Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-168-2017.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/168/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: Z. Á., J.. XX.XX.XXXX, G. S. O. N., o zaplatenie 550,87 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 550,87 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 550,87 eur odo dňa 20.08.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť 550,87 eur spolu s úrokom z omeškania 5,15% ročne od 20.08.2014 do zaplatenia z dôvodu, že má pohľadávku voči žalovanému (pôžička č. XXXXXXXX).
2. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, napriek výzve súdu prevzatej dňa 24.05.2018 fikciou.
3. Súd v tejto veci nenariaďoval pojednávanie lebo ide o drobný spor.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním obsahu pripojených listín. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav.
5. Postupca podal žalobu na Okresný súd Dunajská Streda dňa 20.06.2017.
6. Postupca tvrdí, že strany zatvorili zmluvu o pôžičke zo dňa 28.12.2013 na základe, ktorej poskytol postupca žalovanému pôžičku 466,73 eur. Žalovaný z vyššie uvedenej sumy uhradil 0,- eur (zaplatil len akontáciu 71,17 eur).
7. Postupca listinou zo dňa 25.06.2014 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Postupca vyčísluje nedoplatok na splátkach žalovaného na 91,78 eur.
8. Podľa listiny: Zmluva o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXXXXX: Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné Námestie 12 Kežmarok Quatro finančný dom IČO 35923130 poskytla žalovanému pôžičku: 466,73 eur, celkové náklady spotrebiteľa: 174,28 eur, celková suma pôžičky 641,01 eur, splátka: 28,68
eur, počet splátok 23, ročná úroková sadzba: 29,98 %, RPMN: 29,98 %, priemerná hodnota RPMN: 45,94 %. Zmluva o poskytnutí pôžičky je datovaná 28.12.2013.
9. Listinou zo dňa 25.06.2014 postupca vyzval žalovaného úhradu zaostalých splátok, inak úver zosplatní. V zmysle článku 12.4 VOP ide o výpoveď zmluvy.
10. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2017, spoločnosť žalobcu a spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhli, aby vstúpila do konania namiesto pôvodného žalobcu spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava.
11. Podľa § 80 ods. 1 CSP - Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
12. Podľa § 80 ods. 2 CSP - Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
13. Súdu bola predložená zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená v zmysle ust. § 524 a nasledujúcich zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 a Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava a jej súhlas so vstupom do konania.
14. V danom prípade súd v súlade s § 80 ods. 1, 2 CSP pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu, vzhľadom na skutočnosť, že doterajší žalobca postúpil pohľadávku, ktorá súvisí s predmetom sporu, spolu s jej príslušenstvom na Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava.
15. Podľa zákonného ustanovenia §-488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa zákonného ustanovenia §-489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenie škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa zákonného ustanovenia §-517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že strany uzatvorili zmluvu o pôžičke. Zmluva je datovaná 28.12.2013. Postupca konal v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný uzavrel zmluvu ako FO, občan pre svoje súkromné účely. V tomto prípade táto spotrebiteľská zmluva obsahuje podstatné náležitosti zhodne s ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Fixná úroková sadzba dohodnutá na 29,98 % ročne neprekročila dvojnásobok priemernej úrokovej sadzby, ktorá v čase uzatvorenia zmluvy (december 2013) bola 15,01 % (dvojnásobok: 30,02 %).
19. Horeuvedené skutočnosti mal súd za preukázané návrhom na začatie konania a obsahom hore citovaných listín.
20. Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ súd rozhodol o úrokoch z omeškania, má veriteľ
- žalobca právo požadovať od dlžníka - žalovaného popri plnení úroky z omeškania lebo podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. Podľa zákonného ustanovenia § 559 ods. 2 OZ dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa zákonného ustanovenia § 121 ods. 3 OSP príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania,
poplatok z omeškania a náklady spojené z jej uplatnením. Právne následky omeškania dlžníka spočívajú v povinnosti dlžníka platiť úroky z omeškania.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov účinného dňa 19.08.2014 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Prvý deň omeškania 20.08.2014. Výpočet 5 percentuálnych bodov + 0,15%= 5,15 %.
22. Po skončení dokazovania súd voľne posúdil výsledky vykonaného dokazovania a zistil horeuvedený skutkový stav. Vykonané procesné dôkazy zhodnotil z hľadiska ich pravdivosti a to voľnou úvahou. Starostlivo prihliadol nato, čo vyšlo v tejto veci najavo. Každý dôkaz súd zhodnotil osobitne a v ich vzájomnom vzťahu. Postupca poskytol 466,73 eur, žalovaný vrátil 0,- eur, a teda so zmluvnými úrokmi je povinný vrátiť 550,87 eur.
23. Žalobca mal vo veci úspech 100 %, žalovaný 0 %. Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.