Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2T-85-2016.pdf
PDF · 126.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/85/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Čadca na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.05.2018 samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou takto
rozhodol:
Obžalovaná O. D. V. R. Z. X. Q. O. S. V. C. Á. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom T., N. Č.. XX, okres Č., nezamestnaná,
j e v i n n á , ž e
dňa 06.08.2015 v poobedňajších hodinách, v parku pri obchodnom dome Coop Jednota, v meste T., okres Č., po tom, ako si ml. A. D. spoločne sadla s poškodeným D. J. na betónový obrubník, využila nepozornosť poškodeného D. J., ktorý si ľahol na chrbát, ľahla si vedľa neho a rukou ho začala hladiť po stehne v oblasti predného vrecka, pričom mu z vrecka vysunula platobnú bankomatovú kartu Slovenskej sporiteľne, a. s. č. XXXXXXXXXXXXXXXX k osobnému účtu č. I. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, majiteľa D. J., ktorú po tom, ako poškodenému z vrecka vypadla na zem, zdvihla, ukryla si ju do podprsenky a odišla s kartou preč, pričom prístupový PIN-kód ku karte vedela od poškodeného a následne sa dňa 06.08.2015 v čase okolo 17.40 h ml. A. D., pokúsila v obchodnom dome Tesco, nachádzajúcom sa na ulici R. Jašíka v meste T., okres Č., odcudzenou platobnou kartou zaplatiť za nákup v sume 160,86 €, čo sa jej nepodarilo, nakoľko na účte nebolo dostatok peňazí a následne, po tom, ako si v čase 17.59 h v bankomate Prima banky Slovensko, a. s., nachádzajúcom sa na ulici Jašíkovej č. 178, overila zostatok peňazí a pokúsila sa o výber v sume 30,- €, čo sa jej nepodarilo, nakoľko na účte nebol dostatok peňazí, sa spoločne so svojou matkou O. D., ktorej povedala o odcudzenej platobnej karte, vrátila do obchodného domu Tesco, kde v čase o 18.30 h odcudzenou platobnou kartou zaplatila za tovar v sume 22,52 € a následne dala kartu svojej matke O. D., ktorá sa taktiež v čase 18.44 h pokúsila zaplatiť odcudzenou platobnou kartou za tovar v sume 10,- €, čo sa jej však nepodarilo, nakoľko bola predavačkou a pracovníkom SBS vyzvaná, aby predložila kartu na overenie spolu s občianskym preukazom, pričom ona toto odmietla a z predajne odišla preč, čím svojím konaním spôsobili poškodenému D. J. škodu v sume 22,52 €, t e d a
neoprávnene si obstarala platobnú kartu, túto prechovávala a použila ju
t ý m s p á c h a l a
prečin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. , s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
odôvodnenie:
Dňa 18.08.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Čadca pod spisovou značkou Pv 640/15/5502-39 obžalobu na obvinenú O. D. pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe, že dňa 06.08.2015 v poobedňajších hodinách, v parku pri obchodnom dome Coop Jednota, v meste T., okres Č., po tom, ako si ml. A. D. spoločne sadla s poškodeným D. J. na betónový obrubník, využila nepozornosť poškodeného D. J., ktorý si ľahol na chrbát, ľahla si vedľa neho a rukou ho začala hladiť po stehne v oblasti predného vrecka, pričom mu z vrecka vysunula platobnú bankomatovú kartu Slovenskej sporiteľne, a. s. č. XXXXXXXXXXXXXXXX k osobnému účtu č. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, majiteľa D. J.J., ktorú po tom, ako poškodenému z vrecka vypadla na zem, zdvihla, ukryla si ju do podprsenky a odišla s kartou preč, pričom prístupový PIN-kód ku karte vedela od poškodeného a následne sa dňa 06.08.2015 v čase okolo 17.40 h ml. A. D., pokúsila v obchodnom dome Tesco, nachádzajúcom sa na ulici R. Jašíka v meste T., okres Č., odcudzenou platobnou kartou zaplatiť za nákup v sume 160,86 €, čo sa jej nepodarilo, nakoľko na účte nebolo dostatok peňazí a následne, po tom, ako si v čase 17.59 h v bankomate Prima banky Slovensko, a. s., nachádzajúcom sa na ulici Jašíkovej č. 178, overila zostatok peňazí a pokúsila sa o výber v sume 30,- €, čo sa jej nepodarilo, nakoľko na účte nebol dostatok peňazí, sa spoločne so svojou matkou O. D., ktorej povedala o odcudzenej platobnej karte, vrátila do obchodného domu Tesco, kde v čase o 18.30 h odcudzenou platobnou kartou zaplatila za tovar v sume 22,52 € a následne dala kartu svojej matke O. D., ktorá sa taktiež v čase 18.44 h pokúsila zaplatiť odcudzenou platobnou kartou za tovar v sume 10,- €, čo sa jej však nepodarilo, nakoľko bola predavačkou a pracovníkom SBS vyzvaná, aby predložila kartu na overenie spolu s občianskym preukazom, pričom ona toto odmietla a z predajne odišla preč, čím svojím konaním spôsobili poškodenému D. J. škodu v sume 22,52 €.
