Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/218/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom právnej veci žalobcu: MOLTO s.r.o., so sídlom Levočská 83, Harichovce, IČO: 44 976 372, zastúpený POLÁČEK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Hurbanovo nám. 1 811 06 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 50 568 124 proti žalovanému v 1./ rade : Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 36 599 361, zastúpený KVASŇOVSKÝ & PARTNERS / ADVOKÁTI s.r.o. so sídlom v Bratislave 811 08, Dunajská 32, v 2./ rade : Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91, Košice, IČO: 44 483 767 v konaní o poskytovaní podpory takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanému v 1./ rade priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktorú je povinný nahradiť žalobca.

Žalovanému v 2./ rade priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktorú je povinný nahradiť žalobca.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou, doručeným súdu dňa 17.09.2015, domáhal, aby súd zaviazal: žalovaného v 1./ rade na zaplatenie sumy vo výške 8.706,97 € s príslušenstvom. Žalovaný v 1./ rade je povinný poskytnúť žalobcovi podporu doplatkom podľa ust. § 3 ods.1 písm. c ) a §4 ods.1 písm. c) z.č.309/2009 Z.z. podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0459/2014/ E-OZ zo dňa 7.10.2013 a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E- zo dňa 27.11.2014 na základe účtovného dokladu vystaveného žalobcom na skutočné množstvo elektriny vyrobenej v zariadení žalobcu na výrobu elektriny za celý kalendárny rok 2015. 2.Žalovaný v 1./rade je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zabezpečiť žalobcovi plný prístup do užívateľského rozhrania internetovej aplikácie umiestnenej na internetovej stránke žalovaného v 1./rade, prípadne akejkoľvek inej internetovej aplikácie spravovanej žalovaným v 1./rade alebo poverenou osobou, ktoré sú potrebné k vyplneniu elektronického formulára „ Údaje o výrobe a dodávke elektriny pre fakturáciu množstva elektriny na krytie strát a doplatku v zmysle z.č. 309/2009 Z.z. na základe mesačného odpočtového cyklu v zmysle Prevádzkového poriadku žalovaného v 1./rade. 3.Žalovaný v 1./rade je povinný bezodkladne poskytnúť žalobcovi súčinnosť a podklady pre uplatnenie a prijatie podpory vo forme doplatku podľa ust. § 3 ods.1 písm. c ) a §4 ods.1 písm. c) z.č.309/2009 Z.z. podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0459/2014/E-OZ zo dňa 7.10.2013 a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E-OZ zo dňa 27.11.2014 na základe účtovného dokladu vystaveného žalobcom na skutočné množstvo elektriny vyrobenej v zariadení žalobcu na výrobu elektriny za celý kalendárny rok 2015. 4.Žalovaný v 2./rade je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.358,22 € spolu s príslušenstvom.

5.Žalovaný v 2./ rade je povinný poskytnúť žalobcovi podporu odberom elektriny za cenu elektriny za straty a žalobcovi uhradiť cenu elektriny za straty podľa ust. § 3 ods.1 písm. c ) a §4 ods.1 písm. c) z.č.309/2009 Z.z. podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0459/2014/E-OZ zo dňa 7.10.2013 a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E-OZ zo dňa 27.11.2014 na základe účtovného dokladu vystaveného žalobcom na elektrinu, ktorú žalobca vyrobí v zariadení žalobcu na výrobu elektriny a dodá žalovanému v 2./rade za celý kalendárny rok 2015. 6.Žalovaný v 2./rade je povinný bezodkladne poskytnúť žalobcovi súčinnosť a podklady pre uplatnenie a prijatie podpory vo forme odberu elektriny za cenu elektriny na straty podľa ust. § 3 ods.1 písm. c ) a §4 ods.1 písm. c) z.č.309/2009 Z.z. podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0459/2014/ E-OZ zo dňa 7.10.2013 a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E- zo dňa 27.11.2014 na elektrinu, ktorú žalobca vyrobí v zariadení žalobcu na výrobu elektriny za celý kalendárny rok 2015. 7.Žalovaní v 1./ a 2./ rade sú povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania.

