Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cob-177-2017.pdf
PDF · 151.54 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/177/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, so sídlom Y. XX, XXX XX Y., proti žalovanému: MEDVE LM, s. r. o., so sídlom M. Pišúta 4010, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 44 050 038, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Jaroslavom Kokavcom, advokátom, so sídlom X. I. XX, XXX XX W. I., v spore o zaplatenie 12.987,07 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/171/2016-113 zo dňa 5. mája 2017, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/171/2016-113 zo dňa 5. mája 2017 p o t v r d z u j e .
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 12.987,07 Eur s úrokom z omeškania 9,05 % ročne od 19.7.2016 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. rozhodol o trovách prvoinštančného konania tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania od žalovaného v plnej výške. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na žalobu žalobcu podanú na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 13.9.2016, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 12.987,07 Eur s úrokom z omeškania 9,05 % ročne od 19.7.2016 do zaplatenia a trovy konania, na tom skutkovom tvrdení, že žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o dodávke plynu zo dňa 24.7.2015, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal „elektrinu“ (zrejme zemný plyn - zjavná chyba v písaní) z distribučnej sústavy na odbernom mieste Palúčanská 25, Liptovský Mikuláš 031 01. Žalovaný - odberateľ sa zaviazal za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Za obdobie od 1.10.2015 do 26.10.2015 mu bola vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4290000866 zo dňa 11.11.2015 na sumu 20.833,66 Eur splatnou dňa 26.11.2015. Žalobca z fakturovanej sumy žaloval iba nedoplatok vo výške 12.987,07 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky predžalobnou upomienkou a pohľadávka bola vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa. Žalobca žiadal zákonné úroky z omeškania 9,05 % ročne od 19.7.2016 zo žalovanej sumy.
2. Okresný súd poukázal na vykonané dokazovanie a za aplikácie ust. § 269 ods. 2, § 273 ods. 1, 2, § 344, § 349, § 351, § 358, § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 47 ods. 8, 9, § 70 ods. 1 zákona č. 251/2010 Z.z. o energetike v znení účinnom do 30.6.2016 koštatoval dôvodnosť žaloby žalobcu.
3. Okresný súd zistil, že žalobca v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení odberateľa uzavreli dňa 24.7.2015 v písomnej forme Zmluvu o združenej dodávke plynu č. 44050038/P/2015, v ktorej sa dodávateľ zaviazal dodať odberateľovi do jeho odberných miest uvedených v prílohe č. 3 zmluvy plyn v dohodnutom množstve, podľa podmienok produktu uvedených v prílohe č. 2 zmluvy a odberateľ sa zaviazal plyn v dohodnutom zmluvnom množstve (ďalej len „ZM“) odobrať. Ďalšie vzájomné práva a povinností zmluvných strán boli upravené v Obchodných podmienkach pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. (ďalej len „OP“) vydaných dodávateľom, ktoré tvoria prílohu č. 1 zmluvy. Ustanovenia zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami obchodných podmienok. Dodávateľ a odberateľ sa zaviazali dodržiavať aj technické podmienky a prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej siete uvedený v prílohe č. 3 zmluvy (čl. II. bod 4. zmluvy). V zmluve sa dohodli zmluvné strany na zmluvnom množstve a dennom maximálnom množstve plynu (ZM, DMM) ako aj na cene a platobných podmienkach. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 24.7.2015 do 31.7.2016 s tým, že obdobie dodávky plynu sa začína od 1.7.2015 a končí sa 31.7.2016. Adresou odberného miesta bola Palúčanská 25, Liptovský Mikuláš 031 01, prevádzkovateľ distribučnej siete bol SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/B, Bratislava 825 11, IČO: 35 910 739. Dňa 19.8.2015 uzavreli žalobca a žalovaný dodatok č. 1 k zmluve o združenej dodávke plynu, kde dohodli výšku denného maximálneho množstva plynu za obdobie od 1.8.2015 do 31.7.2016 z pôvodných 500 m3 na 2100 m3 (DMM). Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 4290000866 zo dňa 26.10.2015, splatnou 26.11.2015 sumu 20.833,66 Eur, pozostávajúcu z položky zemný plyn vo výške 12.473,18 Eur zvýšenej o DPH 2.494,64 Eur, t.j. 14.967,82 Eur a položku 8.501,84 Eur pre odberné miesto 181867 (Palúčanská 25, Liptovský Mikuláš 031 01), za obdobie 1.10.2015 - 26.10.2015.
