Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-33-2016.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Csp/33/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne H. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. 4, XXX XX F., právne zastúpenej Mgr. Martinom Jankovičom, advokátom so sídlom Železničná 257/19, 050 01 Revúca, IČO: 42 312 230, proti žalovanej H. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. - E., t.č. na adrese F. XX, J. - F., o zaplatenie 653,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 653,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 01.05.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobkyni proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých trov bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1 Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.09.2016 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške 653,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 25.06.2014 uzavrela so žalovanou zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej požičala žalovanej dňom uzavretia zmluvy o pôžičke v hotovosti peniaze vo výške 653,- eur. Žalovaná sa zaviazala v zmysle uvedenej zmluvy vrátiť poskytnuté finančné prostriedky vo výške 653,- eur späť najneskôr do 30.04.2015. Žalovaná požičanú sumu vo výške 653,- eur žalobkyni nevrátila v dojednanom termíne a túto jej dlží naďalej aj v súčasnej dobe. Žalobkyňa vyzývala žalovanú na vrátenie pôžičky peňazí viacerými prevažne ústnymi výzvami, avšak neúspešne.
2 Tunajší súd dňa 19.10.2016 vydal platobný rozkaz č. k. 13Csp/33/2016-9, v ktorom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu 653,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 653,- eur od 01.05.2015 do zaplatenia alebo aby v tej istej lehote podala odpor. Zároveň súd žalovanej uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobkyni trovy konania v celkovej výške 139,16 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 39,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 100,16 eura, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobkyne, alebo v tej istej lehote podať sťažnosť. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k. 13Csp/33/2016-42 zo dňa 27.11.2017 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
3 Súd v zmysle ust. § 180 zákona č 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) vykonal pojednávanie dňa 30.05.2018, na ktoré sa nedostavila žalovaná, u ktorej doručenie predvolania
bolo vykázané uplatnením fikcie doručenia podľa ust. § 112 C.s.p. a to dňom 22.05.2018. Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a bol zistený tento skutkový stav:
4 Z kópie zmluvy o pôžičke zo dňa 25.06.2014 (č.l. 5) a zároveň žalobkyňou predloženého originálu tejto zmluvy podpísanou ňou - žalobkyňou ako veriteľkou a žalovanou ako dlžníčkou vyplýva, že žalobkyňa ako veriteľka dňa 25.06.2014 uzavrela zmluvu o pôžičke so žalovanou ako dlžníčkou. Na základe tejto zmluvy poskytla žalobkyňa žalovanej finančné prostriedky vo výške 653,- eur v hotovosti do vlastných rúk. Žalovaná dňom podpísania zmluvy potvrdila prevzatie pôžičky vo výške 653,- eur a súčasne sa zaviazala predmetnú sumu žalobkyni vrátiť v lehote najneskôr do 30.04.2015.
5 Podľa ust. § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
6 Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7 Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
8 Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9 Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd mal za to, že nárok uplatnený žalobkyňou je oprávnený. Súd mal za preukázané predloženým vyhotovením zmluvy, že žalobkyňa ako veriteľka dňa 25.06.2014 uzavrela zmluvu o pôžičke so žalovanou ako dlžníčkou, na základe ktorej poskytla žalobkyňa žalovanej finančné prostriedky vo výške 653,- eur v hotovosti do vlastných rúk. Žalovaná dňom podpísania zmluvy potvrdila prevzatie pôžičky vo výške 653,- eur a súčasne sa zaviazala predmetnú sumu žalobkyni vrátiť v lehote najneskôr do 30.04.2015, pričom súd nemal za preukázané, že by žalovaná sumu poskytnutú na základe takejto zmluvy žalobkyni vrátila. Žalovaná v konaní žiadnym spôsobom ani dôvod ani výšku žalobkyňou uplatneného nároku ani len nespochybnila. Preto súd s poukazom na ustanovenie § 489, § 491 a § 657 Občianskeho zákonníka žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
10 Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11 Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12 Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13 Keďže je žalovaná v omeškaní s peňažným plnením, žalobkyňa má nárok aj na úroky z omeškania odo dňa 01.05.2015 (počiatok omeškania je určený dňom splatnosti pôžičky, t.j. 30.04.2015). Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a v danom prípade dosahuje výšku 5,05 % z dlžnej sumy ročne. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobkyni úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 653,- eur od 01.05.2015 do zaplatenia.
14 Podľa ust. § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
15 O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd žalobkyni, ktorá mala vo veci úspech priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
16 Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 355 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).