 1.080 eur s príslušným úrokom z omeškania späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 1.080 eur žalobca odôvodnil tým, že žalovaná po začatí konania uhradila sumu 1.080 eur platbami v sume 120 eur dňa 16.07.2021, 10.08.2021, 10.09.2021, 08.10.2021, 09.11.2021, 08.12.2021, 10.01.2022, 09.02.2022, 10.03.2022.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (1). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (2).
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 1.496,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 416,16 eur od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 17.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 11.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 11.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 09.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 10.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 09.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 11.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 10.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 120 eur od 11.03.2022 do zaplatenia, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením so súhlasom žalovanej konanie v uvedenej časti zastavil.
7. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 07.04.2022.
8. Žalobca a právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným súdu dňa 01.04.2022, v ktorom uviedol, že pre prípad, že žalovaná uzná žalobcom uplatnený nárok, s poukazom na § 282 CSP navrhuje, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že súhlasí s čiastočným späťvzatím a zastavením konania v časti spolu 1496,16 eura s príslušným úrokom z omeškania. Vo zvyšnej časti uznáva nároku žalobcu, uzatvorila s predchodcom VÚB a.s. zmluvu o používaní kreditnej platobnej karty na základe ktorej bol poskytnutý úverový rámec 3600,- eur, ktorý mala splácať v splátkach po 120,- eur mesačne. Túto svoju povinnosť určitý čas neplnila. Právny predchodca VÚB a.s. vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Toho času už úver opätovne žalovaná spláca v pravidelných mesačných splátkach po 120,- eur mesačne. Splátkový kalendár si dohodla so žalobcom. Nárok žalobcu uznáva čo do dôvodu aj výšky a tento bude naďalej splácať v mesačných splátkach po 120,- eur podľa ich dohody.
10. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12. Vzhľadom na to, že žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom a žalobca navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ustanovenia § 282 CSP, preto súd rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku II. tohto rozhodnutia.
13. Podľa § 255 ods. 1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (1). Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (2).
14. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1,2 CSP a § 256 ods. 1 CSP, keď žalobca zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 416,16 eur (v ktorej časti zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu), žalovaná zavinila zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 1.080 eur, v ktorej časti zobral žalobca žalobu späť z dôvodu, že žalovaná zaplatila po podaní žaloby na súd sumu 1.080 eur a vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 3.141,05 eur bol žalobca plne úspešný, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 91 % a hrubý úspech žalovanej 9 %, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 82 % (91 % - 9 %), preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Proti výroku II. a III. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP). V takom prípade možno proti rozsudku vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).