fakturované položky: množstvo/MJ eur/MJ cena bez DPH
*distribúcia - variabilná časť 8.064 Nm3 0,03550 286,27 Eur
*platba DMM-1/12 ročnej platby 2.100 Nm3 6.297,30 Eur platba DNM-1/12 ročnej platby 2.100 Nm3 3,99830 598,10 Eur platba DNM-1/12 ročnej platy 101,60 Eur spolu 1/12 699,70 Eur x 9 mesiacov = 6.297,30
*platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete-1/12 ročnej platby 2.100 Nm3 1,31 2.063,25 Eur platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete-1/12 ročnej platby 2.100 Nm3 1,31 195,96 Eur platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete-1/12 ročnej platby 33,29 Eur spolu 1/12(195,96+33,29) 229,25 Eur x 9 mesiacov = 2.063,25 Eur
*distribúcia - stála mesačná platba 440,75 Eur distribúcia - stála mesačná platba 41,86 Eur distribúcia - stála mesačná platba 7,11 Eur spolu 1/12(41,86+7,11) 48,97 Eur x 9 mesiacov = 440,75 eur
*platba za prepravu 0,267 MWh 247,39 56,40 Eur *platba za plyn na prevádzkové účely 13,16 Eur *platba za komoditu 86.968 MWh 25,22 2.193,33 Eur *spotrebná daň 86.968 MWh 1,32 114,80 Eur spolu 12.433,18 Eur (bez DPH)
*platba za štruktúrovanie 30,00 Eur *kompenzačná platba 8.501,84 Eur spolu 8.531,84 (bez DPH) tabuľka č. 1
4. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že listom zo dňa 20.10.2015 žalobca odstúpil od zmluvy o združenej dodávke plynu (č.l. 49 spisu), ktoré bolo žalovanému doručené 22.10.2015, s účinkami odstúpenia ku dňu doručenia. Žalobca odstúpil od zmluvy podľa čl. II, bod 9, písm. g/ OP (príloha č. 1 zmluvy), pre nepreukázanie užívacieho práva k nehnuteľnosti, do ktorej sa dodáva plyn, vrátane nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti s jej užívaním. Žalobca oznámil žalovanému ukončenie odberu 26.10.2015 (č.l. 49 - 50 spisu). Vo svojom písomnom vyjadrení žalobca uviedol, že sporné položky platba za DMM-1/12 ročnej platby a platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete - 1/12 ročnej platby sú distribučné poplatky vyúčtované do konca dohodnutej platnosti zmluvy o združenej dodávke plynu, ktorá bola uzavretá na dobu určitú od 1.8.2015 do 31.7.2016. Žalovanému boli fakturované fixné distribučné poplatky, ktoré žalobcovi fakturuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy (SPP - distribúcia, a.s.) až do skončenia zmluvy o združenej dodávke plynu. Označenie 1/12 ročnej platby žalobca používa na označenie všetkých poplatkov, ktoré za normálnych okolností žalobca fakturuje ako 1/12 ročnej platby. Týmto mohlo dôjsť k vyvolaniu nejasnosti, išlo iba o formálne pochybenie v označení. Správne mali byť fakturované položky označené na sumu 6.297,30: platba za DMM - 9/12 ročnej platby a na sumu 2.063,25 Eur: platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete - 9/12 ročnej platby. Kompenzačná platba vychádza z bodu 10 prílohy č. 2 k zmluve o združenej dodávke plynu, v prípade predčasného ukončenia zmluvy z dôvodov na strane odberateľa (najmä podstatné porušenie zmluvy odberateľom a následné odstúpenie dodávateľa od zmluvy). Odberateľ sa zaviazal zaplatiť dodávateľovi kompenzačnú náhradu H. Kompenzačná náhrada H je určená ako súčet hodnôt Hm a hodnoty prepravy. Hodnota prepravy je rovná celkovej platbe za prepravu na obdobie dodávky pre všetky odberné miesta odberateľa bez ohľadu na distribučnú kategóriu, zníženej o už vyfakturované čiastky za prepravu. Kompenzačná náhrada bola vypočítaná na sumu 8.501,884 Eur (č.l. 47 spisu). Mesiace MZM v MWh P Pt(m) Pozn. k Pt(m) Hm Preprava (2015) august 20,000 25.220 (2015) september 40,000 (2015) október 70,000 25,220 18,68 EEX oct-15 z 29.9. 94,93 Eur 56,48 Eur (2015) november 100,000 25,220 18,300 EEX nov-15 905,00 Eur 56,48 Eur (2015) december 150,000 25,220 18,400 EEX dec-15 1.329,00 Eur 56,48 Eur (2016) január 160,000 25,220 18,430 EEX jan-16 1.411,28 Eur 56,48 Eur (2016) február 150,000 25,220 18,570 EEX feb-16 1.306,05 Eur 56,48 Eur (2016) marec 120,000 25,220 18,420 EEX 1/16 1.067,04 Eur 56,48 Eur (2016) apríl 90,000 25,220 17,940 EEX 2/16 846,66 Eur 56,48 Eur (2016) máj 60,000 25,220 17,940 EEX 2/16 574,44 Eur 56,48 Eur (2016) jún 20,000 25,220 17,940 EEX 2/16 211,48 Eur 56,48 Eur (2015) júl 20,000 25,220 19,070 EEX 3/16 191,14 Eur 56,48 Eur
8.501,84 Eur
tabuľka č. 2
5. Žalobca a žalovaný uzavreli dohodu o zložení peňažnej zábezpeky 24.7.2015, na základe ktorej žalovaný zložil peňažnú zábezpeku vo výške 15.000 Eur na zabezpečenie nezaplatených splatných faktúr vystavených žalobcom žalovanému. Zábezpeka bola použitá na uhradenie skôr splatných neuhradených faktúr (č.l. 12, 68 - 70 spisu): 1/ faktúra č. 4294300270 za obdobie od 1.9.2015 do 30.9.2015, splatná 23.10.2015 vo výške 3.151,90 Eur; 2/ faktúra č. 4327000400 - zálohová faktúra za september 2015, splatná 15.10.2015 vo výške 2.636 Eur; 3/ faktúra č. 6800024043 za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie splatná 5.10.2015 vo výške 88,24 Eur; 4/ faktúra č. 4292800036 za obdobie od 1.8.2015 do 31.8.2015, splatná 24.9.2015 vo výške 1.277,18 Eur; 5/ faktúra č. 4290000866 za obdobie od 1.10.2015 až 26.10.2015, splatná 26.11.2016, čiastočne uhradená vo výške 7.846,59 Eur z pôvodnej výšky 20.833,66 Eur, ktorá bola postúpená na vymáhanie vo výške 12.987,07 Eur. K položke spotrebná daň na sumu 114,80 Eur žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že ide o spotrebnú daň za dodávku zemného plynu, ktorý je používaný ako palivo na výrobu tepla. Sadzba spotrebnej dane za zemný plyn využívanie ako palivo na výrobu tepla je od 1.1.2010 1,32 Eur/MWh. Spotrebná daň bola vypočítaná ako súčin odobratého množstva zemného plynu v MWh a sadzby dane za zemný plyn používaný ako palivo na výrobu tepla, t.j. 86,968MWh x 1,32 Eur = 114,80 Eur. Žalobca vystavil žalovanému faktúru predčasne ukončeného odberu s demontážou meradla. Položky platba za DMM - 1/12 ročnej platby, platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete - 1/12 ročnej platby a distribúcia - stála mesačná platba sú distribučné poplatky vyúčtované do konca platnosti zmluvy o združenej dodávke
plynu. Zmluva o združenej dodávke plynu bola uzavretá na dobu určitú od 1.8.2015 do 31.7.2016. Žalovanému boli fakturované fixné distribučné poplatky, ktoré žalobcovi fakturuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy (SPP - distribúcia, a.s.) až do skončenia zmluvy o združenej dodávke plynu. Distribučné poplatky boli fakturované v súlade s prevádzkovým poriadkom spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. bod 16. 1.3, podľa ktorého má užívateľ, ktorý je dodávateľom plynu, právo odstúpiť od zmluvy pre to odberné miesto, do ktorého dodávateľ plynu nezačal alebo prestal dodávať plyn počas doby platnosti zmluvy. V takom prípade užívateľ zaplatí prevádzkovateľovi distribučnej siete poplatok za predčasné ukončenie, ktorý sa rovná súčtu fixných a výkonových sadzieb, ktoré pre odberné miesto tvoria súčasť ceny za distribúciu plynu podľa cenového rozhodnutia úradu, ktoré by bol bývalý užívateľ povinný zaplatiť prevádzkovateľovi distribučnej siete pre toto odberné miesto až do termínu skončenia platnosti zmluvy. Podľa článku II. bod 7. OP účinných od 1.1.2015 má odberateľ právo odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami pripojenia a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej siete. Podľa článku II bod 9 písm. i/ OP je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou podľa zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby, respektíve poplatky, ak svojím konaním, respektíve nekonaním spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej siete a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej siete. Prevádzkovateľ distribučnej siete fakturuje distribútorovi poplatky v agregovaných faktúrach, z ktorých nie je možné identifikovať, na ktoré odberné miesta a v akej výške sa vzťahujú. Z uvedeného dôvodu nebolo možné tieto poplatky vydokladovať. Faktúra č. 4290000866 bola vyúčtovaná v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu a prevádzkovým poriadkom spoločnosti SPP - distribúcia a.s., ktoré sú pred nadobudnutím platnosti schválené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.