8.Žalobca svoj návrh odôvodnil tak, že je výrobcom elektriny z obnoviteľných zdrojov energie v zariadení s celkovým nainštalovaným výkonom do 999kW, Slnečná fotovoltaická elektráreň Nižné Nemecké ( FVE MOLTO ). FVE Molto bola uvedená do prevádzky 28.6.2011. Žalobca v tejto súvislosti uzatvoril so žalovanými v 1./ a 2./ rade zmluvy, na základe ktorých došlo k pripojeniu zariadenia na výrobu elektriny a odberného miesta do distribučnej sústavy a k dodávke elektriny. Žalobcovi bolo vydané Cenové rozhodnutie pre roky 2014- 2026. V súlade s vyššie uvedenými si žalobca faktúrami uplatňoval právo na podporu v zmysle § 3 zákona o podpore OZE až do konca roku 2014. Žalobca dodáva vyrobenú elektrinu žalovanému v 2./rade za cenu elektriny na straty na základe zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku zo dňa 19.11.2014. Na základe uvedenej zmluvy si žalobca uplatňuje aj podporu formou doplatku u žalovaného v 1./rade daňovým dokladom v súlade so zákonom o podpore OZE. 9.Listom zo dňa 15.12.2014 oznámi žalovaný v 1. rade žalobcovi, že si žalobca nemôže uplatniť podporu pre kalendárny rok 2015 a to z dôvodu, že nedošlo v roku 2014 k splneniu všetkých zákonných náležitostí, ktoré sú nevyhnutným predpokladom na to, aby prevádzkovaný zdroj používal podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v § 4 zákona o podpore. Z uvedeného dôvodu je preto vylúčená možnosť zaradiť žalobcom prevádzkovaný zdroj v roku 2015 do systému podpory. 10.Listom zo dňa 22.12.2014 žalobca informoval žalovaného v 1./rade, že si riadne a včas splnil všetky zákonné povinnosti. 11. Žalobca sa domnieva, že samotná oznamovacia povinnosť zavedená v § 4 ods.2 písm. c) Zákona o podpore OZE je zbytočná, nezmyselná a šikanózna. Informácia o predpokladanom ročnom množstve vyrobenej elektriny je uvedená na viacerých dokumentoch. 12.Až s účinnosťou k 01.01.2014 vstúpila do platnosti novela zákona č. 382/2013 Z.z., ktorá ustanovila, že v zmysle § 4 ods. 3 zákona o podpore si výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa § 4 ods. 2 zákona o podpore, nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) zákona o podpore na nasledujúci kalendárny rok. Pred účinnosťou tejto novely síce platila povinnosť o obdobných oznámeniach, avšak takáto povinnosť nebola podmienkou pre získanie podpory pre výrobu elektriny. V novele sú uvedené prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2014, v zmysle ktorých podľa § 18e zákona č. 309/2009 Z.z. „podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov.“ Keďže v danom prípade sa jedná o podporu vyplácanú štátom, o odňatí takejto podpory musí štát resp. poverený štátny' orgán vydať rozhodnutie voči ktorému by bolo možné sa brániť zákonnými prostriedkami, odvolaním, podaním žaloby a podobne. Zákon č. 309/2009 Z.z. však v žiadnom zo svojich ustanovení nehovorí o tom, ktorý orgán, a za akých okolností by takéto rozhodnutie mal vydať a akým spôsobom by bolo možné sa voči takémuto rozhodnutiu brániť. Žalovaní nie sú subjektami oprávnenými rozhodovať o tom, či žalobcovi zaniklo právo na podporu. 13.Žalobca dňa 30.5.2014 email-om odoslal Úradu vyplnený formulár - povinnosť výrobcov elektriny predložiť údaje do 30.5.2014, ktorý bol zverejnený na internetovej stránke Úradu. Žalobca e-mailom dňa 30.5.2014 a následne doporučene poštou zaslal žalovanému list dňa 4.6.2014 s označením predpokladaná ročná charakteristika dodávky vyrobenej elektriny v roku 2015 a oznámenie o uplatnení podpory v roku 2015 zo dňa 10.8.2014 v ktorom si uplatňuje podporu podľa § 3 zákona o podpore OZE.

