Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16CbPv-11-2016.pdf
PDF · 111.7 KB
Case nature
Area
Subarea
16CbPv/11/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v spore žalobcu MARKOS SLOVAKIA s. r. o., so sídlom 072 36 Kaluža 225, IČO: 36 212 610, zastúpeného JUDr. Ľubošom Kizivatom, advokátom, so sídlom kpt. Nálepku č. 8, 071 01 Michalovce, IČO: 42241758, proti žalovanému PK Production s. r. o., so sídlom Brezova 22, 071 01 Michalovce, IČO: 36 847 356, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Juraj Seitz s. r. o., so sídlom Moyzesova 36, 040 01 Košice, IČO: 47 157 437, o ochranu proti nekalej súťaži a ochranu práv priemyselného vlastníctva, takto
rozhodol:
I. Použitie ochrannej známky „Motel Kamenec“ zapísanej v registri ochranných známok Slovenskej republiky pod číslom 239986 je nekalé súťažné konanie.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v pomere 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Banská Bystrica bola 04. 08. 2016 doručená žaloba o zdržanie sa nekalosúťažného konania, ktorou sa žalobca domáha, aby súd vyslovil, že použitie kombinovanej ochrannej známky zapísanej v registri ochranných známok SR pod č. 239986 (ďalej aj „OZ Motel Kamenec“) je nekalé súťažné konanie. Žalobu odôvodnil tým, že OZ Motel Kamenec bola 04. 08. 2015 zapísaná do registra ochranných známok v prospech žalovaného, pričom žalobca je obchodnou spoločnosťou prevádzkujúcou podnik s identickým označením Motel Kamenec. Žalobca namieta, že sporné označenie je označením všeobecne známym (osobitne známym na území východného Slovenska) a dlhodobo zaužívaním pre označenie podniku vo vlastníctve žalobcu, týmto označením sú označené aj výrobky, výkony a ďalšie materiály podniku (bilbordy, plagáty, bannery). Konaním žalovaného dochádza k porušovaniu ako aj ohrozovaniu práv žalobcu (k nekalej súťaži). Pokiaľ ide o samotné zariadenie - Motel Kamenec, toto zariadenie predstavuje komplex ubytovacích a stravovacích služieb nachádzajúcich sa v rekreačnom stredisku v blízkosti Zemplínskej Šíravy. Zariadenie bolo vybudované začiatkom 70. rokov minulého storočia, odvtedy bolo prevádzkované viacerými subjektmi, pričom od roku 2002 je prevádzkované žalobcom. Od tohto obdobia žalobca vyvíja rôzne aktivity na budovanie dobrej povesti podniku a zákazníkom poskytuje komplex služieb. Každá zmluva, prípadne rozhodnutie štátnych orgánov týkajúce sa prevádzky Motela Kamenec obsahuje označenie „Motel Kamenec“ ako jedinečné označenie tejto prevádzky (podniku) a všetci zákazníci si ho spájajú práve so zariadením žalobcu. Oprávnenosť užívania tohto označenia je daná aj historickým vývojom, pretože už od čias vzniku motela sa označoval ako Motel Kamenec, čím sa stalo toto označenie pre dané zariadenie príznačným. Vzhľadom na uvedené je žalobca presvedčený, že ide o osobitné označenie podniku, ako aj osobitné označenie tovarov a služieb tam poskytovaných. Tým, že žalovaný podal prihlášku ochrannej známky „Motel Kamenec“ vyvolal situáciu možnej zámeny osobitného označenia podniku s touto ochrannou známkou a ohrozil práva žalobcu nekalosúťažným konaním. Konaním žalovaného dochádza k navodeniu dojmu prepojenia žalovaného a podniku žalobcu a k parazitovaniu na povesti
