Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cpr/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v spore žalobkyne: K.. J. J., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: T. X, U., zastúpená: Mgr. Anna Vojtikevičová, advokátka, IČO: 42433550, so sídlom: J.M. Hurbana 30, Žilina, a žalovaného: MOHAČ, s.r.o., IČO: 44540124, so sídlom: Račianska 33, Bratislava o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto

rozhodol:

I. Pracovný pomer žalobkyne končí dňom 30.05.2018. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 16.176,84 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.01.2016 sa žalobkyňa domáhala určiť neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, neplatnosti preradenia na inú prácu a o náhradu mzdy. 2. Dňa 30.09.2009 uzavrela žalobkyňa ako zamestnankyňa so žalovaným ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu na dobu neurčitú. Pracovný pomer žalobkyne vznikol dňa 01.10.2009. Žalovaný prijal žalobkyňu do pracovného pomeru na pozíciu- „administratívne práce - asistentka“. Miesto výkonu práce bolo v pracovnej zmluve dohodnuté v meste D.. Od roku 2010 však žalobkyňa vykonávala prácu v W. T. a od roku 2013 v U. vo veľkoobchode so spodnou bielizňou, ktorú prevádzkoval žalovaný, a to na pozícii „obchodný manažér“. Podľa pracovnej zmluvy bola mzda žalobkyne 411,- eur /mesačne (brutto). Dodatkami k pracovnej zmluve bola mzda zvyšovaná a to na 624,- eur /mesačne a potom na 654,-eur / mesačne. Začiatkom mesiaca august 2015, konateľ žalovaného ústne oznámil, že veľkoobchod v U. vykazuje nepriaznivý hospodársky výsledok a preto zníži zamestnancom mzdu na úroveň minimálnej mzdy. Žalobkyňa však s jednostranný znížením výšky mzdy nesúhlasila a preto jej konateľ žalovaného oznámil, že dostane výpoveď. V dňoch 12 - 17.08.2015 bola žalobkyni doručená výpoveď zo dňa 10.08.2015, v ktorej uviedol, že pracovný pomer žalobkyne ukončuje z dôvodu jej nadbytočnosti a počas plynutia 3 - mesačnej výpovednej lehoty (t.j. do 30.11.2015) ju preraďuje na funkciu „konzultant“ a základnú hrubú mzdu jej upravuje na 400,- eur mesačne. Po doručení výpovede žalobkyňa dňa 17.08.2015 e-mailovou správou oznámila žalovanému, že nesúhlasí s jednostranným preradením na inú pracovnú pozíciu. Rovnako tak žalobkyňa oznámila žalovanému, že považuje za ním doručenú výpoveď za neplatnú a trvá na tom aby ju naďalej zamestnával listom zo dňa 07.12.2015, doručeným žalovanému dňa 16.12.2015. Žalobkyňa sa na základe uvedených skutočností domáhala aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou je neplatné. preradenie žalobkyne na inú prácu je neplatné a žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni doplatok mzdy za mesiace 10,11,12/2015 spolu vo výške 875,32,-eur a náhradu mzdy v sume jej priemerného mesačného zárobku odo dňa keď žalobkyňa oznámila žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnávaní až do dňa kedy jej žalovaný umožní pokračovať v práci, alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru, tak do dňa skončenia tohto pracovného pomeru.

3. Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4.

4. Súd doručoval žalobu s jej prílohami, ako aj poučením a predvolaním na termín pojednávania žalovanému v zmysle §114 ods. 2 O.s.p. 5. Podľa § 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) civilný sporový poriadok upravuje postup súdu, strán sporu (ďalej len "strana") a osôb zúčastnených na konaní pri prejednávaní a rozhodovaní sporov.

6. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. S účinnosťou od 01.07.2016 došlo k rekodifikácii procesných predpisov, týkajúcich sa civilného konania pred súdom, okrem iných do účinnosti vstúpil aj zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý nahradil Občiansky súdny poriadok. Podľa prechodných ustanovení C.s.p. sa nová právna úprava civilného konania použila aj na konanie začaté pred účinnosťou tohto právneho predpisu, teda aj na toto súdne konanie s tým, že právne účinky úkonov súdu a aj strán sporu, ktoré nastali predo dňom účinnosti Civilného sporového poriadku, zostali zachované. Z toho dôvodu ostali podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky doručenia žaloby, príloh a poučenia žalovanému, teda právne účinky úkonov súdu v rámci prípravy pojednávania, ktoré nastali ešte pred nadobudnutím účinnosti Civilného sporového poriadku, zachované.

9. Dňa 24.06.2016 bolo súdu došlé podanie žalobkyne, ktorého obsahom bolo čiastočné späťvzatie žalobného návrhu, v časti určenia neplatnosti preradenia žalobkyne na inú prácu , keďže má za to, že už nie je naliehavý právny záujem na jej určení nakoľko daný stav už pominul a domáha sa svojich nárokov vyplývajúcich z tohto neplatného preradenia žalobou na plnenie. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol súd medzitýmnym rozsudkom č.k. 15Cpr/1/2016-67 zo dňa 22.02.2017 tak, že v časti určenia neplatnosti preradenia žalobkyne na inú prácu konanie zastavil, súd určil, že výpoveď z pracovného pomeru daná žalovaným je neplatná a žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. 10. Podľa § 63 ods. 1 písm. b) zákona č. 311/2001 Z.z. zákonníka práce v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „ ) Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak a zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia alebo o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách a zamestnávateľ, ktorý je agentúrou dočasného zamestnávania, aj ak sa zamestnanec stane nadbytočným vzhľadom na skončenie dočasného pridelenia podľa § 58 pred uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý pracovný pomer na určitú dobu, 11. Podľa § 63 ods. 2 zákonníka práce Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, ak nejde o výpoveď z dôvodu nadbytočnosti zamestnanca vzhľadom na skončenie dočasného pridelenia podľa § 58 pred uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý pracovný pomer na určitú dobu, o výpoveď pre neuspokojivé plnenie pracovných úloh, pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, iba vtedy, ak a) zamestnávateľ nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, b) zamestnanec nie je ochotný prejsť na inú pre neho vhodnú prácu, ktorú mu zamestnávateľ ponúkol v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce alebo sa podrobiť predchádzajúcej príprave na túto inú prácu. 12. Podľa § 77 zákonníka práce Neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť. 13. Podľa § 79 ods. 1 zákonníka práce Ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil

zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru. 14. Podľa § 79 ods. 2 zákonníka práce Ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov zamestnancovi vôbec nepriznať. Náhrada mzdy môže byť priznaná najviac za čas 36 mesiacov. 15. Podľa § 125 ods. 1 zákonníka práce Ak je zamestnanec preradený na inú prácu z dôvodu ohrozenia chorobou z povolania, karanténneho opatrenia, ktoré sa mu uložilo podľa osobitných predpisov, odvrátenia mimoriadnej udalosti alebo na zmiernenie jej bezprostredných následkov a ak po preradení dosiahne v prepočte na odpracovanú hodinu nižšiu mzdu ako pri výkone práce podľa pracovnej zmluvy, patrí mu doplatok najmenej do sumy jeho priemerného zárobku, ktorý dosahoval pred preradením. Doplatok sa poskytuje počas preradenia, najdlhšie počas 12 po sebe nasledujúcich mesiacov odo dňa preradenia. 16. Ustanovenie § 79 upravuje následky, ktoré vyvoláva právne relevantná skutočnosť, a to že skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa bolo súdom vyhlásené za neplatné. Za predpokladu, že zamestnanec svoj nesúhlas so skončením pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením alebo skončením v skúšobnej dobe prejaví podaním žaloby o vyslovenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru v zákonnej dvojmesačnej lehote a zároveň oznámi zamestnávateľovi, že trvá na svojom ďalšom zamestnávaní a prideľovaní práce, je takýto zamestnanec oprávnený požadovať náhradu mzdy za obdobie odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci. pozná jedinú výnimku z tohto zákonného pravidla, a to situáciu, keď pracovný pomer netrvá, ale končí a povinnosť zamestnávateľa prideľovať prácu zamestnancovi alebo mu platiť náhradu mzdy je predčasne ukončená právoplatným rozhodnutím súdu z dôvodu, že nie je možné od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Uplatnenie tejto výnimky prichádza do úvahy len na základe právoplatného rozhodnutia súdu, ktorý má za to, že zamestnávateľ preukázal tzv. ospravedlniteľný dôvod, na základe ktorého je v rozpore s dobrými mravmi alebo inak nespravodlivé žiadať od zamestnávateľa, aby prideľoval prácu zamestnancovi, s ktorým neplatne skončil pracovný pomer. Základným predpokladom nato, aby zamestnancovi nezanikol nárok na náhradu mzdy, je splnenie oznamovacej povinnosti zamestnanca. Právo na náhradu mzdy vznikne najskôr momentom oznámenia zamestnanca zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho ďalej zamestnával. 17. Nárok na náhradu mzdy pri neplatnom skončení pracovného pomeru nemožno prisúdiť, kým nie je právoplatným rozhodnutím určené, že právny úkon, ktorým mal byť skončený pracovný pomer, je neplatný (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 1 Cdo 180/2009). Pokiaľ ide o výšku náhrady mzdy, vychádza sa z výšky priemerného zárobku zamestnanca. Výšku nároku na náhradu mzdy môže zamestnávateľ minimalizovať dvoma spôsobmi, a to buď čím skôr, ako sa dozvie o tom, že pracovný pomer bol skončený neplatne, umožní zamestnancovi pracovať, alebo môže v konaní o nároku na náhradu mzdy požadovať primerané zníženie náhrady mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov, alebo môže požadovať, aby súd náhradu mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov zamestnancovi vôbec nepriznal. 18. Je nespochybniteľné že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 30.09.2009 pracovnú zmluvu. Tento pracovnoprávny vzťah skončil výpoveďou zo dňa 10.08.2015 zo strany zamestnávateľa, s tým, že počas plynutia 3-mesačnej výpovednej lehoty bola žalobkyňa preradená na inú prácu so zníženou sadzbou mzdy- t.j. do 30.11.2015. Žalobkyňa listom zo dňa 07.12.2015 doručeným žalovanému dňa 16.12.2015, oznámila žalovanému, že výpoveď považuje za neplatnú a trvá na tom aby ju žalovaný naďalej zamestnával. 19. Súd medzitýmnym rozsudokom č.k. 15Cpr/1/2016-67 zo dňa 22.02.2017 rozhodol okrem i. tak, že výpoveď daná zamestnávateľom je neplatná. 20. Keďže nie je možné od žalovaného spravodlivo požadovať, aby naďalej zamestnával žalobkyňu, a žalobkyňa sama navrhla aby súd rozhodol, že pracovný pomer sa skončil, súd rozhodol o skončení pracovného pomeru ku dňu 30.05.2018 21. V zmysle rozhodnutia súdu zo dňa 22.02.2017 a znenia § 79 patrí žalobkyni náhrada mzdy za obdobie, keď žalobkyňa oznámila zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď

jej zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo až do skončenia pracovného pomeru rozhodnutím súdu. V zmysle §125 ods. 1 má žalobkyňa nárok na doplatok sumy ktorá tvorí rozdiel medzi jej priemerným zárobkom a zárobkom ktorý jej patrí za výkon práce na preradenom mieste. 22. Za obdobie od 16.12.2015 do 31.12.2015 patrí žalobkyni náhrada mzdy vo výške 267,84,- eur. 23. Za november 2015 a za obdobie od 01.01.2016 do 30.04.2018 patrí žalobkyni náhrada mzdy vo výške 518,98 eur/ mesiac t.j. 29 x 518,98,-eur = 15.050,42 eur. 24. Za obdobie od 01.05.2018 do 30.05.2018 jej patrí náhrada mzdy vo výške 502,24,-eur. 25. Za obdobie september 2015 a október 2015 patrí žalobkyni doplatok mzdy vo výške 178,17,-eur/ mesiac t.j. 2 x 178,17,-eur = 356,34,-eur. 26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobkyni ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, čo korešpondovalo s jej pomerom úspechu v konaní. O samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.