Má za to, že zákonná povinnosť podľa § 4 ods. 2 písm. c) Zákona o podpore OZE voči Úradu aj voči žalovanému v 1./ rade bola splnená.

14.Žalovaný v 2./rade sa podaním z 19.11.2015 vyjadril tak, že neuznáva nároky uplatnené žalobcom. Ak žalobca ako výrobca nesplnil povinnosti potrebné na to, aby si uplatnil právo na podporu za ním vyrobenú elektrinu, nemôže požadovať cenu elektriny určenú ÚRSO ako cenu elektriny za straty. Žalovaný v 2. rade je podnikateľom v energetike s povolením na dodávku elektriny. Tvrdil, že nie je subjektom, ktorému majú byť adresované v zmysle zákona právne úkony potrebné pre vznik alebo uplatnenie práva na podporu obnoviteľných zdrojov energie. Výrobcovia elektriny z obnoviteľných zdrojov majú zákonom stanovené povinnosti voči Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a voči prevádzkovateľovi distribučnej sústavy. Zo strany žalovaného v 1. rade mu bola poskytnutá informácia, že žalobca nesplnil povinnosť v zmysle zákona, ktorá by ho oprávňovala uplatniť si právo na podporu. Nesplnenie povinnosti žalobcu potvrdil aj URSO, ktorý na svojom webovom sídle zverejnil oznámenie týkajúce sa výrobcov elektriny, ktorí si nesplnili povinnosti podľa § 4 zák. č. 309/2009 Z.z. (ďalej aj len ako „zákon“). Žalovaný v 2./rade sa nestotožňuje s výkladom žalobcu ohľadne ust.§ 18e ods.1 zákona.

15.Žalovaný v 1./rade podaním z 27.11.2015 k žalobe uviedol, že neeviduje voči žalobcovi k 15. augustu splnenie si povinnosti podľa ust. § 4 ods. 2 písm. c) zákona. Zásielka odoslaná mail-om z 30.5.2014 a poštou dňa 4.6.2014 v žiadnom prípade neobsahovala doklady uvedené žalobcom, žalovaný po preverení zásielky môže potvrdiť, že nebolo jej súčasťou žiadne oznámenie o podpore. Taktiež žalovaný neobdržal žiadny mail z uvedenej adresy. Nárok žalobcu nie je dostatočne osvedčený. Zmluva zo daň 19.11.2014 č. OZE 299 2011 15 je v plnom rozsahu platná a účinná, avšak nakoľko zo strany žalobcu v dôsledku jeho pasivity došlo k nesplneniu si jeho zákonom stanovených povinností, v zmysle dispozície právnej normy obsiahnutej v § 4 ods.3 Zákona o podpore, a predmetná zmluva je v časti týkajúcej sa nároku na podporu vo forme doplatku dočasne nevykonateľná. Strata možnosti uplatniť si právo na podporu je len dočasného charakteru ( na jeden rok ). 16.V dôsledku nesplnenia si zákonnej povinnosti žalobcu v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) zákona mu zaniklo právo uplatňovať si v roku 2015, na elektrinu vyrobenú v príslušnom zariadení na výrobu elektriny, nárok na podporu podľa § 4 ods. 1 písm. b) a c) zákona. Toto právo zaniklo priamo zo zákona. Žalovaný zároveň uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu ohľadne výkladu intertemporálneho ustanovenia § 18e ods. 1 zákona. Pre dané ustanovenie by sa mal aplikovať systematický a užší výklad pojmu podpory ako výklad logický, t.j. že ust. § 18e zákona by sa malo vzťahovať len na § 3 zákona, a nie aj na práva a povinnosti upravené v ust. § 4 zákona a právne následky ich nesplnenia. Uvedený výklad podporuje aj samotný nadpis ust. § 3 zákona v znení „Spôsob podpory a podmienky podpory výroby elektriny“. V tomto ustanovení sú uvedené jednotlivé spôsoby podpory, ktorými sa podporuje výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov, na ktorú elektrinu a zdroje sa podpora vzťahuje a aké sú konkrétne podmienky, ktoré musí výrobné zariadenie spĺňať na to, aby bolo oprávnené na podporu.