žalobcu. Dané označenie nebolo v čase podania prihlášky ochrannej známky zapísané ako ochranná známka, konanie žalobcu je však napriek uvedenému v rozpore s princípmi poctivej obchodnej súťaže a nemôže požívať ochranu. Potvrdením nekalosúťažného konania žalovaného je i to, že žalovaný dal podnet prevádzkovateľovi sociálnej siete Facebook, na základe ktorého bol žalobcovi zrušený profil „Motel na Kamenci“, čím mu vznikla škoda, pretože uvedený profil mal cca 3 000 návštevníkov, ktorí sa prostredníctvom tohto profilu mohli zaujímať o uskutočnené a pripravované podujatia v Moteli Kamenec. Pokiaľ ide o spoluprácu medzi žalobcom a žalovaným, žalobca ju nepoprel, ale uviedol, že žalovaný, resp. konateľ žalovaného G.. F. O. začal pracovať pre žalobcu ako „promotér“, všetky činnosti spočiatku vykonával na základe pokynov žalobcu, jeho aktivity boli odsúhlasované žalobcom. Neskôr už niektoré aktivity vykonával samostatne, ale vždy podliehali súhlasu zo strany žalobcu, pretože žalovaný organizoval podujatia v podniku žalobcu. Úlohou žalovaného bolo zviditeľňovať produkty a služby Motela Kamenec, bol len jedným z článkov v reťazci pri organizácii podujatí v moteli, pričom hlavným organizátorom podujatí bol žalobca. Pokiaľ žalovaný používal označenie „Motel Kamenec“ dialo sa tak so súhlasom žalobcu a len na propagovanie žalobcu. Žalovaný zneužil situáciu, keď na základe pokynu žalobcu, aby dal zaregistrovať ochrannú známku pre žalobcu, prihlásil označenie „Motel Kamenec“ v prospech jeho obchodnej spoločnosti. Žalovaný prihlášku ochrannej známky nenapadol námietkami, pretože nemal vedomosť o jej podaní a dozvedel sa o nej až v čase pred podaním žaloby. V záverečnom stanovisku právny zástupca žalobcu zdôraznil, že žalovaný vyvoláva nebezpečenstvo zámeny tým, že použil osobitné označenie podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ na trhu (žalobca) ako aj tým, že použil osobitné označenie výrobkov, výkonov a obchodných materiálov podniku žalobcu, ktoré sú v zákazníckych kruhoch príznačné pre žalobcu. 2. Žalovaný považuje žalobu za nedôvodnú, preto ju navrhol ako celok zamietnuť. Uviedol, že žalovaný ako obchodná spoločnosť pôsobí v oblasti organizovania a zabezpečovania výstav, kultúrnych a spoločenských podujatí, v oblasti grafického dizajnu a reklamy. V období rokov 2003 až 2015 spolupracoval so žalobcom pri realizácii podujatí v oblasti Kamenec, konkrétne napr. pri organizácii Miss Motel 2003, Midnight Sun 2005, Open Summer Party 2005 - 2015, Miss Zemplínska Šírava 2004
- 2012, Rozlúčka s letom 2003 - 2015 (spolu viac ako 200 podujatí). Činnosť žalovaného spočívala v kompletnej príprave a organizácii podujatí, čo žalovaný dokladoval komunikáciou s partnermi podujatí, organizačnými emailami, článkami z médií. Žalovaný uviedol, že v rámci tejto spolupráce vytvoril grafické označenie, ktoré pozostávalo zo slov „Motel Kamenec“ a kresby a toto označenia si prihlásil ako ochrannú známku, pretože sa stalo príznačným pre podujatia ním organizované blízko zariadenia (motela) v rekreačnej oblasti Kamenec. OZ Motel Kamenec slúži na identifikáciu služieb, ktoré poskytuje žalovaný. Podujatia organizované žalovaným boli späté s miestom, kde sa nachádza Motel Kamenec, avšak neboli príznačnými iba pre toto miesto, čo vyplýva napr. z organizácie podujatia IBIZA PARTY (pravidelne organizovaného v Moteli Kamenec) aj na inom mieste - v stredisku Happy END v Jasnej. Žalovaný v žiadnom prípade nepovažuje označenie „Motel Kamenec“ za všeobecne známu ochrannú známku. Zariadenie bolo po roku 1989 v útlme a začalo opäť prosperovať práve na základe spolupráce žalobcu so žalovaným. Žalobca taktiež namietol, že označením „Kamenec“ sú označené viaceré lokality na území Slovenska, samotné spojenie „Motel Kamenec“ nie je ničím