6. Žalovaný urobil sporným položky za platbu za DMM prevyšujúcu 1/12 ročnej platby, t.j. prevyšujúcu 598,10 Eur + 101,60 Eur; platbu za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete prevyšujúcu 1/12-inu ročnej platby, t.j. prevyšujúcu 195,96 Eur + 33,29 Eur; distribúciu - stálu mesačnú platbu prevyšujúcu 1/12-inu ročnej platby, t.j. prevyšujúcu 41,86 Eur + 7,11 Eur, výšku spotrebnej dane 114,80 Eur (nie nárok na spotrebnú daň), kompenzačnú platbu vo výške 8.531,84 Eur. Žalovaný argumentoval najmä tým, že žalobca má nárok na platby iba do zániku zmluvy o združenej dodávke plynu, t.j. do odstúpenia od zmluvy vo výške 1/12-iny ročných nákladov a nie až do konca obdobia, na ktoré bola pôvodne zmluva uzavretá, nakoľko tieto platby sa viažu na odberné miesto Palúčanská 25, Liptovský Mikuláš, na ktoré miesto nastúpil iný odberateľ a žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že SPP - distribúcia a.s. zaplatil za „rezervačné poplatky“ po odstúpení od zmluvy so žalovaným. V prípade, ak by žalovaný žalobcovi plnil, došlo by tak k duplicitnému plneniu za jedno rezervačné miesto.
7. S poukazom na čl. II, bod 3 OP a čl. II, bod 7 OP okresný súd konštatoval, že dodávateľ - žalobca a odberateľ - žalovaný sa zaviazali dodržiavať prevádzkový poriadok prevádzkovateľa distribučnej siete uvedený v prílohe č. 3 zmluvy (podľa čl. II bod 4 zmluvy). Prevádzkovateľ distribučnej siete bol SPP
- distribúcia, a.s.. Prevádzkový poriadok stanovuje podmienky prístupu a pripojenia k distribučnej sieti SPP - distribúcia, a.s.. Schválený prevádzkový poriadok je záväzný pre účastníkov trhu s plynom. V prevádzkovom poriadku spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. schváleným rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0010/2014/P-PP, zo dňa 22.12.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15.1.2015 sa uvádza (čl. 16, bod 16.1.3), že užívateľ (t.j. žalobca), ktorý je dodávateľ plynu, má právo odstúpiť od zmluvy pre to odberné miesto, do ktorého dodávateľ plynu nezačal alebo prestal dodávať plyn počas doby platnosti zmluvy. V takom prípade užívateľ zaplatí PDS poplatok za predčasné ukončenie, ktorý sa rovná súčtu fixných a výkonových sadzieb, ktoré pre odberné miesto tvoria súčasť ceny za distribúciu podľa cenového rozhodnutia úradu, ktoré by bol býval užívateľ povinný zaplatiť PDS pre toto odberné miesto až do termínu skončenia platnosti zmluvy. Povinnosť zaplatiť PDS poplatok za predčasné ukončenie zmluvy neplatí pre odberné miesto kategórie D (t.j. domácnosti). Predčasne ukončiť zmluvu podľa tohto bodu je možné len pokiaľ na príslušnom odbernom mieste je fyzicky demontované meradlo. Podľa čl. 16, bod 16.1.2 prevádzkového poriadku užívateľ má právo odstúpiť od zmluvy len a/ v prípade ukončenia dodávok plynu do odberného miesta podľa bodu 16.1.3, b/ ak PDS závažným spôsobom alebo opakovane porušuje ustanovenia zmluvy alebo príslušných predpisov. Užívateľom sa rozumie subjekt, ktorý má s PDS uzavretú zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Zmluvou o pripojení je zmluva o pripojení odberného plynového zariadenia koncového odberateľa plynu do distribučnej siete. Podľa čl. II. bod. 9 písm. i) OP je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou podľa zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa
alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka dodávateľ alebo PDS. Zmluva uzavretá na dobu určitú medzi stranami sporu zanikla odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu, z dôvodov na strane žalovaného. Zmluva odkazovala na nielen na obchodné podmienky, ale aj na prevádzkový poriadok PDS. Žalobcovi ako užívateľovi vznikla voči PDS povinnosť zaplatiť všetky poplatky, ktoré by bol býval žalobca povinný zaplatiť PDS pre toto odberné miesto až do termínu skončenia platnosti zmluvy (do 31.7.2016). Žalobcovi vznikla táto povinnosť voči PDS. Žalobcovi ako zmluvnej strane vzniklo právo voči žalovanému - druhej zmluvnej strane na zaplatenie nárokov vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej medzi stranami sporu bez ohľadu na to, či tieto poplatky boli zo strany žalobcu PDS zaplatené (titulom platieb za distribúciu - variabilnú časť, DMM, za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete, stálej mesačnej platby - distribúcia, za prepravu, za plyn na prevádzkové účely, za komoditu). Ide o nárok, ktorý bol zmluvne dohodnutý stranami pre prípad predčasného ukončenia zmluvy uzavretej na dobu určitú, pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá (§ 351 Obchodného zákonníka). Toto ustanovenie zmluvy nezaniklo ani po zániku zmluvy v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Výška poplatkov nebola medzi stranami sporná, žalovaný sa bránil povinnosti zaplatiť poplatky od odstúpenia od zmluvy do doby, na ktorú bola uzavretá (za november 2015 až júl 2016, t.j. 9 mesiacov). Sporným boli poplatky prevyšujúce 1/12 ročnej platby (DMM, za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete, stálej mesačnej platby - distribúcia), tak ako sú uvedené v tabuľke č. 1. Žalovaný urobil spornou výšku nároku na zaplatenie spotrebnej dane poukazujúc na nedostatok skutkového tvrdenia, čo žalobca odstránil