Na hlavnom pojednávaní vykonal súd dokazovanie výsluchom obžalovanej O. D., svedka poškodeného D. J., svedkyne A. D., prečítaním zápisnice o výsluchu svedkyne D. H., svedkyne E. W., svedka Q. J., svedkyne O. P., svedkyne O. S., svedka S. T., prečítaním listinných dôkazov a mal zistený skutkový stav, na základe ktorého rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Obžalovaná O. D. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení vyhlásila podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por., že je nevinná. Ďalej na svoju obhajobu uviedla, že ona kartu neukradla. Boli to dcéra A. s D. H., ktoré poškodenému kartu ukradli a tým, že v tom obchode bola s nimi, keďže D. H. išla kartu použiť a použila ju za nákup - plienky, detské utierky, keďže to nakúpila D., dala jej to, aby to zaniesla A., že pôjde kartu vrátiť poškodenému. Potom ju ešte D. H. prosila, aby to na ňu nerozprávala, lebo má malé dieťa, bojí sa, že by jej ho zobrali do detského domova. Bolo jej D. ľúto, preto to najskôr hovorila inak a teraz to hovorí inak. Je pravdou, že bankomatovú kartu mala v rukách, mala ju dať A., aby ju vrátili poškodenému. Nenakupovala ňou, ani prostredníctvom karty neplatila. Platila D. H.. V prípravnom konaní vypovedala inak práve preto, lebo ju D. prosila, že má malé dieťa. Neuvedomila, že má podmienku za to, že jej nechodili dievčatá do školy. Chcela výpoveď aj zmeniť, ale vyšetrovateľ jej to nechcel dovoliť. Povedal jej, že buď to bude tak, lebo že keď nie, tak jej dá väzbu. Zľakla sa, nechala to tak, lebo má malé deti a telesne postihnutého syna, o ktorého sa musí starať. D. urobila iba tento jeden nákup, iný nákup kartou zaplatený nebol. Chceli zaplatiť aj iný nákup, no nedalo sa im to zaplatiť, bol to nákup D. H.. O akú kartu ide, zistila vtedy, keď D. H. išla platiť plienky. Počula ako sa D. rozprávala s A. o tej karte. Povedala im, aby to vrátili späť, neposlúchli ju, išli vonku, ona išla ešte kúpiť pečivo a pomazánku. Išla to zaplatiť. Pokladník pýtal od nej kartu, povedala mu, že žiadnu kartu nemá, pýtal občiansky preukaz, povedala, že mu ho nedá. Odišla, nákup nechala tam a išla za D., aby kartu vrátili. D. ju pred obchodom už nečakala, bola ďalej, tak jej kartu vzala. Chcela ísť za A., aby kartu vrátila. Medzitým prišla polícia a kartu našli u nej. Obžalovaná v prípravnom konaní uviedla, že dňa 06.08.2015 v popoludňajších hodinách bola v meste T. so svojou dcérou A., boli na námestí, kde odpočívali. Neskôr sa pri nich zastavila D. H. spoločne so svojím synom a druhom S.. Rozprávali sa, po chvíli sa všetci presunuli na inú lavičku pri obchodnom dome Jednota. Tam sedel na lavičke aj D., dcéra si k D. prisadla, rozprávali sa. Po chvíli sa išli prejsť smerom na stanicu. Jej dcéra spoločne s D. si sadli na obrubník a rozprávali sa. Nevšímala si ich. Po chvíli zbadala, ako si D. ľahol na chrbát do trávy. Nevidela, kedy dcéra vzala kartu D.. Ona mala u seba dve eurá, tak si chcela ísť za ne kúpiť do Tesca rožky. Povedala to dcére A., dcéra jej povedala, že ide s ňou. Taktiež išla s nimi aj D. H. a jej druh S. T.. S D. sa rozlúčili a išli smerom k Tescu. Ako všetci prišli k
Tescu, dcéra jej povedala, že D. zobrala platobnú kartu, a že za to nakúpia. Nič jej na to nepovedala. Do Tesca vošli všetci traja, a to ona, A., D.. Nakúpili do jedného vozíka. To, či vedela D., že je karta, ktorou chcú platiť falošná, uviesť nevie. Po nablokovaní tovaru jej dcéra podávala kartu až to zaplatí, ona jej povedala, že to nevie obsluhovať, tak nakoniec zaplatila dcéra. Kartu priložila k terminálu, či zadala aj PIN, uviesť nevie. Táto platba bola zamietnutá, preto tovar stornovali a odišli preč. Išli na námestie, sadli si na lavičku. Neskôr jej dcéra povedala, že bola kartu overiť v bankomate, a že sa dá zaplatiť len suma 20,- €, preto išli opäť všetci do Tesca. Pred Tescom sa dohodli, že ona s dcérou nakúpia za 20,- € a prisľúbili aj D., nech si nakúpi za 20,- €. Následne všetci vošli do predajne. Ona nakupovala s dcérou a D. so svojím druhom. Ako zaplatila D. za tovar, uviesť nevie, ale bolo to asi z karty, ktorú odcudzila dcéra A.. Nevie uviesť, kto priložil platobnú kartu, nebola pri tom. Po tom, ako D. odišla z obchodu, prišla za ňou dcéra A. a dala jej platobnú kartu. Povedala jej, až tovar zaplatí z tejto platobnej karty, že stačí, keď kartu priloží. Dcéra odišla preč a ona zostala v obchode sama. Neskôr, ako nakúpila, prišla k pokladnici, pokladník tovar nablokoval, ona mu povedala, že chce zaplatiť kartou. Pokladník jej na to