originálne a spája sa s podujatiami, ktoré sa konali v oblasti Kamenec, t. j. charakterizuje služby, ktoré poskytuje v tomto regióne žalovaný a nie tovary a služby, ktoré poskytuje žalobca. Používanie ochrannej známky preto podľa žalovaného nie je nekalosúťažným konaním a je v súlade s právom. Právny zástupca vo vyjadrení k žalobe osobitne poukázal na dôvody ukončenia spolupráce medzi žalobcom a žalovaným, a síce, že dôvodom ukončenia spolupráce bola hrozba žalobcu na zrušenia podujatia „HIP HOP ŽIJE VÝCHOD 2015“ organizovaného žalovaným tesne pred jeho začiatkom s požiadavkou okamžitého bezodplatného prevodu OZ Motel Kamenec na žalobcu. Žalovaný spochybnil tvrdenia žalobcu o tom, že vždy konal (ako právnická osoba, resp. fyzická osoba živnostník F. O. PK Partners) na základe pokynov žalobcu. Podľa neho išlo o vzťah dvoch obchodných partnerov, pričom každý znášal podnikateľské riziko. Žalovaný samostatne vykonával činnosti súvisiace s organizáciou podujatí v Moteli Kamenec a znášal náklady s tým súvisiace (napr. náklady na reklamu), zriadil internetovú doménu www.motelkamenec.sk a disponuje právami ku grafickému návrhu OZ Motel Kamenec, ktorý pre žalovaného vytvoril H.. Y. O. (brat G.. F. O. - konateľa žalovaného). Žalovaný zdôraznil svoj prínos na pozdvihnutí zariadenia - prevádzky motela, v súvislosti s čím konštatoval, že práve žalobca a jeho zariadenie ťažili z úspechu a dobrej povesti podujatí organizovaných žalovaným. Účelom súdneho konania je podľa žalovaného zámer bezodplatne nadobudnúť právo používať označenie, ktoré je zhodné s ochrannou známkou žalovaného, v tejto súvislosti žalovaný spochybnil, že registráciou ochrannej známky mal poveriť žalovaného žalobca (resp. štatutárny zástupca žalobcu).
3. V prvom vyjadrení k žalobe žalovaný navrhol okrem zamietnutia žaloby i alternatívu - prikázanie OZ Motel Kamenec do vlastníctva žalobcu za odplatu určenú znaleckým posudkom. Tento návrh žalovaného bol posúdený ako vzájomný návrh, žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku za návrh, následne však žalovaný alternatívny návrh vzal spať a súd Uznesením č. k. 16CbPv/11/2019 - 316 zo dňa 06. 03. 2017 konanie o vzájomnom návrhu žalovaného zastavil. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov, vypočutím právnych zástupcov strán sporu, oboznámením sa s ich písomnými vyjadreniami, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi - výpismi z obchodného registra a registra ochranných známok, rešeršnou správou na označenie „Motel Kamenec“ v registroch ochranných známok a jej prílohami, dobovými fotografiami motela, Zmluvou o zabezpečení reklamných služieb medzi žalobcom a spoločnosťou Imperator, s. r. o. zo dňa 10.06.2015, Zmluvou o spôsobe podpory predaja medzi žalobcom a spoločnosťou Pernod Ricard Slovakia s. r. o. zo dňa 02.06.2014, Zmluvou o spolupráci medzi žalobcom a spoločnosťou TELE s. r. o. zo dňa 28.06.2010, zmluvou o zabezpečení reklamných služieb medzi žalobcom a KPK Group s. r. o., zmluvou o zabezpečení reklamných služieb medzi žalobcom a DAH, s. r. o., rozhodnutiami štátnych orgánov týkajúcimi sa prevádzky zariadenia Motel Kamenec, fotografiami reklamných tabúľ a plagátov s označením „Motel Kamenec“ propagujúcich spoločenské podujatia s miestom konania „Motel Kamenec“, prekladom oznámenia prevádzkovateľa siete Facebook o tom, že bol odstránený profil „Motel v Kamenci“ z dôvodu doručenia správy tretej strany o tom, že tento obsah porušuje jej autorské práva, mediálnymi správami o podujatiach