17.Žalobca podaním z 18.10.2016 podal vyjadrenie k veci a zmenu žalobného návrhu, čiastočné späťvzatie, vo výrokoch žalobného petitu v odsekoch 2,3,4,6 a 7.

18.Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť. 19.Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ust.§ 139 CSP, žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.

20.Súd na pojednávaní konanom dňa 21.10.2016 pripustil zmenu návrhu v zmysle ust. § 142 tak, že žalovaný v 1./rade, je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.706,97€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne odo dňa 10.6.2015 do zaplatenia. Žalovaní v 1./ a 2./ rade sú povinní do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 393,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne odo dňa 10.6.2015 do zaplatenia.

21.Okresný súd Košice I, na návrh žalobcu uznesením sp.zn. 30Cb/218/2015 zo dňa 10.2.2017 prerušil konanie až do právoplatného skončenia konania na Ústavnom súde SR pod sp.zn. PL. ÚS/50/2015.

Krajský súd v Košiciach, uznesením sp.zn. 2Cob/95/2017 zo dňa 29.6.2017 zmenil uznesenie tak, že návrh na prerušenie konania zamietol.

22.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

23.Zo zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku ( ďalej len zmluva ) súd zistil, že žalobca ako výrobca, Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 44 483 767 ako odberateľ a žalovaný ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy ( ďalej len PDS ) uzavreli dňa 19.11.2014 zmluvu, predmetom ktorej bol 1. záväzok výrobcu dodať elektrinu odberateľovi v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore a odovzdať údaje o vyrobenej elektrine podľa ustanovení Prevádzkového poriadku PDS, 2. záväzok odberateľa odobrať vo vlastnom mene a na vlastný účet od výrobcu elektrinu podliehajúcu § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore za cenu za dodávku elektriny podľa zmluvy, 3. záväzok odberateľa výrobcovi zaplatiť za odobratú elektrinu určenú cenu, 4. záväzok odberateľa prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu, 5. záväzok výrobcu vyrobiť elektrinu spôsobom, na ktorý sa vzťahuje podpora vo forme doplatku v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. c) zákona, 6. záväzok PDS zaplatiť výrobcovi doplatok podľa cenového rozhodnutia Úradu vydaného výrobcovi. Podľa čl. VII. bod 11 zmluvy, zmluva nadobúda účinnosť dňa 01.01.2015. Podľa čl. VII bod 19. tejto zmluvy, zaniká doterajšia zmluva, na základe ktorej bola výrobcovi poskytovaná podpora podľa zákona o podpore.

24.Žalobca a žalovaný v 1./rade uzavreli dňa 3.8.2011 Zmluvu o dodávke elektriny a doplatku za elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnou kombinovanou výrobou a prevzatí zodpovednosti za odchýlku. Predmetom zmluvy bolo záväzok výrobcu dodať elektrinu odberateľovi v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore, záväzok PDS odobrať elektrinu s právom podpory za cenu elektriny na straty od výrobcu, záväzok PDS prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu v zmysle § 3 ods.1 písm.d) zákona o podpore.

25.Z listu žalovaného zo dňa 15.12.2015 súd zistil, že žalovaný v 1./rade oznámil žalobcovi, že zistil, že zo strany žalobcu nedošlo k splneniu všetkých zákonných náležitostí, aby žalobcom prevádzkovaný zdroj požíval podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v zákone v ust. § 4 zákona č. 309/2009 Z.z.. Z uvedeného vyplýva, teda elektrina vyrobená v zariadení žalobcu sa bude považovať za vyrobenú elektrinu, na ktorú nie je možné si uplatniť právo na podporu podľa § 3 ods.1 písm. b) a c) z.č.309/2009 Z.z..

26.Žalobca podaním z 22.12.2014 sa odvolal proti Oznámeniu o nemožnosti uplatnenia si podpory pre kalendárny rok 2015.