povedal, nech mu tú kartu ukáže a predloží, že sa chce na ňu pozrieť. Ona mu na to povedala, že kartu mu nedá. Vtom zistila, že je zle a chcela ísť z predajne preč. Ako sa otočila, tak za chrbtom jej stála pracovníčka SBS, ktorá ju taktiež vyzvala, aby predložila platobnú kartu spolu s občianskym preukazom. Povedala jej, že sa chce na to pozrieť. Pracovníčke SBS povedala, že jej kartu nepredloží a odišla z predajne preč. Po chvíli, ako išla smerom domov, ju zadržala polícia. Ona ukradnutú kartu použila len jedenkrát. Prvýkrát ju použila jej dcéra A., ktorá chcela zaplatiť prvý nákup, ale zaplatiť sa jej to nepodarilo. Vedela, že táto karta je ukradnutá od D. a túto kartu ukradla jej dcéra A.. Ako jej A. dávala kartu v obchode, povedala jej, že po nákupe jej má kartu vrátiť, aby ju mohla zasa tajne dať D. späť, aby o tom nevedel. Je si vedomá svojho konania a je jej ľúto, že nezabránila tomu ukradnutiu karty. Taktiež je jej ľúto, že kartou platili úmyselne v obchode a tým ju chceli zneužiť. Predtým, ako dcéra ukradla uvedenú kartu, jej nič nepovedala, že to chce urobiť. Ona súhlasila, že urobia nákup z ukradnutej karty, vtedy keď jej dcéra povedala, že kartu vzala poškodenému (výsluch obvinenej z prípravného konania zo dňa 07.08.2015). Dňa 23.06.2016 obvinená v prípravnom konaní uviedla, že dňa 06.08.2015 v popoludňajších hodinách bola v meste T. so svojou dcérou A., zdržiavali sa na námestí, kde odpočívali. Zastavila sa pri nich D. H. so svojím synom a druhom S.. Začali sa spolu rozprávať, po chvíli sa presunuli na inú lavičku k obchodnému domu Jednota. Pristavil sa pri nich D. J., ktorý si prisadol k dcére A.. Začali sa spolu rozprávať. Nevšímala si ich, nakoľko sa hrala so synom D.. Niečo sa spolu bavili o cigaretách a následne jej D. dal kartu, aby išla kúpiť tieto cigarety. A. išla do Jednoty a po chvíli sa vrátila aj s balíkom cigariet. Spoločne všetci tieto cigarety fajčili. Nevie, či dcéra D. kartu vrátila a po chvíli D. súhlasil, aby išla kúpiť ďalšie cigarety a nejakú vodu. Vzhľadom na to, že do predajne vošli už viacerí, A. kúpila v ESO-kútiku dva balíky cigariet, následne sa opäť viacerí odobrali na predajnú plochu do predajne Jednota. Nakúpili plný vozík. Ako pristúpili k pokladni, tak po nablokovaní tovaru sa pokúsila dcéra tovar zaplatiť, ale sa to nedalo. Pokladníčka si vypýtala od A. kartu a vtedy si všimla na karte meno D. J.. Kartu jej odmietla vrátiť s tým, že ju vráti až D.. Vzhľadom na to, išli zavolať D., ktorému túto kartu napokon vrátila. D. si kartu nechal pri sebe. Z predajne išli ďalej do parku, kde zostali sedieť a fajčili cigarety. Dcéra A. si ľahla do trávy spoločne s D.. Nevidela, kedy dcéra vzala kartu D.. Ona mala u seba 2 eurá, preto chcela ísť do Tesca kúpiť rožky. Toto povedala dcére A., na čo jej dcéra povedala, že ide s ňou. Zároveň išla s nimi aj D. H.Á. a jej druh S. T.. D. vtedy s nimi nešiel. Ako išli k Tescu, dcéra A. jej povedala, že D. vzala platobnú kartu s tým, že si za to môžu nakúpiť. Ona s tým súhlasila. Toto povedala dcéra len jej. Okrem S. všetci spoločne vošli do predajne Tesco, kde nakúpili. Následne prišli k pokladnici a pokladník im nablokoval sumu cca 160,- €. A. povedala pokladníkovi, že zaplatí kartou a následne vložila kartu do platobného terminálu. Terminál ju vyzval, aby zadala PIN, čo aj urobila, ale platba nebola akceptovaná. Tovar bol stornovaný, všetci vyšli von. Išli do centra, kde A. zistila z bankomatu zostatok na účte. Či sa snažila peniaze vybrať, uviesť nevie. Ako sa vrátila od bankomatu, povedala jej, že na účte sú nejaké peniaze, a že sa pokúsia nakúpiť do sumy 20,- €, čo by sa malo dať zaplatiť bezkontaktne. Vzhľadom na to išli všetci naspäť do Tesca. Začali nakupovať do sumy 20,- €. Keď mala D. nakúpené, tak prišla k pokladnici a A. jej nákup zaplatila priložením karty. Následne D. odišla preč. Potom ešte nakupovala ona. A. prišla ku nej a dala jej kartu až ňou zaplatí. Povedala, že ide von pohľadať D., aby mu kartu potichu vrátila. Keď nakúpila, pristúpila k pokladnici, kde bola pracovníčkou SBS vyzvaná, nech predloží kartu a občiansky preukaz. Vedela o čo ide, nakoľko jej predtým A. povedala, že kartu vzala D., teda vedela, že ju nemôže ukázať, tak kartu nepredložila. Následne kartu schovala a odišla z predajne bez nákupu. Keď vyšla z predajne, A. tam už nebola. Odobrala sa smerom k námestiu, kde bola zastavená políciou a následne zadržaná, preto už nemohla kartu vrátiť A., aby ju táto vrátila D.. Ľutuje svoje konanie, sľubuje, že sa to nebude opakovať.
