Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-155-2021.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/155/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s. so sídlom v Banskej Bystrici, Partizánska cesta 5, IČO 36 644 030 proti žalovanému E. Z., X.. XX. XX. XXXX, L. V. Y. P. (evidovaný ako bezdomovec) o zaplatenie 58,20 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 58,20 eur a 8 % úroky z omeškania ročne zo sumy 1,70 eur od 30. 03. 2021 do zaplatenia, zo sumy 28,82 eur od 15. 04. 2021 do zaplatenia a zo sumy 10,18 eur od 13. 05. 2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude určená výška trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia 58,20 eur a úrokov z omeškania ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že v meste Hnúšťa je prevádzkovateľom verejného vodovodu, z ktorého v zmysle ustanovení zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov vykonáva pre svojich odberateľov dodávky pitnej vody. Žalovaný je odberateľom vody dodávanej z verejného vodovodu podľa obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 18. 05. 2012. Množstvo dodanej pitnej vody do odberného miesta žalovaného bolo v žalovanom období presne zaznamenané úradným meradlom - vodomerom. Žalovaný dlhuje spolu 40,70 eur ako vodné podľa faktúry z 21. 12. 2020 (1,70 eur), z 29. 03. 2021 (28,82 eur) a z 22. 04. 2021 (10,18 eur). Upomienky boli neúspešné, preto si uplatňuje aj sankčný poplatok v sume spolu 17,50 eur za odoslané upomienky a to podľa cenníka výkonov služieb (2,50 eur za každú upomienku). Žalovaný je v omeškaní s plnením zo záväzkového vzťahu založeného zmluvou uzatvorenou pred 01. 02. 2013, preto ho žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžných súm podľa faktúr odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia.
2/ Vo veci bol dňa 15. 12. 2021 vydaný platobný rozkaz, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. Žalovaný je evidovaný ako bezdomovec a na adrese P., G. XX, teda adrese odberného miesta sa podľa zistenia Mestskej polície Hnúšťa od 03. 02. 2022 (kedy ukončil izoláciu pre Covid) nezdržuje. Preto mu žaloba bola doručená podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) oznámením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu a žalovaný bol vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a bol poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadril.
3/ Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
4/ Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
5/ Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6/ Vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Obč. zák., keďže obchodná zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu bola dňa 18. 05. 2012 uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom v zmysle ust. § 52 ods. 3 Obč. zák. a žalovaným ako spotrebiteľom v zmysle ust. § 52 ods. 4 Obč. zák.
7/ Podľa § 297 písm. b/ C. s. p. v spotrebiteľských sporoch pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
8/ Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9/ Súd postupoval podľa § 297 písm. b/ C. s. p. a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže sú splnené podmienky uvedené v citovanom ustanovení, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci (zaplatenie za odber pitnej vody na základe uzavretej zmluvy), skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaný tieto nepoprel) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
10/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu uzavretej medzi stranami dňa 18. 05. 2012, všeobecných obchodných podmienok dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, cenníkov výkonov a služieb na rok 2020 a na rok 2021, faktúr zo dňa 21. 12. 2020, 29. 03. 2021 a 22. 04. 2021, upomienok z 23. 10. 2020, 21. 01. 2021, 11. 02. 2021, 29. 04. 2021, 20. 05. 2021, 27. 05. 2021 a 24. 06. 2021 , výzvy zo dňa 26. 08. 2021 a vec posúdil takto:
11/ Strany sporu dňa 18. 05. 2012 uzavreli podľa Obchodného zákonníka a zákona č. 442/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zmluvu o z dodávke vody z verejného vodovodu na odberné miesto P., G. XX.
12/ Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch“) odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
13/ Podľa § 24 ods. 1 zákona o verejných vodovodoch vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.
14/ Podľa § 28 ods. 1 zákona o verejných vodovodoch konečný spotrebiteľ vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
15/ Podľa § 28 ods. 3 vety prvej zákona o verejných vodovodoch vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
16/ Keď žalovaný nezaplatil za fakturované obdobie 29. 09. 2020 - 18. 12. 2020 za odber vody 1,70 eur na základe faktúry zo dňa 21. 12. 2020 splatnej 11. 01. 2021, za fakturované obdobie 19. 12. 2020 - 29. 03. 2021 za odber vody 28,82 eur na základe faktúry zo dňa 29. 03. 2021 splatnej 14. 04. 2021 a za fakturované obdobie 30. 03. 2021 - 13. 04. 2021 za odber vody 10,18 eur na základe faktúry zo 22.
04. 2021 splatnej 12. 05. 2021, súd ho na základe uzavretej zmluvy podľa vyššie citovaných ustanovení zákona o verejných vodovodoch zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 40,70 eur za odber vody.
17/ Žalobca ďalej žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 17,50 eur, a to po 2,50 eur v zmysle cenníka za každú zaslanú upomienku (pri každej zo žalovaných troch nezaplatených faktúr zasielal žalovanému dve upomienky, teda spolu 6 upomienok) a za výzvu na zaplatenie dlhu.
18/ Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovaných 17,50 eur za upomienky (7 krát po 2,50 eur) a to podľa bodu 10.7 cenníka výkonov a služieb platného od 01. 01. 2020 a podľa bodu 9.7 cenníka výkonov a služieb platného od 01. 01. 2021. Konkrétne ide o upomienky z 23. 10. 2020, 21. 01. 2021, 11. 02. 2021, 29. 04. 2021, 20. 05. 2021, 27. 05. 2021 a 24. 06. 2021 a výzvu zo dňa 26. 08. 2021.
19/ Žalovaný je s platením v omeškaní, keď neuhradil faktúry za odber vody v lehote splatnosti.
20/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21/ Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22/ Podľa § 10c nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
23/ V danom prípade záväzková vzťah vznikol 18. 05. 2012.
24/ Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení do 31. 01. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25/ Keď žalovaný je s plnením (faktúry za odber vody) v omeškaní, súd ho podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 a § 10c nar. vl. č. 87/1995 Z. z. zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžných súm odo dní nasledujúcich po splatnosti faktúr do zaplatenia a to vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k týmto dňom ako prvým dňom omeškania, teda v celkovej výške 8 %, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je pri každom z dní omeškania 0 %.
26/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.