organizovaných v Moteli Kamenec (denník Korzár a i.), živnostenským listom vydaným F. O., objednávkami reklamy, ktorú zadával žalovaný spolu s faktúrami za reklamnú činnosť, emailovou komunikáciu F. O. s partnermi podujatí (resp. oslovovanými subjektmi s ponukou spolupráce), emailovou komunikáciou týkajúcou sa organizácie podujatí, ponukou reklamy - Leto 2005 v stredisku Kamenec, zmluvami o spolupráci týkajúcimi sa organizácie promo akcií, Podnikateľským zámerom z októbra 2003, vstupenkami na podujatia organizované v Moteli Kamenec, zmluvou o spolupráci pri predaji vstupeniek, výpisom z registra domén na doménu www.motelkamec.sk, grafom o tržbách žalobcu v rokoch 2011 až 2015, dokladmi týkajúcimi sa výroby vizitiek a kartičiek motela, ktoré objednával žalovaný a hradil žalobca, zápisnicou o pojednávaní Okresného súdu Michalovce zo dňa 28. 11. 2016 vo veci 22Cb/58/2016, a na uvedenom základe zistil pre rozhodnutie vo veci významné nasledovné skutočnosti. 5. Z predložených dobových fotografii (roky 1975, 1994) je zrejmé, že zariadenie s názvom Motel Kamenec má v rekreačnej oblasti Zemplínskej Šíravy dlhoročnú históriu ako stravovacie a ubytovacie zariadenie, je označované ako „dominanta strediska Kamenec“ s umiestnením priamo na brehu vodnej nádrže. Motel bol postavený v roku 1974, dlhodobo ho prevádzkovala Jednota SD Michalovce, v roku 2002 Motel Kamenec (ako podnik) nadobudla spoločnosť ZINCATT, s. r. o. a v tomto istom roku sa majiteľom motela stal žalobca. Zo zmlúv týkajúcich sa reklamných služieb vyplýva, že žalobca vstupoval do zmluvných vzťahov s rôznymi obchodnými spoločnosťami (najmä predajcami alkoholických nápojov), predmetom týchto zmlúv bola reklamná služba pre tieto spoločnosti uskutočnená „v priestoroch Motela Kamenec na Zemplínskej Šírave“, označenie „Motel Kamenec“ je uvádzané v týchto zmluvách ako miesto plnenia, rovnako je takto označovaná prevádzkáreň žalobcu v predložených rozhodnutiach štátnych orgánov (colný úrad, okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru, okresný úrad). Označenie Motel Kamenec je v podobe v akej bolo prihlásené ako ochranná známka zobrazené i na reklamných tabuliach a plagátoch motela. Ďalej bolo v konaní preukázané (reklamnými plagátmi), že v Moteli Kamenec sa pravidelne (najneskôr od roku 2004) najmä v letnej sezóne konali/konajú rôzne spoločenské podujatia (tanečné párty, súťaže „miss“ a pod.), väčšina plagátov obsahovala označenie miesta konania týchto akcií ako „Motel Kamenec - Zemplínska Šírava“, resp. odkaz na webovú stránku www.motelkamenec.sk. 6. Z výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu na pojednávaní uskutočnenom dňa 30. 10. 2017 vyplynulo, že registráciu ochrannej známky ako prvý navrhol on, zabezpečiť ju mal G.. F. O., ktorý si ju však prihlásil na svoju spoločnosť. Štatutárny zástupca žalobcu potvrdil, že logo motela (zhodné s ochrannou známkou) vytvoril brat konateľa žalovaného, uviedol však, že ho vytvoril pre neho (pre Motel Kamenec) nie pre žalovaného. Štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 15. 01. 2018 uviedol, že pri organizovaní podujatí v Moteli Kamenec bol aktívny od roku 2003, spočiatku mal živnosť, v roku 2007 založil spoločnosť PK Production s. r. o. (žalovaná spoločnosť), ktorá je majiteľom domény www.motelkamenec.sk i OZ Motel Kamenec. G.. F. O. uviedol, že to bol on, kto rozhodoval, aké konkrétne akcie sa v moteli budú konať. Spolupráca medzi žalobcom a žalovaným bola ukončená v roku 2015, kedy G.. F. O. odmietol podpísať zmluvu o bezodplatnom prevode OZ Motel Kamenec na žalobcu. 7. Na pojednávaní dňa 15. 01. 2018 súd vypočul viacerých svedkov (B. N., snúbenicu G.. F. O., H.. Y. O., brata G.. F. O., U. F., promotéra, B. L., reklamného pracovníka, G.. U. C., vedúceho prevádzky motela,