Svedok poškodený D. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 06.08.2015 popoludní išiel do mesta T., kde konzumoval na rôznych miestach väčšie množstvo alkoholu. S odstupom času si už presne nepamätá kadiaľ chodil, platil rôznym spôsobom a mal so sebou aj uvedenú kartu, ktorú prevažne nosieva v zadnom vrecku nohavíc. Z pohostinstva išiel do parku pred Jednotou v T.. Tam si prisadol k nejakým Rómom, ktorí tam už sedeli. Títo pýtali od neho cigarety. Vie, že im kartu dal, až si zájdu cigarety kúpiť. Nič iné, okrem cigariet, ho nežiadali kúpiť. Taktiež im poskytol aj PIN. Neskôr mu jedna Rómka povedala, že kartu si nechala predavačka v Jednote a neumožnila im nákup zaplatiť. Následne išiel do Jednoty, aby mu vrátili kartu. To sa aj stalo. Kartu si následne schoval, ale na aké miesto uviesť nevie. Naďalej zostal s uvedenými Rómami a postupne sa presúvali z miesta na miesto. Kartu už ďalej nikomu nepožičiaval. Nevie, za akých okolností a kde mu bola táto karta odcudzená. Bol zjavne pod vplyvom alkoholu a presne sa rozpamätal až keď išiel smerom na N.. Vtedy mu zazvonil telefón, ozvala sa mu polícia, bolo mu oznámené, že jeho platobná karta bola zadržaná, že sa ňou snažili zaplatiť Rómovia v predajni Tesco. S odstupom času zistil, že Rómovia mu z jeho účtu vzali sumu 22,52 €. Iné sumy, ktoré boli odčítané z jeho účtu boli oprávnené, nakoľko im dovolil, aby si cigarety kúpili. Tieto s nimi aj neskôr fajčil. Iný tovar im nedovolil kúpiť. Nevie presne uviesť, kde a aké sumy v uvedený deň z účtu vyberal a kde presne kartu použil. Vznikla mu škoda 22,52 €, ktorá mu bola uhradená.
Svedkyňa A. D. na hlavnom pojednávaní uviedla, že bankomatovú kartu najskôr ona s D. H. dostali od poškodeného. Dal im aj PIN. Dostali ju na cigarety. Ona cigarety kúpila a kartu aj s bločkom priniesla naspäť poškodenému. Poškodený si kartu zobral. Videli, že si ju dal do vrecka na nohaviciach a následne ona s D. mu kartu vytiahla z vrecka nohavíc. Potom išli s D. do Tesca, ona si išla kúpiť plienky pre dieťa. Nechcela tam čakať, lebo tam bolo veľa ľudí. Po ceste, ako išla naspäť do mesta, tak stretla mamu, povedala jej, že nech jej zoberie naspäť kartu od D., že ju musí vrátiť D.V.. Mama išla do Tesca kúpiť rohlíky a niečo na večeru. Keď išla do mesta, stretla na lavičke sedieť D. s S. T.. D. povedala, aby s nimi sedel, lebo mu chcela potajomky kartu vrátiť a potom sa už dozvedela, že mama je u policajtoch. Nebola pri tom, čo sa dialo v Tescu. O tom, čo sa dialo v Tescu, sa neskôr rozprávala s D.. D. jej povedala, že si nakúpila s tou kartou plienky, a že išla domov. Kartu dala jej mame, aby jej ju dala. Čo sa dialo s kartou ďalej nevie, ale mama ňou určite nenakupovala. Keď išla kupovať večeru, vie, že mala 2 alebo 3 eurá.
Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne D. H. z prípravného konania vyplýva, že svedkyňa uviedla, že dňa 06.08.2015 bola popoludní v meste T. spoločne so svojím synom a priateľom S.. V parku stretla O. a A.. Začali sa spolu rozprávať. Po chvíli sa presunuli na lavičku pred predajňu Jednoty. Nevie uviesť, odkiaľ sa tam vzal D. J., osobne ho nepozná. D. sa bavil s A.. Sedeli spolu na lavičke. A. bola kúpiť nejaké cigarety, povedala, že D. jej dal kartu, a preto jej A. povedala, aby išla s ňou. Vošli do predajne Jednoty, kde A. kúpila v ESO-kútiku nejaké cigarety. Následne vošli na predajnú plochu spoločne s A. a O.. Tam urobili spoločný nákup, nakoľko jej A. povedala, až si nakúpi, čo chce. Následne prišli k pokladnici a po nablokovaní tovaru sa A. pokúsila zaplatiť, čo sa jej nepodarilo. Následne ju predavačka vyzvala, aby jej podala kartu. Na karte si všimla meno D. J. a preto jej kartu nevrátila. Z predajne odišli bez tovaru. A. následne D. povedala, že kartu jej vzali v predajni, a preto si ju išiel D. vypýtať. Následne sa presunuli ďalej do parku za tieňom. A. sedela s D. na obrubníku a neskôr si spolu ľahli do trávy. A. jej nepovedala, že D. zoberie kartu. Vtedy sa rozprávala s O. a spoločne sa bavili s deťmi. O. jej po chvíli povedala až idú do Tesca. Súhlasila s tým. D. ostal v parku a do Tesca išla ona, jej priateľ, A. a O.. Po ceste jej povedala A., že má od D. kartu. Ona si myslela, že jej ju požičal D., ako predtým. Do predajne vošla ona, O. a A.. S. zostal vonku. V predajni urobili väčší nákup. Tento sa im nepodarilo zaplatiť. Pokúsila sa ho zaplatiť kartou A., ale sa jej to nedarilo. Následne z predajne odišli bez tovaru. Všetci sa odobrali na námestie. Neskôr uvidela A. a S. ako sú pri bankomate, čo tam robili uviesť nevie. A. jej opäť povedala až idú s ňou do Tesca, že sa tam pokúsi niečo kúpiť, že by jej neskôr vrátila peniaze. S. opäť zostal vonku pred Tescom. Nakupovala samostatne a O. s A.V. tiež. Nevie, či jej A. povedala, do akej hodnoty si má nakúpiť. Ako si nakúpila, tak prišla k pokladnici, A. jej nákup zaplatila priložením karty. Následne z predajne odišla s S. domov. A. s O. tam zostali, čo sa dialo ďalej, nevie uviesť. Nevedela, že A. D. kartu ukradla, keby to vedela, tak by tovar nenakúpila.
Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne E. W. vyplýva, že svedkyňa uviedla, že pracuje v bezpečnostnej službe v predajni potravín Tesco v meste T.. Dňa 06.08.2015 bola v práci. V podvečerných hodinách prišla do predajne O. D., ktorú dobre pozná, spoločne so svojou dcérou. Zdá sa jej, že s nimi boli ešte nejaké osoby, nevie uviesť aké. Vošli do predajne a nakúpili plný kôš tovaru, ktorý mal hodnotu cca 160,- €. Prišli k pokladni a po nablokovaní chceli zaplatiť. Ona toto sledovala, nakoľko dávala na nich pozor. Nevie presne, ktorá z uvedených osôb kartu použila, ale PIN zadávali asi na tri pokusy
a stále nedošlo k uskutočneniu platby. V tom prišla k pokladníkovi a opýtala sa ho, aký má problém. Pokladník odpovedal, že sa nedá kartou zaplatiť. Vzhľadom na to celý nákup vzala naspäť do skladu. O. s dcérou medzi sebou niečo hundrali. Keď im tovar vzala, odišli preč. Asi za 10 - 15 minút prišli opäť späť, prišla O. D. aj s dcérou a s nimi bola ešte jedna dievčina s bábätkom a s priateľom. Opäť im venovala väčšiu pozornosť. Všetci začali nakupovať. Po chvíli pristúpili opäť k pokladni, ale už k inej ako predtým. Po nablokovaní tovaru v hodnote cca 20,- €, im tovar niekto z nich zaplatil. Kartu priložil k terminálu došlo k platbe. Všetci odišli von pred predajňu. Jej sa to nezdalo, tak vec oznámila na políciu. Polícia sľúbila, že príde na miesto. Ako vec oznámila na políciu, tak hneď v tom vošla do predajne opäť O. a začala nakupovať, bola sama. Opäť zavolala na políciu, že sa vrátila do predajne. Po nákupe prišla k pokladníkovi, pri ktorom boli prvýkrát a po nablokovaní tovaru pokladník od nej pýtal občiansky preukaz, a až mu ukáže platobnú kartu, na koho je vystavená. Tomu sa začala strániť, uvádzala, že čo ho je do toho, že karta je jej. Nakoľko O. D. videla, že s týmto neuspeje, tak sa odobrala preč. Pokladník jej neumožnil túto kartu bezkontaktne použiť a žiadal o jej predloženie. Nákup mala v hodnote niečo cez 10,- €. Tovar sa opäť stornoval.
Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedka Q. J. z prípravného konania vyplýva, že svedok uviedol, že v uvedenom čase brigádoval ako pokladník v predajni potravín Tesco T.. Dňa 06.08.2015 bol v práci a pracoval ako pokladník. V podvečerných hodinách prišla ku nemu k pokladni skupina Rómov a na pás vyložila nákup. Mená týchto osôb nepozná, pozná len jednu, tú staršiu, ale nie po mene. Po vyložení nákupu tento nablokoval. Nevie presne, v akej hodnote tovar bol, ale niečo cez 100,- €. Kto presne zaplatil, uviesť nevie, ale vie, že PIN kód zadávali trikrát a stále im platbu odmietalo. Následne mu oznámili, že asi majú prekročený limit a nákup nechali na mieste a odišli preč. Taktiež pri tom ako sa im nepodarilo zaplatiť, prišla k nemu pani W., ktorá sa ho opýtala, čo sa deje. Všetci odišli preč. Ako prišli druhýkrát do predajne, uviesť nevie. Taktiež si nepamätá, či boli platiť pri ňom alebo pri susednej pokladnici. Vie ale určite uviesť, že nakúpili asi za 20,- €, ale kto z nich platil, uviesť nevie. Platili bezkontaktne. Neskôr prišla za ním pani W. a upozornila ho, že ak prídu ešte raz ku nemu, tak si má vypýtať platobnú kartu a občiansky preukaz, aby vedel identifikovať, či je karta ich. Tretíkrát prišla najstaršia pani a po nablokovaní tovaru si od nej vyžiadal platobnú kartu, ktorú mu odmietla vydať s tým, že sú to jej osobné údaje a nemá na to právo. Po tomto pristúpila k nim pani W.Á. s tým, že ju poučila, že na to právo má. Menovaná povedala, že nákup nezaplatí a odišla bez nákupu. Kartu si vzala so sebou. Vec ďalej riešila už pani W.. V akej hodnote bol tento posledný nákup, nevie uviesť.
Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne O. P. vyplýva, že svedkyňa uviedla, že pracuje ako pokladníčka v supermarkete Coop Jednota v meste T.. Niekedy v auguste, v roku 2015, bola v práci. V popoludňajších hodinách prišla do predajne skupina Rómov. Nevie, koľko ich bolo. Všetci si vzali rôzne veci a potom prišli ku nej, ku pokladni. Tovar vyložili na pás. Išlo prevažne o detské veci, plienky a podobne. Tovar nablokovala, bol v hodnote cca 70,- €. Mali so sebou platobnú kartu a túto kartu priložili k platobnému terminálu. Nevie uviesť, ktorá osoba to z nich bola. Platobný terminál umožňuje na dotyk len platbu do 20,- €. Vzhľadom na to, že sa im takto nepodarilo zaplatiť, vzala od nich kartu do ruky. Vtom si všimla na karte meno D. J., ktorého pozná, lebo je synov kamarát. Opýtala sa ich odkiaľ majú uvedenú kartu. Odpovedali jej, že túto kartu dostali. Odmietla im túto kartu vrátiť, lebo nie je ich, s tým, že ju vráti D. J.. Všetci ostali ticho a následne odišli preč. Po chvíli sa vrátili aj s D. J. a on túto kartu od nej pýtal. Povedala mu, že je opitý, až príde na druhý deň, že mu kartu vráti. Po polhodine sa vrátil naspäť s tým, že býva v J. R. K., a že odchádza domov. Žiadal kartu opäť vrátiť, tak mu ju dala späť. Neskôr túto informáciu na vyžiadanie vysvetlila polícii. V uvedenej skupinke Rómov bola O. D. so svojou dcérou A., ktoré z videnia pozná, lebo chodievajú do predajne.
Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne O. S. z prípravného konania vyplýva, že svedkyňa uviedla, že pracuje ako pokladníčka v supermarkete Coop Jednota v meste T.. Niekedy v mesiaci august 2015 bola v práci, pracovala v ESO-kútiku pri vstupe do predajne. V popoludňajších hodinách prišli k pultu tri mladé Rómky. Podľa mena ich nepozná, ale z videnia áno. Jedna z najstarších si vyžiadala dva balíky cigariet. Tieto cigarety ale zaplatila mladšia z nich, ktorá mala platobnú kartu. Zaplatila len priložením karty k platobnému terminálu. Po tom, ako zaplatili, sa odobrali na predajnú plochu. Následne prišla k svojej kolegyni pani Comorkovej, ktorú upozornila na uvedených Rómov, že budú platiť platobnou kartou. Ona sa následne vrátila do ESO-kútika a videla ako uvedení Rómovia vyložili tovar na pult, ale zaplatiť sa im nepodarilo a odišli z predajne bez tovaru. Neskôr sa dozvedela, že kartu si ponechala kolegyňa, lebo osobu s menom na karte pozná. Čo sa týka nákupu o 15:24 hod. v sume 2,09 €, tak pri nej neboli, pri nej nakupovali len raz. Túto predošlú platbu mohli urobiť u jej kolegyne, nakoľko sa striedajú.
Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedka S. T. z prípravného konania vyplýva, že svedok uviedol, že dňa 06.08.2015 bol popoludní vonku v meste T. spoločne so svojou družkou D. H. a svojím synom. V parku stretol O. D. so svojimi deťmi. Pristavili sa pri nich a rozprávali sa spolu. O. sa bavila s jeho priateľkou a deťmi. V tom momente prišiel k nim D. J.k, ktorého pozná. Spoločne boli pred Jednotou v meste T.. D. si sadol na lavičku ku A. D. a začali sa spolu rozprávať. A. po chvíli odišla do predajne Jednota, kde kúpila balík cigariet. Vrátila sa k nim, sadla si opäť k D., začali sa rozprávať. Kúpené cigarety všetci fajčili. Neskôr im A. povedala, že im D. požičal kartu, a že ide kúpiť ešte nejaké cigarety. D. preto išla s ňou opäť do Jednoty. Čo sa stalo v Jednote, uviesť nevie, ale nakoľko sa nevracali, tak išiel pozrieť za nimi do predajne. Tam ich našiel pri pokladni, ako im predavačka vzala kartu. Preto spoločne s A. vyšiel von za D., ktorému povedali, že má ísť dnu, nakoľko im kartu vzala predavačka. D. tam išiel a kartu mu napokon vrátili. A. v Jednote nekúpila nič, len v ESO-kútiku dvoje cigariet. Následne sa presunuli ďalej do parku. A. sedela s D.V. na obrubníku, neskôr si spolu ľahli do trávy. Po chvíli prišla k nemu A. a povedala mu, že D. jej opäť dal bankomatovú kartu, že si môžu ísť do Tesca niečo kúpiť. S týmto súhlasil a odišla do Tesca spoločne s O., D. a A.. D. zostal v parku. Do samotnej predajne vošla O., A. a D.. On zostal vonku. Čo sa dialo v predajni uviesť nevie. Po chvíli vyšli von a povedali mu, že sa im nepodarilo zaplatiť nákup. Odtiaľ išli na námestie. Neskôr mu A. povedala, nech sa ide s ňou pozrieť na stav účtu. Preto išiel k bankomatu. A. vložila kartu, zadala PIN a vtedy zistili, že na účte je 40,- €. Zároveň A. zadala výber v sume 30,- €, ale tento bol zamietnutý s tým, že je prekročený denný limit. Vzhľadom na to sa vrátili na námestie k ostatným. Po chvíli A. povedala, že idú naspäť do Tesca a pokúsia sa nakúpiť bezkontaktne. Opäť prišli k Tescu. Opäť stál vonku so synom. Dnu vošla A., O. a D.. Čo sa dialo v Tescu uviesť nevie, ale po chvíli vyšla von D. aj s nejakým drobným nákupom. Spoločne s D. a synom išli domov. A. aj s O. zostali v predajni. Kde vtedy bol D. uviesť nevie. Celý priebeh si už s odstupom času nepamätá. Nevedel, že A. kartu D. ukradla, keby to vedel, tak by mu ju vrátil späť a nedovolil by svojej družke D. uskutočniť nákup, nakoľko D. dobre pozná. Ani by nešiel s A. k bankomatu, keby vedel, že kartu má neoprávnene.
Na č.l. 94 spisu sa nachádza potvrdenie o úhrade škody, z ktorého vyplýva, že obvinená mladistvá A. D. poškodenému D. J.Í. dňa 08.06.2016 uhradila sumu 22,52 €, ktoré predstavujú škodu, ktorá vznikla poškodenému v dôsledku protiprávneho konania, z ktorého bola taktiež obvinená.