písomným podaním (č.l. 97 spisu) s tým, že spotrebná daň bola vypočítaná ako súčin odobratého množstva zemného plynu a sadzby dane za zemný plyn využívaný ako palivo na výrobu tepla t.j. 86,968 MWh x 1,32 Eur = 114,80 Eur. Poplatok 30 Eur za štruktúrovanie nebol medzi stranami sporný. Pohľadávka žalobcu označená kompenzačná platba vo výške 8.531,84 Eur vznikla titulom zmluvne dohodnutého nároku pre prípad predčasného ukončenia zmluvy uzavretej na dobu určitú (bod 10 Prílohy č. 2 zmluvy) pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá (§ 351 Obchodného zákonníka). Toto ustanovenie zmluvy nezaniklo ani po zániku zmluvy v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Spôsob výpočtu bol zmluvne dohodnutý a žalobca ho skutkovo doplnil písomným podaním (č.l. 47 spisu). Nárok žalobcu preto okresný súd považoval za oprávnený v plnej výške 12.987,07 Eur tak ako bol žalovaný, s prihliadnutím na započítanie so skôr splatnými pohľadávkami žalobcu voči žalovanému s peňažnou zábezpekou zloženou žalovaným. Okrem istiny pohľadávky priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o deväť percentuálnych bodov 9 + 0,05% z dlžnej sumy od 19.7.2016 do zaplatenia.
8. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, lebo mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí (§ 262 ods. 2 CSP).
9. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu. Žalovaný poukázal na žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 12.987,07 Eur s príslušenstvom, pričom v dôvodoch žaloby uviedol, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o dodávke plynu zo dňa 24.7.2015. Ďalej uviedol, že sa obdobie od 1.10. do 26.10.2015 bola vyúčtovaná spotreba zemného plynu na odbernom mieste faktúrou č. 4290000866 zo dňa 11.11.2015 na sumu 20.833,66 Eur (nesprávne v odvolaní uvedené 2.833,66 Eur), z ktorej sumy po odpočítaní kompenzačnej náhrady žaloval iba sumu 12.987,07 Eur. Žalovaný namietal, že žalobca v dôvodoch žaloby nešpecifikoval jednotlivé položky uvedené vo faktúre napriek tomu, že táto obsahovala sumy, ktoré nezodpovedali údajom uvedeným vo faktúre, konkrétne suma 6.297,90 Eur ako platba za DMM-1/12 ročnej platby, suma 2.063,25 Eur platba za DMM 1/12 ročnej platby, suma 440,75 Eur - Distribúcia - stála mesačná platba, samotná kompenzačná platba v sume 8.531,34 Eur, čo i v rámci konania pred súdom prvej inštancie namietal. Podľa žalovaného takto konštruovaná faktúra nevyjadrovala skutočný stav, pričom žalobca na položky, ktoré žalovaný označuje aj v odvolaní, na ich zaplatenie nemal a nemá nárok. Podľa žalovaného žalobca do skončenia konania pred súdom prvej inštancie dôvodnosť žalovaným namietaných súm nepreukázal a súd prvej inštancie napriek tomu, že žalobca nezvládol dôkazné bremeno, rozhodol v jeho prospech. Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že medzi žalobcom a SPP - Distribúcia a.s. bola uzavretá Zmluva o Združenej dodávke plynu, pričom distribučné poplatky boli účtované spolu s prevádzkovým poriadkom spoločnosti SPP. Ďalej poukázal na to, že podľa bodu 16.1.3, má užívateľ, ktorý je dodávateľom plynu, právo od zmluvy odstúpiť pre to odberné miesto, do ktorého dodávateľ plynu nezačal alebo prestal dodávať plyn počas doby platnosti zmluvy. V takom prípade užívateľ, v danom prípade žalobca, by mal zaplatiť prevádzkovateľovi distribučnej siete poplatok za predčasné ukončenie, ktorý sa rovná súčtu fixných a výkonových sadzieb, ktoré by bol
bývalý užívateľ povinný zaplatiť, prevádzkovateľovi distribučnej siete (ďalej len „PDS“) pre toto odberné miesto až do termínu skončenia platnosti zmluvy. V súvislosti s týmto konštatovaním žalovaný poukázal na to, že žalobca neodstúpil a okresnému súdu ani nepreukázal odstúpenie od zmluvy s PDS, a teda v žiadnom prípade nie je možné odôvodniť jeho nárok od tejto právnej skutočnosti, ktorú žalobca v priebehu konania ani netvrdil a nepreukazoval. V prípade žalobcu tento mohol odstúpiť od zmluvy s PDS jedine v prípade, ak by v momente odstúpenia bolo odpojené meracie zariadenie na odbernom mieste. Ku dňu odstúpenia žalobcu od zmluvy bolo odberné miesto plne funkčné a prevzaté Nemocnicou s poliklinikou v Liptovskom Mikuláši. Žalobca netvrdil, že by odstúpil od zmluvy s PDS, na základe ktorej skutočnosti mu vznikla povinnosť zaplatiť aj súvisiace poplatky. Napriek tomu, že dôkazné bremeno preukázať dôvodnosť požadovaných peňažných náhrad bolo na žalobcovi, tento dôvodnosť žalovaným namietaných náhrad nepreukázal a súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku túto skutočnosť odôvodnil tým, že prevádzkovateľ distribučnej siete fakturuje distribútorovi poplatky v agregovaných faktúrach, z ktorých nie je možné identifikovať, na ktoré odberné miesta, v akej výške sa vzťahujú. Podľa okresného súdu nie je možné tieto poplatky vydokladovať, a preto vzniká relevantná otázka, na základe akých skutočností okrem tvrdenia žalobcu mal súd prvej inštancie preukázané, že jeho nárok na zaplatenie namietaných položiek, je dôvodný. Okresný súd bez toho, aby mal na to akýkoľvek dôkazný základ, v odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobcovi ako zmluvnej strane vzniklo voči žalovanému právo na zaplatenie