27.Žalobca predložil podací lístok z 4.6.2014, ktorým mala byť doručená žalovanému v 1./ rade predpokladaná ročná charakteristika dodávky vyrobenej elektriny v roku 2015, s pečiatkou došlej pošty 22.12.2014 a taktiež mail z 30.5.2014 o 12:47PM o predpokladanej dodávke vyrobenej elektriny pre subjekt : quallichova.mariana@vsds.sk.

28.Žalobca vystavil dňa 26.5.2015 žalovanému v 1./rade fa.č. 2015/002 na sumu 8.706,97 € za dodávku el. energie z FVE Nižné Nemecké za mesiac 1/2015 na základe zmluvy č.OZE 299 2011 15 - doplatok. 29.Žalovaný v 1./rade listom z 26.6.2015 vrátil predmetnú faktúru.

30.Žalobca vystavil dňa 26.5.2015 žalovanému v 2./rade fa.č. 2015/006 na sumu 1.358,22 € za dodávku el. energie z FVE Nižné Nemecké za mesiac 1/2015 na základe zmluvy č.OZE 299 2011 15 - dodávka el. energie do DS na straty. 31.Žalovaný v 2./rade listom z 2.6.2015 vrátil predmetnú faktúru. 32.Súd zistil z knihy došlej pošty žalovaného v 1./rade ( čl. v spise 131 ), že pod zásielkou č.RP97510837 je fa.č.2014/005. 33.Z mailovej komunikácie žalovaného v 1./rade ohľadne overenie prijatia mail-u od žalobcu 30.5.2014 bolo zistené, že na poštový server žiaden mail z adresy fvemolto@gmail.com <mailto:fvemolto@gmail.com> nebol doručený v daný deň.

34.Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky č. PL.ÚS 50/2015-148 zo dňa 22.03.2017 mal súd preukázané, že ust. § 4 ods. 3 zák. č. 309/2009 Z.z. v platnom znení nie je v rozpore s čl. 1 ods. 1, čl.

13 ods. 4, čl. 20 ods. 1 a 4 a čl. 35 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

35.Podľa ust. § 18a zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby, podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov.

36.Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpora výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou sa zabezpečuje a) prednostným 1. pripojením zariadenia na výrobu elektriny do regionálnej distribučnej sústavy, 2. prístupom do sústavy, 3. prenosom elektriny, distribúciou elektriny a dodávkou elektriny, b) odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty, c) doplatkom, d) prevzatím zodpovednosti za odchýlku 8) prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy.

37.Podľa ust. § 3 ods. 6 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, podpora podľa odseku 1 písm. b), c) a d) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny po dobu 15 rokov od času uvedenia zariadenia do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie 9) technologickej časti zariadenia výrobcu elektriny. Podpora podľa odseku 1 písm. b) a d) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 1 MW po celú dobu životnosti zariadenia výrobcu elektriny.

38.Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3, má právo na a) prednostné pripojenie do distribučnej sústavy, prednostný prenos elektriny, prednostnú distribúciu elektriny a prednostnú dodávku elektriny, ak zariadenie na výrobu elektriny spĺňa technické podmienky prevádzkovateľa sústavy podľa osobitného predpisu 10) a neohrozí bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky sústavy; prednostný prenos elektriny sa nevzťahuje na prenos elektriny spojovacím vedením, b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje, d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty v období 1. odo dňa uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky do konca kalendárneho roka, ak toto zariadenie uviedol do prevádzky v danom kalendárnom roku alebo 2. do 31. marca, ak od roku uvedenia zariadenia na kombinovanú výrobu do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie technologickej časti takéhoto zariadenia uplynulo najviac 15 rokov.

39.Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW,

c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky, d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona.

40.Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, právo podľa odseku 1 písm. b) nemá výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosť podľa odseku 2 písm. a) a b).

41.Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. b), c), d) zákona v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty.

42.Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW, c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok, d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona.

43.Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.

44.Podľa ust. § 44 ods. 1 tretia veta zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016, ak úrad neschváli zmenu cenového rozhodnutia.