Podľa potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava, v ich bankovom informačnom systéme identifikovali účet - osobný účet č. XXXXXXXXX/XXXX na meno D. J., bytom Q. XXX/X, J. R. K., č. platobnej karty: XXXXXXXXXXXXXXXX.
Podľa výpisu z účtu poškodeného D. J. bola predmetnou platobnou kartou realizová platba v obchodnom dome Tesco v čase o 18:30:31 hod. vo výške 22,52 €.
Na č.l. 127-144 spisu sa nachádza fotodokumentácia zachytávajúca osobu poškodeného, pohľad na zaistenú platobnú kartu a zadné vrecko nohavíc, odkiaľ mu bola platobná karta odcudzená, fotodokumentácia z vnútorných kamier pri pokladniach v obchodnom dome Tesco v T. zo dňa 06.08.2015 s časovými úsekmi o 17:40 hod., 18:30 hod. a o 18:44 hod., kedy malo dôjsť k použitiu odcudzenej platobnej karty. Uvedená fotodokumentácia zachytáva osobu obžalovanej, ktorá vykladá tovar na pokladničný pás, následne stojí pri pokladničnom páse, kde má vyložený tovar a v ruke drží kartičku a následne ide platiť. Fotodokumentácia ďalej zachytáva komunikáciu medzi obžalovanou a pokladníkom v obchodnom dome Tesco v T. a komunikáciu obžalovanej s pracovníkom SBS v obchodnom dome Tesco v T.. Ďalej sa vo fotodokumentácii nachádzajú zábery vyhotovené z vnútorných kamier snímajúcich pokladne v obchodnom dome Coop Jednota v meste T. zo dňa 06.08.2015 v časovom úseku od 16:29 hod. do 16:55 hod., kde malo dôjsť k použitiu platobnej karty. Z fotodokumentácie vyplýva, že obžalovaná stojí pri pokladničnom páse v Coop Jednota T., podáva platobnú kartu pokladníčke, aby zaplatila tovar, ďalej obžalovaná vkladá platobnú kartu do čítacej jednotky. Z fotodokumentácie taktiež vyplýva, že poškodený prichádza k pokladníčke pre svoju platobnú kartu, ktorá mu ju odmieta vydať. Následne je zachytený poškodený, ktorý prichádza druhýkrát pre platobnú kartu a pokladníčka mu túto na jeho žiadosť vydáva. Ďalšie zábery vo fotodokumentácii zachytávajú obžalovanú pri ESO-kútiku v predajni Coop Jednota aj s ostatnými členmi skupinky. Taktiež súčasťou fotodokumentácie sú zábery vyhotovené z vonkajších kamier snímajúcich námestie v blízkosti obchodného domu Coop Jednota v meste T. zo dňa 06.08.2015 v časovom úseku od 15:06 hod. do 16:55 hod., kedy malo dôjsť k použitiu platobnej karty. Fotodokumentácia zachytáva skupinku Rómov v parku a ich pohyb po parku a taktiež skutočnosť ako poškodený odchádza s jednou z týchto osôb smerom ku Coop Jednote.
Na č.l. 145-147 sa nachádzajú CD s nahrávkou z priemyselnej kamery supermarketu Tesco T., DVD s nahrávkou videozáznamu z priemyselnej kamery predajne supermarketu Coop Jednota T. a CD s nahrávkou videozáznamu z priemyselnej kamery mesta T. v okolí bankomatu.
Na č.l. 156 spisu sa nachádza pokladničný blok zo supermarketu Tesco T. na celkovú sumu 160,86 €, ktorá účtenka bola stornovaná.
Na č.l. 157 sa nachádza pokladničný blok supermarketu Tesco T. na sumu 22,52 €, ktorá suma bola zaplatená.
Na č.l. 158 sa nachádza pokladničný blok zo supermarketu T. T. na sumu 10,- €, ktorá účtenka bola stornovaná.
Podľa odpisu registra trestov GP SR obžalovaná má v ňom 6 záznamov, z toho posledný je vo veci Okresného súdu Čadca, v ktorej bola obžalovaná trestným rozkazom pod spisovou značkou 3T 18/2017 zo dňa 06.03.2017, právoplatný dňa 19.04.2017, uznaná vinnou z prečinu podľa § 211 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a bol jej uložený trest povinnej práce v trvaní 200 hodín. Piaty v poradí je záznam Okresného súdu Čadca, kde vo veci vedenej pod spisovou značkou 3T 129/2014 bola trestným rozkazom zo dňa 23.09.2014, právoplatný dňa 29.10.2016, uznaná vinnou z prečinu podľa § 211 ods. 1 písm. b) Tr. zák. a bol jej uložený trest odňatia slobody 8 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní jeden rok šesť mesiacov do 29.04.2016. Z odpisu registra trestov GP SR ďalej vyplýva, že obžalovaná bola v minulosti právoplatne odsúdená najmä za majetkovú trestnú činnosť a v súčasnej dobe sa na ňu hľadí akoby v týchto veciach nebola odsúdená.