nárokov vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej medzi stranami sporu, bez ohľadu na to, či tieto poplatky boli zo strany žalobcu PDS zaplatené. Žalobca zaplatenie akýchkoľvek poplatkov PDS nepreukázal a nepreukázal ani reálnu povinnosť takéto poplatky PDS zaplatiť. Podľa žalovaného takáto povinnosť mu ani vzniknúť nemohla, pretože na odbernom mieste, ku ktorému sa viazali dodávky plynu, žalobca ďalej dodával tento produkt inému odberateľovi Nemocnica s poliklinikou a.s. Liptovský Mikuláš, ktorý bol novým zmluvným partnerom žalobcu a bol mu povinný uhrádzať všetky jeho nároky súvisiace s dodávkou plynu na odberné miesto. Napriek tomu, že žalobca nepreukázal dôvodnosť svojich nárokov v rozsahu namietanom žalovaným, okresný súd rozhodol v jeho prospech a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť aj peňažné náhrady, ktorých dôvodnosť a zákonnosť preukázaná nebola. Žalovaný uviedol, že ku dňu skončenia zmluvy o dodávke plynu, mal žalobca zaplatené všetky nároky, na ktorých zaplatenie mal právo a nárok. Na záver poukázal na to, že práve kompenzačná náhrada, ktorú si žalobca uplatnil po skončení platnosti a účinnosti zmluvy a túto si odpočítal z peňažnej zábezpeky, ktorú žalovaný zložil v sume 15.000 Eur, hoci jej výšku neuznáva, mala slúžiť žalobcovi na kompenzáciu jeho nárokov v prípade predčasného ukončenia zmluvy. Navrhol napadnutý rozsudok zrušil a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
10. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Podľa žalobcu, žalovaný žiadnym spôsobom v podanom odvolaní nerozporuje existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu a v tomto smere možno považovať tvrdenia strán sporu za zhodné. Predmetom uplatňovaného nároku žalobcom bolo zaplatenie jednej faktúry za obdobie od 1.10.2015 do 26.10.2015, ktorou bola vyúčtovaná spotreba zemného plynu na odbernom mieste, a to faktúry č. 4290000866 zo dňa 11.11.2015 na sumu 20.833,66 Eur splatnej dňa 26.11.2015, z ktorej žalobca žaluje sumu 12.987,07 Eur. Žalobca dňa 20.10.2016 zaslal žalovanému list, predmetom ktorého bolo Odstúpenie od Zmluvy o združenej dodávke plynu z dôvodu nepreukázania užívacieho práva k dotknutému odbernému miestu, čo je jednou z dodacích podmienok podľa Obchodných podmienok pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. K odstúpeniu od zmluvy došlo dňa 22.10.2015, kedy si žalovaný listovú zásielku prevzal. Následne žalobca zaslal žalovanému dňa 26.10.2015 list označený ako Ukončenie odberu, v ktorom žalovanému oznámil ukončenie odberu plynu na odbernom mieste Palučanská 25, 031 01 Liptovský Mikuláš. Žalovaný dňa 26.10.2015 a 27.10.2015 kontaktoval žalobcu s požiadavkou na obnovu dodávky plynu, ktorej však žalobca nemohol vyhovieť z dôvodu dvoch neuhradených faktúr, neuhradených zálohových faktúr, nedoplnenia depozitu a nepreukázania užívacieho práva k odbernému miestu. Zo strany žalovaného žalobca neeviduje žiadnu sťažnosť ani reklamáciu týkajúcu sa vyúčtovania žalovanej faktúry. Žalobca vystavil žalovanému faktúru predčasne ukončeného odberu s demontážou meradla. K namietaným položkám označeným ako Platba za DMM - 1/12 ročnej platby, Platba za prístup do vysokotlakovej distr. siete - 1/12 ročnej platby a Distribúcia - stála mesačná platba žalobca uviedol, že uvedené fakturované položky sú distribučné poplatky vyúčtované do konca platnosti Zmluvy o združenej dodávke plynu, ktorá bola uzavretá na dobu určitú, a to od 1.8.2015 do 31.7.2016. Žalovanému boli vyfakturované fixné distribučné poplatky, ktoré žalobcovi fakturuje Prevádzkovateľ distribučnej sústavy (spoločnosť SPP - Distribúcia, a.s.) až do skončenia zmluvy o združenej dodávke plynu. Uvedené distribučné poplatky boli vyfakturované v súlade s bodom 16.1.3 Prevádzkového poriadku spoločnosti SPP Distribúcia, a.s. v spojení s článkom
II. bod 7. OP a článkom II. bod 9. písm. i) OP. Okresný súd ustálil, že žalobcovi ako zmluvnej strane vzniklo právo voči žalovanému na zaplatenie nárokov vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej medzi stranami sporu bez ohľadu na to, či tieto poplatky boli zo strany žalobcu PDS zaplatené. Ide o nárok, ktorý bol zmluvne dohodnutý stranami pre prípad predčasného ukončenia zmluvy uzavretej na dobu určitú, pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá. Žalobca ďalej uviedol, že označenie 1/12 ročnej platby používa na označenie všetkých poplatkov, ktoré za normálnych okolností fakturuje ako 1/12 ročnej platby. Uznal, že v tomto prípade mohlo dôjsť k vyvolaniu nejasností, avšak ide iba o formálne pochybenie v označení. Správne označenie fakturovanej položky na sumu 6.297,30 Eur malo byť: platba za DMM - 9/12 ročnej platby a správne označenie fakturovanej položky na sumu 2.063,25 Eur malo byť: platba za prístup do vysokotlakovej distr. siete - 9/12 ročnej platby. Žalovanému boli správne a oprávnene vyfakturované uvedené platby 1/12 + 9*1/12. 