P. F., šéfkuchára motela, P. N., spoluorganizátora podujatí v moteli, Q. P., programátora). Výpovede, z pohľadu podstaty súdneho sporu, potvrdili, že G.. F. O. organizoval rôzne kultúrne a spoločenské podujatia v Moteli Kamenec, logo, ktoré bolo vytvorené H.. Y. O. malo odzrkadľovať akcie, ktoré tam G.. F. O. organizoval. Niektoré osoby spolupracujúce na akciách (napr. dídžeja U. F.) ako aj niektoré reklamné služby platil priamo G.. F. O., iné náklady znášal žalovaný ako majiteľ motela, vrátane nákladov na vizitky a kartičky propagujúce Motel Kamenec. Pravidelne sa mali organizovať porady, na ktorých sa okrem štatutárneho zástupcu žalobcu zúčastňovali zástupcovia každého oddelenia motela, počas letnej sezóny sa ich zúčastňoval aj G.. F. O.. Označenie „Motel Kamenec“ svedkovia asociovali skôr so samotným motelom (vrátane žalobcu) ako s osobou G.. F. O., resp. žalovaného. 8. Ako správne uviedol právny zástupca žalovaného vo vyjadrení k žalobe, samotná skutočnosť, že konkrétne zariadenie nesie určité pomenovanie (historicky či geograficky podmienené), neznamená, že ide o všeobecne známu ochrannú známku. Nie je však dôvodná námietka, že označenie „Motel Kamenec“ nemá dostatočnú rozlišovaciu spôsobilosť (s poukazom na to, že názov „Kamenec“ je názvom viacerých miest na území SR). Hoci označenie „Motel Kamenec“ vyjadruje na prvý pohľad len označenie druhu zariadenia a geografickej lokality, kde sa toto zariadenie nachádza, dokladmi predloženými v konaní (a to jednak dokladmi predloženými žalobcom, ale i dokladmi predloženými žalovaným) bolo preukázané, že toto označenie je dlhodobo (cca od roku 1975) a stabilne používané na označenie konkrétneho zariadenia v blízkosti Zemplínskej Šíravy, kde sa konajú pravidelne kultúrno- spoločenské podujatia s takou návštevnosťou, ktorá bezpochyby svedčí o známosti tohto označenia minimálne v regióne východného Slovenska. Súd sa nestotožňuje ani s námietkou žalovaného, že označenie „Motel Kamenec“ nadobudlo originalitu až grafickou úpravou a špecifickými službami, ktoré ho spájajú so žalovaným. V danom prípade je predmetom ochrany kombinované označenie pozostávajúce zo slovných prvkov „Motel“ a „Kamenec“ v úprave a grafického prvku - kresby vyvolávajúcej dojem ľudskej postavy, nositeľmi rozlišovacej spôsobilosti označenia sú však stále slovné prvky „Motel Kamenec“ (úprava písma nemá osobitnú rozlišovaciu spôsobilosť rovnako ako kresba). 9. V konaní nie je sporná spolupráca medzi žalobcom a žalovaným približne od roku 2003 do roku 2015 (t. j. roku, v ktorom bola podaná prihláška ochrannej známky). Miera, akou sa strany sporu podieľali na obnove činnosti motela a jeho propagácii na verejnosti ako taká nie je predmetom sporu rovnako ako finančné (resp. iné) vyrovnanie žalobcu so žalovaným vyplývajúce so spolupráce, vo vzťahu ku ktorému napokon strany v konaní ani nepredložili konkrétne doklady. Možno konštatovať, že organizovanie spoločenských podujatí žalovaným (ktorý nesporne ako organizátor podujatí vystupoval a bol tak prezentovaný v predložených mediálnych správach) prispelo k väčšej návštevnosti samotného Motela Kamenec, na druhej strane, bez existencie prevádzky motela a súhlasu jeho prevádzkovateľa (žalobcu) s organizáciou