Podľa správy mesta T., obžalovaná má trvalý pobyt na adrese mesto T., žije s druhom V. D., s ktorým vychovávajú 4 deti na adrese T. - N. Č.. XX. Obžalovaná úradu uviedla, že nie je evidovaná na ÚPSVaR, poberá príspevok za opatrovanie vo výške 270,- € a rodinné prídavky vo výške 47,04 €. Pre priestupok v meste bola trestaná dvakrát, a to 11.05.2015 a 27.10.2015, kedy sa mala dopustiť priestupku proti verejnému poriadku. Obidva spisy boli Mestskou políciou T. postúpené OÚ Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy Čadca na ďalšie konanie. V roku 2017 bola podaná sťažnosť na menovanú, ktorú rieši OO PZ T.. Obžalovaná sa prác organizovaných v meste nezúčastnila. Mesto T. uzatvorilo s Okresným súdom Čadca dohodu o zabezpečení výkonu trestu povinnej práce pre obžalovanú, ktorý jej bol uložený rozsudkom Okresného súdu Čadca, spisová značka 3T 18/2017 zo dňa 30.05.2017 na 200 hodín povinnej práce. Uvedený trest odpracovala v období od 01.06.2017 do 30.11.2017.
Podľa správy MV SR OR PZ Čadca, OPP, OO PZ T., obžalovaná po 17.08.2016 sa dopustila dňa 07.10.2016 priestupku proti majetku, 26.04.2017 a 26.05.2017 priestupku proti verejnému poriadku a 02.08.2017 priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Dňa 06.12.2016 jej bolo vznesené obvinenie pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže, ktoré bolo ukončené návrhom na podanie obžaloby.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Čadca, spisová značka 3T 129/2014, mal súd zistené, že trest povinnej práce v trvaní 200 hodín, ktorý bol obžalovanej uložený trestným rozkazom Okresného súdu Čadca, spisová značka 3T 18/2017 zo dňa 06.03.2017, bol vykonaný dňa 28.11.2017 a hľadí sa na obžalovanú akoby nebola odsúdená.
Po skutkovej stránke bolo nepochybne preukázané, že obžalovaná O. D. sa dopustila skutku tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Obžalovaná na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že je nevinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Spáchanie skutku v celom rozsahu poprela. V prípravnom konaní sa však ku spáchaniu predmetného skutku priznala. Jeho spáchanie oľutovala. Súd obranu obžalovanej na hlavnom pojednávaní považuje za účelovú v snahe vyhnúť sa trestnoprávnej zodpovednosti, a to aj s poukazom na ďalšie vykonané dokazovanie. Obžalovanú zo spáchania skutku usvedčuje svedok poškodený D. J. a svedkovia D. H., E. W., Q. J., O. P., O. S., S. T. a A. D., ktorí svedkovia popísali, akým spôsobom ku spáchaniu predmetného skutku došlo. Ich jednotlivé výpovede spolu vytvárajú ucelenú reťaz priebehu skutkového deja, ktorého sa obžalovaná dopustila. Výpovede obžalovanej a svedkov potvrdzujú a dopĺňajú aj záznamy z kamier a pripojená fotodokumentácia.
Po právnej stránke konanie obžalovanej naplnilo skutkovú podstatu prečinu neoprávneného vyrobenia a použitia elektronického platobného prostriedku a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., pretože obžalovaná si neoprávnene obstarala platobnú kartu, túto prechovávala a použila ju. Objektom tohto trestného činu je vlastníctvo veci, pokiaľ ide o výkon oprávnený, súvisiaci s jeho s jeho využívaním. Elektronickým platobným prostriedkom sa rozumie akýkoľvek platobný prostriedok vydaný subjektom oprávneným na poskytovanie elektronických komunikačných služieb. V zmysle § 5 písm. m) zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov, bankovou platobnou kartou je platobný prostriedok, ktorým sa vykonávajú bezhotovostné a hotovostné platobné operácie prostredníctvom technických zariadení na ťarchu alebo v prospech účtu zriadeného bankou alebo pobočkou zahraničnej banky, ku ktorému bola banková platobná karta vydaná. Neoprávneným obstaraním je akékoľvek získanie elektronického platobného prostriedku spôsobilého plniť ich funkciu bez právneho dôvodu. Najčastejšie pôjde o krádež. Na trestnosť sa nevyžaduje, aby sa páchateľ hoci len pokúsil uvedené elektronické platobné prostriedky použiť, stačí samo neoprávnené obstaranie. Na trestnú zodpovednosť stačí nielen ich neoprávnené obstaranie, ale aj prechovávanie a taktiež následne použitie. Ide o úmyselný trestný čin. Obžalovaná, keďže vedela, že platobná karta nepatrí jej, ani osobe, ktorá jej ju odovzdala, taktiež vedela, akým spôsobom táto osoba túto kartu získala, platobnú kartu použila neoprávnene a neoprávnene ju taktiež u seba prechovávala. Pri ukladaní trestu súd prihliadal na základné zásady ukladania trestov v zmysle § 34 Tr. zák., kedy trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd u obžalovanej nezistil také priťažujúce alebo poľahčujúce okolnosti, ktoré by mali vplyv na ukladanie trestu. Podľa správ o povesti a registra trestov obžalovaná je osoba, ktorá sa už v minulosti dopustila protiprávneho konania, za ktoré bola postihnutá v priestupkovom konaní a taktiež aj v konaní pred súdom, teda v jej prípade nešlo o ojedinelé porušenie zákona. Ku spáchaniu skutku došlo v roku 2015 a práve s poukazom na značný časový odstup od spáchania predmetného skutku s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých ku spáchaniu skutku došlo, taktiež aj s poukazom na následok, ktorý bol predmetným skutkom spôsobený, súd dospel k záveru, že na naplnenie preventívneho, ako aj represívneho účelu trestu, postačí alternatívny druh trestu, a preto obžalovanej uložil trest povinnej práce vo výmere 200 hodín. S uložením takéhoto trestu obžalovaná súhlasila. neoprávnene si obstarala platobnú kartu, túto prechovávala a použila ju
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať o d v o l a n i e do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Čadca ku Krajskému súdu Žilina. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.