1/12 ročnej platby za DMM predstavuje sumu (598,10 Eur + 101,60 Eur)* 9 = 6.297,30 Eur. 1/12 ročnej platby za prístup do vysokotlakovej distr. siete predstavuje sumu (195,96 Eur + 33,29 Eur) * 9 = 2.063,25 Eur. To isté sa týka aj položky Distribúcia - stála mesačná platba na sumu vo výške 440,75 Eur. K namietanej položke označenej ako Kompenzačná platba žalobca poukázal na bod 10 Prílohy č. 2 s tým, že kompenzačná náhrada bola vypočítaná na sumu 8.501,884 Eur s uvedením podrobného výpočtu na strane výpočtu v článku III. bod II. strany 3 písomného vyjadrenia. Čo sa týka peňažnej zábezpeky žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzavrel dohodu o zložení peňažnej zábezpeky dňa 24.7.2015, na základe ktorej žalovaný zložil peňažnú zábezpeku vo výške 15.000 Eur na zabezpečenie nezaplatených splatných faktúr vystavených žalobcom žalovanému. Uvedená zábezpeka bola však použitá na uhradenie skôr splatných neuhradených faktúr žalovaného, a to: 1/ Faktúra č. 4294300270 za obdobie 01.09.2015 - 30.09.2015, splatná dňa 23.10.2015 vo výške 3.151,99 Eur; 2/ Faktúra č. 4327000400 - zálohová faktúra za 09/2015 splatná 15.10.2015 vo výške 2.636 Eur; 3/ Faktúra č. 6800024043 za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie, splatná 05.10.2015 vo výške 88,24 Eur; 4/ Faktúra č. 4292800036 za obdobie 01.08.2015 - 31.08.2015 splatná 24.09.2015 vo výške 1.277,18 Eur; 5/ Faktúra č. 4290000866 za obdobie 01.10.2015 - 26.10.2015 uhradená čiastočne vo výške 7.846,59 Eur (pôvodná výška faktúry 20.833,66 Eur) - na vymáhanie bola postúpená faktúra vo výške 12.987,07 Eur, ktorá je predmetom uplatňovaného nároku. Podľa žalovaného faktúra č. 4290000866 bola vyúčtovaná správne a v súlade s Obchodnými podmienkami žalobcu a Prevádzkovým poriadkom spoločnosti SPP - Distribúcia, a.s.. Podľa žalobcu žalovaný doteraz žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že by nárok žalobcu nebol opodstatnený. Doposiaľ nepreukázal nesprávnosť merania plynomerov a v nadväznosti na to ani nesprávnosť žalobcom vykonanej fakturácie. Podľa žalobcu, žalovaný si dlhodobo neplnil povinnosti platiť dohodnutú cenu za dodané služby, v dôsledku čoho musel žalobca využiť na ich uhradenie peňažnú zábezpeku, ktorá však nepostačovala na uhradenie všetkých splatných nedoplatkov žalovaného. Žalobca mal za to, že žalovaný v priebehu konania nepreukázal, že by nárok žalobcu nebol dôvodný a ani nedôvodnosť jeho výšky. Odvolanie žalovaného považoval za účelové. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté výroky rozsudku súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil s priznaním náhrady trov konania.
11. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 14. augusta 2017, v ktorom uviedol, že trvá na dôvodoch uvedených v podanom odvolaní.
12. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 17.08.2017 bolo vyjadrenie žalovaného doručené žalobcovi prostredníctvom zástupcu s možnosťou vyjadrenia sa k nemu v lehote 10 dní. Žalobca možnosť vyjadrenia sa v lehote určenej okresným súdom a k momentu rozhodnutia krajského súdu nevyužil.
13. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) prejednal vec v medziach odvolacích dôvodov žalovaného podľa § 379, § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 CSP bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
14. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/177/2017-154 zo dňa 24.4.2018, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli
Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 22.5.2018 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline za akceptovania ust. § 219 ods. 1, 3 CSP v spojení s ust. § 378 ods. 1 CSP.
15. Podľa § 379 v spojení s § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
16. Za aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení posudzoval krajský súd napadnutý rozsudok okresného súdu len v medziach odvolacích dôvodov žalovaného obsiahnutých v písomne podanom odvolaní zo dňa 26.5.2017 (č.l. 131 - 133 spisu) za viazanosti skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie podľa § 383 CSP. Odvolací súd zdôrazňuje, že zo strany okresného súdu bolo vykonané poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu na č.l. 32 spisu, ktoré bolo doručené podľa doručeniek na č.l. 31 rub spisu žalobcovi ako i žalovanému a ktorého súčasťou bolo poučenie o zákonnej koncentrácii konania podľa § 154 CSP.
17. V súvislosti s podaným opravným prostriedkom žalovaného odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania je zásadne daný odvolaním, podľa ktorého je odvolací súd viazaný návrhom odvolateľa, ktorý zahŕňa v sebe jednak kvalitatívnu ako i kvantitatívnu stránku a sám odvolateľ si spravidla určuje rozsah, ako má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmavané a dôvody, z ktorých má byť preskúmané.
18. Krajský súd primárne uvádza, že predmetom žaloby žalobcu zo dňa 9. septembra 2016 (č.l. 1
- 3 spisu) v spojení s doplňujúcim vyjadrením žalobcu bol nárok na zaplatenie sumy 12.987,07 Eur s príslušenstvom, ktorý nárok mal základ v uzavretej Zmluve o združenej dodávke plynu, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 24.7.2015 v spojení s Prílohou č. 2, 3 a Dodatkom č. 1 zo dňa 19.08.2015 a pozostával z neuhradenej časti faktúry č. 4290000866 vystavenej dňa 11.11.2015 splatnej dňa 26.11.2015 za odber zemného plynu za obdobie od 1.10.2015 - 26.10.2015 so špecifikáciou jednotlivých fakturovaných položiek na rube predmetnej faktúry.