uvedených podujatí, by ani žalovaný neorganizoval tieto podujatia v danom mieste. Rovnako emailová komunikácia medzi G.. F. O. a Motelom Kamenec (emaily odoslané na motelkamenec@centrum.sk) potvrdzuje, že G.. F. O. konzultoval s predstaviteľmi motela napr. tvorbu vizitiek či objednávku reklamných tašiek, zasielal im prístupové heslá na mailovú adresu motelkamenec@motelkamenec.sk. Možno teda konštatovať, že aktivity žalovaného zamerané na organizáciu podujatí v prevádzke žalobcu popularizovali najmä motel ako taký, ktorý názov „Motel Kamenec“ niesol dávno predtým ako s daným zariadením začal spolupracovať žalovaný. To znamená, že možno vylúčiť, že by žalovaný dané označenie vytvoril. Z výpovedí štatutárny zástupcov strán i svedkov vyplýva, že na grafike označenia používaného motelom (ktorá je zhodná s OZ Motel Kamenec) - t. j. na úprave slovného prvku „Motel Kamenec“ a jeho spojenia s grafickým prvkom (zobrazením postavičky žltej farby) sa podieľal brat G.. F. O. H.. Y. O.. S prihliadnutím na skutočnosť, že označenie pozostáva z dominantných slovných prvkov „Motel Kamenec“, ktoré sú nositeľmi rozlišovacej spôsobilosti a niet pochýb, že bolo vytvárané pre Motel Kamenec, možno konštatovať, že otázka, kto vytvoril úpravu označenia nemá vplyv na posúdenie, či práva k spornému označeniu patria žalobcovi alebo žalovanému, a to osobitne v situácii, kedy si „autor“ loga ani práva ku tomuto označeniu neuplatňuje. Žalovaný, resp. konateľ žalovaného G.. F. O. figuruje aj ako držiteľ domény www.motelkamenec.sk, ktorá však slúži/ slúžila na propagáciu motela, nie žalovaného. 10. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené, a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno
požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa. 11. Podľa § 48 Obchodného zákonníka, parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol. 12. Podľa § 53 Obchodného zákonníka, osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu sa proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia. 13. Podľa § 34 ods. 3 písm. d) zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, úrad na návrh dotknutej osoby zruší ochrannú známku na základe súdneho rozhodnutia, podľa ktorého použitie tejto ochrannej známky je nekalé súťažné konanie. 14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Vyvolanie nebezpečenstva zámeny predstavuje jednu zo skutkových podstát nekalej súťaže, účelom ustanovenia § 47 Obchodného zákonníka je poskytnúť rozšírenú ochranu takým statkom, ktoré nepožívajú formálnu ochranu predpismi z oblasti práva priemyselného vlastníctva, hoci napĺňajú všetky znaky takýchto označení. V danom prípade označenie podniku - Motela Kamenec, jednoznačne napĺňa znaky označenia identifikujúceho tovary a služby konkrétneho subjektu, hoci nie je zapísané ako ochranná známka pre žalobcu. Ak teda subjekt odlišný od žalobcu ako majiteľa motela, bude v obchodnom styku používať, resp. už používa takéto osobitné označenie, vzniká nebezpečenstvo zámeny, t. j. navonok vzniká dojem ich prepojenia. 