45.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako výrobca, a žalovaný ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy uzavreli dňa 19.11.2014 zmluvu, č. OZE 299 2011 15, predmetom ktorej bol 1. záväzok výrobcu dodať elektrinu odberateľovi v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore a odovzdať údaje o vyrobenej elektrine podľa ustanovení Prevádzkového poriadku žalovaného, 2. záväzok odporcu odoberať elektrinu s právom podpory za cenu elektriny na straty od výrobcu elektrinu podliehajúcu § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore za cenu za dodávku elektriny podľa zmluvy, 3. záväzok odberateľa prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu, 5. záväzok výrobcu vyrobiť elektrinu spôsobom, na ktorý sa vzťahuje podpora vo forme doplatku v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. c) zákona, 6. záväzok žalovaného zaplatiť výrobcovi doplatok podľa cenového rozhodnutia Úradu vydaného výrobcovi. Listom zo dňa 15.12.2014 žalovaný v 1./rade oznámil žalobcovi, že zistil, že zo strany žalobcu nedošlo k splneniu všetkých zákonných náležitostí, aby žalobcom prevádzkovaný zdroj

požíval podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v zákone v ust. § 4 zákona o podpore.

46.V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný v 1. rade - ako prevádzkovateľ regionálnej distribučnej sústavy - neevidoval voči žalobcovi k predmetnému dátumu 15. augusta príslušného roka (2014) včasné splnenie si jeho povinnosti ako výrobcu v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. c) zák. o OZE; to znamená zaslanie predpokladanej ročnej charakteristiky dodávky vyrobenej elektriny v roku 2015, nakoľko v súdnom spise sa nachádza pečiatka o prijatí tejto pošty - listiny žalovaným v 1./ rade až 22.12.2014 a taktiež ani prijatie mail-u v žalobcom uvedený deň.

47.Taktiež má súd za to, že z listiny Rozhodnutia ÚRSO vo vzťahu k žalobcovi : č. 0459/2014/E-OZ zo dňa 7.10.2013, nemá súd nepochybne za preukázané včasné splnenie si jeho povinnosti žalobcu - ako výrobcu - v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. c) zák. o OZE. Súd zároveň uvádza, že ani uvedené rozhodnutie

- svojim obsahom - nenapĺňa zmysel a účel predmetnej oznamovacej povinnosti, ktorej zmyslom je každoročné periodické opakované nahlasovanie predpokladanej výroby, ktorý každý podnikateľ predpokladá a nejako špecifikuje. Súd zároveň uvádza, že splnením si povinnosti žalobcu voči ÚRSO totiž nemožno nahradiť povinnosťou voči žalovanému v 1. rade.

48.Žalobca tvrdil, že splnil všetky podmienky podpory na rok 2015 v intenciách ustanovenia § 18e zák. č. 309/2009 Z.z. v platnom znení a nestotožnil sa s tvrdením žalovaných, že ust. § 18e zák. o podpore sa vzťahuje len na podmienky podpory uvedené v ust. § 3 zák. č. 309/2009 Z.z. v platnom znení. 49.Povinnosť výrobcu elektriny oznámiť ÚRSO a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky, bola a je rovnaká aj podľa ust. § 4 ods.2 písm. c) zák. o OZE v znení platnom a účinnom do 31.12.2013 aj po 01.01.2014. Zákonom č. 382/2013 Z.z. došlo k zmene ust. § 4 ods. 3 zák. o OZE s účinnosťou od 01.01.2014 takto: Výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok. 50.V zmysle vyššie cit. zmlúv a ich dodatkov sa žalovaní v 1./ a 2.úrade zaviazali žalobcovi zaplatiť doplatok v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa ust. § 18e ods. 1 zák. čo OZE podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov. Súd mal za to, že novelou ust. § 4 ods. 3 zákona o OZE účinnou od 01.01.2014 nedošlo k zmene podmienok podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie. Podmienky podpory ako také ostali aj po 01.01.2014 nezmenené. Došlo len k zmene následkov nesplnenia si povinností výrobcov uvedených v ust. § 4 ods. 2 zákona o podpore a to tak, že výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.