19. Podľa ust. § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
20. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, ako aj s výsledkami vykonaného dokazovania pred okresným súdom bolo zrejmé, že nespornou medzi stranami sporu bola skutočnosť uzavretia Zmluvy o združenej dodávke plynu v znení Dodatku č. 1 a Príloh zo dňa 24.07.2015 medzi žalobcom v postavení dodávateľa a žalovaným v postavení odberateľa na dobu určitú v zmysle článku V. bod 1. zmluvy do 31.7.2016. Nesporným medzi stranami zostalo, že žalobca listom zo dňa 20.10.2015 doručeným žalovanému dňa 22.10.2015 odstúpil od zmluvy o združenej dodávke plynu v znení príloh podľa článku II. bod 9. písm. g) obchodných podmienok pre nepreukázanie užívacieho práva žalovaného k nehnuteľnosti, do ktorej sa dodáva plyn vrátane nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti s jej užívaním. Rovnako nesporným zostalo, že žalobca oznámil žalovanému ukončenie odberu 26.10.2015. Medzi stranami sporu nebolo ďalej sporné uzavretie Dohody o zložení peňažnej zábezpeky dňa 24.7.2015, na základe ktorej žalovaný zložil peňažnú zábezpeku vo výške 15.000 Eur na zabezpečenie nezaplatených splatných faktúr vystavených žalobcom žalovanému. Na základe takto poskytnutých skutkových tvrdení okresný súd správne postupoval, ak z týchto ako nesporných vychádzal.
21. Podstatou odvolania žalovaného bola námietka nedostatočného zistenia skutkového stavu, a tým i jeho nesprávneho právneho vyhodnotenia. Podľa žalovaného okresný súd nemal základ pre záver, že žalobcovi vzniklo voči žalovanému právo na zaplatenie nárokov vyplývajúcich zo zmluvy, a to položiek týkajúcich sa zaplatenia sumy 6.297,90 Eur ako platba za DMM prevyšujúca 1/12 ročnej platby, položka v sume 2.063,25 Eur - platba za DMM prevyšujúca 1/12 ročnej platby, suma 440,75 Eur - distribúcia - stála mesačná platba a kompenzačnú platbu v sume 8.531,34 Eur uvedených vo faktúre č. 4290000866 zo dňa 11.11.2015, vo vzťahu ku ktorým sa bránil povinnosti zaplatiť vyúčtované sumy za dobu od odstúpenia od zmluvy do doby, na ktorú bola uzavretá, t.j. za november 2015 až júl 2016, t.j. 9 mesiacov. Výšku predmetných súm žalovaný nerozporoval.
22. Vo vzťahu k základu žalovaným namietaných položiek vystavenej faktúry č. 4290000866 zo dňa 11.11.2015, krajský súd v zhode so súdom prvej inštancie zvýrazňuje, že úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán vyplývala z obsahu Zmluvy o združenej dodávke plynu, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 24.7.2015 v spojení s Prílohou č. 2, 3 a Dodatkom č. 1 zo dňa 19.08.2015 (ďalej len ,,zmluva“). V bode II. 1. zmluvy bol vymedzený predmet zmluvy, a to záväzok dodávateľa dodať odberateľovi do jeho odberných miest uvedených v Prílohe č. 3 zmluvy plyn v dohodnutom množstve, podľa podmienok produktu uvedených v Prílohe č. 2 zmluvy a záväzok odberateľa plyn v dohodnutom zmluvnom množstve (ďalej len „ZM“) odobrať do svojho vlastníctva a zaplatiť Dodávateľovi v Zmluve dohodnutú cenu. V bod II. 3. zmluvy zmluvné strany dohodli, že ďalšie vzájomné práva a povinností zmluvných strán sú upravené v Obchodných podmienkach pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie (ďalej len „OP“) vydaných dodávateľom, ktoré tvoria Prílohu č. 1 zmluvy. Ustanovenia zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami obchodných podmienok. Podľa bodu II. 4. zmluvy sa Dodávateľ a odberateľ zaväzujú pri plnení predmetu tejto Zmluvy dodržiavať platné právne predpisy Slovenskej republiky, technické podmienky a prevádzkový poriadok PDS. Identifikačné údaje PDS sú uvedené v Prílohe č. 3 zmluvy. V zmluve sa zmluvné strany dohodli na zmluvnom množstve a dennom maximálnom množstve plynu (ZM, DMM) ako aj na cene a platobných podmienkach. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 24.7.2015 do 31.7.2016 s tým, že obdobie dodávky plynu sa začína od 1.7.2015 a končí sa 31.7.2016. Adresou odberného miesta bola Palúčanská 25, Liptovský Mikuláš 031 01, prevádzkovateľ distribučnej siete bol SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/b, Bratislava 825 11, IČO: 35 910 739.
23. K žalovaným v odvolaní namietanej nedôvodne priznanej položke faktúry č. 4290000866 v sume 8.531,84 Eur označenej „Kompenzačná platba“ v zhode s prvoinštančným súdom i krajský súd poukazuje na bod 10 Prílohy č. 2 k zmluve, podľa ktorého v prípade predčasného ukončenia Zmluvy z dôvodov na strane Odberateľa (najmä podstatné porušenie Zmluvy Odberateľom a následné odstúpenie Dodávateľa od Zmluvy) sa Odberateľ zaväzuje zaplatiť Dodávateľovi kompenzačnú náhradu H. Kompenzačná náhrada H bude určená ako súčet hodnôt Hm a hodnoty prepravy. Hodnota prepravy je rovná celkovej platbe za prepravu na obdobie dodávky pre všetky OM Odberateľa bez ohľadu na distribučnú kategóriu, zníženej o už vyfakturované čiastky za prepravu. Ďalej bol uvedený vzorec výpočtu kompenzačnej náhrady H. V druhom odseku tohto bodu bolo uvedené, že ak je preprava podľa tejto Prílohy súčasťou ceny podľa bodu 5, tak hodnota prepravy pre účely výpočtu kompenzačnej náhrady sa vypočíta ako mesačná platba za prepravu rovná 1/12 súčinu súčtu ročnej sadzby tarify za prepravu na vstupnom bode Lanžhot a ročnej sadzby tarify za prepravu na výstupnom bode Domáci bod a hodnoty SDMM v MWh, vynásobená počtom mesiacov v období dodávky, v ktorom dodávka z dôvodu predčasného ukončenia Zmluvy netrvala. Súhlasí odvolací súd s vysloveným záverom okresného súdu, že pohľadávka žalobcu označená ,,kompenzačná platba“ vo výške 8.531,84 Eur vznikla titulom zmluvne dohodnutého nároku pre prípad predčasného ukončenia zmluvy uzavretej na dobu určitú (bod 10 Prílohy č. 2 zmluvy) pred uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá (§ 351 Obchodného zákonníka). Toto ustanovenie zmluvy nezaniklo ani po zániku zmluvy v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Len na doplnenie uvádza krajský súd, že vyššie citovaný bod 10 Prílohy č. 2 je dohodou o finančnej náhrade, ktorá bola viazaná na splnenie povinnosti žalovaného zabezpečiť odber plynu v dohodnutom množstve po dojednanú dobu, a pokiaľ táto povinnosť nebude splnená, resp. bude porušená, tak žalovaný ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť dodávateľovi túto kompenzačnú náhradu. Bod 10 Prílohy č. 2 zodpovedal vyjadrenej vôli zúčastnených pri uzatváraní zmluvy, čo žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie a ani v podanom odvolaní nerozporoval.