16. V prejednávanej veci bolo podstatným zaujať stanovisko k otázke, kto má právo na používanie označenia „Motel Kamenec“, t. j. či sa toto označenie spája so žalovaným ako organizátorom (hoci už bývalým) podujatí v danom moteli, resp. či sa v povedomí spotrebiteľov spája s konkrétnym zariadením (ktorého majiteľom a prevádzkovateľom je žalobca). Označenie „Motel Kamenec“ možno vnímať ako označenie konkrétnej prevádzky - podniku žalobcu, nachádzajúcej sa v lokalite Kamenec. Uvedený motel je takto dlhodobo označovaný (približne od roku 1975) a z povahy označenia je zrejmé, že v povedomí spotrebiteľov (osobitne spotrebiteľov z východného Slovenska ktorí z väčšej časti predstavujú relevantnú časť spotrebiteľskej verejnosti) sa bude toto označenie spájať viac so samotným motelom ako s kultúrnymi podujatiami, ktoré sa tam konali. V tejto súvislosti neobstojí námietka žalovaného, že OZ Motel Kamenec je zapísaná len pre tovary a služby v triede 9, 20, 25, 35 a 41 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, teda nevzťahuje sa na poskytovanie akýchkoľvek reštauračných, pohostinských alebo ubytovacích služieb, ktoré poskytuje daný motel, pretože ochranná známka je o. i. zapísaná pre široký diapazón služieb súvisiacich s reklamou, marketingom, administratívou (vrátane administratívnej správy hotelov), pre služby zábavy, športovú a kultúrnu činnosť a organizovanie rôznych vystúpení a predstavení, čiže nepochybne existuje prienik medzi uvedenými službami a činnosťou motela. Vzhľadom na uvedené skutočnosti teda možno uzavrieť, že označenie „Motel Kamenec“ sa spája s konkrétnym zariadením - podnikom žalobcu a predstavuje tzv. osobitné označenie tohto podniku. Fakt, že toto označenie bude spotrebiteľmi skôr spájané s týmto zariadením ako s podujatiami, ktoré tam organizoval žalovaný si zrejme uvedomuje aj sám žalovaný, ktorý pri prvom vyjadrení k žalobe navrhol, aby súd prikázal spornú ochrannú známku do vlastníctva žalobcu za úhradu stanovenú znaleckým posudkom, hoci tento vzájomný návrh neskôr vzal späť. Pokiaľ žalovaný namietal, že podujatie „IBIZA PARTY“ pod OZ Motel Kamenec organizoval aj na inom mieste ako v danom moteli, možno uviesť, že išlo o organizáciu jedného podujatia, ktoré, navyše, má svoje osobitné označenie (IBIZA PARTY), ktoré sa javí ako podstatné z hľadiska jeho identifikácie. 17. Vzhľadom na zápis ochrannej známky Motel Kamenec pre žalovaného existuje teda s ohľadom na uvedené skutočnosti hrozba nebezpečenstva zámeny - spájania osoby žalovaného so zariadením (podnikom) žalobcu. Súčasne bolo v konaní preukázané, že žalovaný uplatňuje svoje práva z ochrannej známky spôsobom obmedzujúcim žalobcu v oprávnenom používaní označenia jeho podniku, čoho dôkazom je skutočnosť, že profil žalobcu na sociálnej sieti Facebook bol zablokovaný (odstránený) potom, ako žalovaný kontaktoval prevádzkovateľa siete s tým, že on má práva k označeniu „Motel Kamenec“. Ak by bolo žalobcovi znemožňované (z titulu práv k ochrannej známke) používať historické, geografické a faktické označenie „Motel Kamenec“ ako označenie jeho podniku, predstavovalo by to zásah do jeho podnikateľskej činnosti. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že konanie žalovaného spočívajúce v podaní prihlášky OZ Motel Kamenec, t. j. v podaní prihlášky označenia zhodného s osobitným označením podniku, naplnilo znaky skutkovej podstaty nekalej súťaže. Ak súd vysloví, že použitie ochrannej známky je nekalosúťažným konaním, vzniká tým súčasne titul pre
zrušenie takejto ochrannej známky v intenciách ustanovenia § 34 ods. 2 písm. d) zákona o ochranných známkach, teda priestor pre nápravu vzniknutého stavu narušujúceho poctivú obchodnú súťaž a pravidlá fair-play. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v spore úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania od žalovaného. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v troch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.