24. Výsledky dokazovania preukázali, že žalobca listom zo dňa 20.10.2015 doručeným žalovanému dňa 22.10.2015 od zmluvy predčasne odstúpil pre podstatné porušenie zmluvy žalovaným, a to v zmysle bodu II. 9 písm. g) OP, pre nepreukázanie užívacieho práva k nehnuteľnosti, do ktorej sa dodáva plyn, vrátane nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti s jej užívaním a oznámil žalovanému ukončenie odberu dňa 26.10.2015, čo vyvolalo dôsledok vyjadrený v bode 10 Prílohy č. 2. Podľa výsledkov vykonaného dokazovania, došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy z dôvodov na strane odberateľa, a tým vzniku záväzku žalovaného zaplatiť žalobcovi kompenzačnú náhradu. Krajský súd vo vzťahu k záveru o dojednaní záväzku odberateľa zaplatiť kompenzačnú náhradu dodávateľovi v bode 10 Prílohy č. 2 k zmluve pre prípad predčasného ukončenia zmluvy z dôvodov na strane odberateľa zdôrazňuje to, že zmluvne založené súkromnoprávne vzťahy musia zabezpečovať právnu istotu zmluvným stranám, garanciu, že po stanovenú dobu trvania zmluvy sa budú plniť vzájomne dohodnuté práva a povinnosti. Tak žalobca ako dodávateľ, tak i žalovaný
ako odberateľ, sa zmluvne zaviazali určitým spôsobom po určitú dobu sa správať v rámci založeného dodávateľsko - odberateľského vzťahu. Ak pri tomto zmluvne založenom správaní, pre podstatné porušenie zmluvy žalovaným, došlo k predčasnému odstúpeniu od zmluvy žalobcom, pre prípad ktorého bol dohodnutý záväzok odberateľa zaplatiť kompenzačnú náhradu, tak žalovaný je povinný túto kompenzačnú náhradu zaplatiť. Ak zmluvné strany v bode 10 Prílohy č. 2 k zmluve vyjadrili, čo všetko má táto kompenzačná náhrada, a to uvedením presného mechanizmu jej výpočtu, „reparovať“, tak išlo o vyjadrenie ukazovateľov pri tvorbe výšky kompenzačnej náhrady, čo však nebolo spojené s povinnosťou žalobcu tieto preukazovať. Žalovaný naviac výšku kompenzačnej platby neučinil spornou.
25. Čo sa týka žalovaným vykonanej spornosti položiek platba DMM prevyšujúcu 1/12 ročnej platby v sume 6.297,30 Eur, platba za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete prevyšujúca 1/12 ročnej platby v sume 2.063,25 Eur, distribúcia stála mesačná platba v sume 440,75 Eur v konaní pred okresným súdom ako i v odvolacom konaní, tak krajský súd uvádza, že tento nárok vychádzal zo zmluvného vzťahu uzavretého medzi žalobcom a žalovaným a v jeho rámci vymedzených práv a povinností upravených v Obchodných podmienkach pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti RWE Gas Slovensko s.r.o. (č.l. 13 - 14 spisu, ďalej len OP). Podľa bodu II. 9. písm. i) OP Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi spolu s Cenou podľa Zmluvy aj ďalšie s predmetom Zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojim konaním, resp. nekonaním spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka Dodávateľa alebo PDS (ďalej len „Poplatky“). Pre účtovanie vyššie uvedených poplatkov súvisiacich s predmetom zmluvy základom bolo, že nastala skutočnosť, že žalobca musel od zmluvy odstúpiť. Dôvod odstúpenia bol na strane žalovaného, ktorá situácia bola popísaná práve vo vyššie citovanom bode II. 9. písm. i) OP. Za stavu, keď žalovaný výšku týchto poplatkov nenamietal a bolo preukázané, že základ poplatku bol daný, potom okresný súd i vo vzťahu k týmto žalovaným namietaným položkám správne uzavrel, že žalobcovi ako zmluvnej strane vzniklo právo voči žalovanému na zaplatenie nárokov - poplatkov prevyšujúcich 1/12 ročnej platby, a to bez ohľadu na to, či tieto poplatky, t.j. poplatky titulom platieb za distribúciu - variabilná časť, DMM za prístup do vysokotlakovej distribučnej siete, stálej mesačnej platby - distribúcia, za prepravu, za plyn na prevádzkové účely, za komoditu boli zo strany žalobcu PDS zaplatené, ktoré dojednanie nezaniklo ani po zániku zmluvy v dôsledku odstúpenia.
26. Podľa názoru odvolacieho súdu okresný súd prijal skutkové a právne závery, ktorým predchádzala racionálna úvaha konajúceho súdu, vychádzajúca z priebehu konania a stavu dokazovania, preto krajský súd nezistil dôvod, pre ktorý by sa mal odchýliť od vecne správnych skutkových a podstatných právnych zhodnotení vykonaných okresným súdom, a preto rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP ako vo výroku vecne správne rozhodnutie.
27. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto krajský súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.