51.Ani v zmysle Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. PL.ÚS 50/2015-148 zo dňa 22.03.2017 táto sankcia uvedená v ust. § 4 ods. 3 zák. č. 309/2009 Z.z. v znení platnom a účinnom od 01.01.2014 nie je neprimeraná a nie je ani v rozpore s ústavou. Súd dáva do pozornosti tú časť odôvodnenia ústavného súdu, v ktorom je uvedené: „...ústavný súd opakovane zdôrazňuje, že povinnosti podľa § 4 ods. 2 zákona o podpore OZE majú výrobcovia elektriny primárne vo vzťahu k prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy ako subjektom súkromného práva. Na tom nič nemení skutočnosť, že povinnosť oznámiť skutočnosti, resp. informácie uvedené v § 4 ods. 2 písm. c) zák. o podpore OZE majú výrobcovia elektriny z OZE nielen vo vzťahu k prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, ale aj vo vzťahu k úradu“ ( ÚRSO). Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu o nepreukázaní oznámenia žalovaným v 2. rade o tom, že žalobca nemá právo uplatniť si nárok na podporu v roku 2015, súd upriamuje pozornosť na tú časť odôvodnenia daného nálezu, v ktorom je uvedené „sankčný mechanizmus ustanovený v § 4 ods. 3 zák. o podpore OZE spočívajúci v nemožnosti výrobcov elektriny uplatniť si právo na podporu treba odlíšiť od mechanizmu zániku práva na podporu, ktorý je špecificky upravený v §3b ods. 2,3 a 5 zákona o podpore OZE; tento mechanizmus sa uplatní ex lege za predpokladu splnenia tam ustanovených podmienok a výrobcovi elektriny bráni v ďalšom uplatňovaní podpory podľa príslušných ustanovení zákona o podpore

OZE.“ K nejednoznačnosti ust. § 4 ods. 3 zákona o OZE bolo v náleze okrem iného uvedené ...... „Z normatívneho textu § 4 ods. 3 zákona o podpore OZE ( aj s prihliadnutím na osobitnú úpravu práva na podporu podľa §3b ods. 2,3 a 5 zák. o podpore OZE) možno totiž podľa názoru ústavného súdu zjavne vyvodiť, že nemožnosť uplatniť si právo na podporu sa vzťahuje len „... na nasledujúci kalendárny rok“.

52. Nakoľko žalobca svoju povinnosť podľa ust. § 4 ods. 2 písm. c) zákona o podpore nesplnil voči žalovanému v 1. rade v zákonom stanovenej lehote (do 15.08.2014), jeho právo na podporu v nasledujúcom kalendárnom roku - vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade - na daný nasledujúci kalendárny rok zaniklo - nemôže si teda na elektrinu vyrobenú vo svojom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok, t.j. na rok 2015. Žalobcovi teda nevznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom ani voči žalovanému v 1. rade, ani voči žalovanému v 2. rade a preto súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

53. Na základe vyššie uvedeného súd má nepochybne za to, že žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku, čo do dôvodu a výšky, preto súd upustil od vykonania ďalšieho dokazovania a hodnotenia ďalších dôkazov predložených stranou sporu - žalobcom v podaní z 25.5.2018, pretože tieto nemajú žiaden vplyv na toto rozhodnutie.

54. Súd zároveň poukazuje na čl. 10 a § 157 ods. 1 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania. Z uvedeného vyplýva, že uvedené vyjadruje princíp tzv. arbitrárneho poriadku a v mnohom ide o nosný princíp civilného sporového konania. 55.Cieľom novej právnej úpravy civilného procesu bolo vytvorenie takých procesnoprávnych inštitútov, ktoré umožnili sa čo najviac priblížiť k ideálu rýchlej a spravodlivej ochrany práv a právom chránených záujmov procesných strán za predpokladu zodpovedného prístupu subjektov civilného procesu k súdnemu konaniu.

56.V danom prípade žalobca aj žalovaný má právo na spravodlivý a rýchly súdny proces zaručený aj v článku 48 ods.2 Ústavy Slovenskej republiky. 57.Podľa § 153 ods.1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. 58.Podľa ods.2 cit. zákona, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. 59.Pre pojednávanie v sporovom konaní je charakteristické, že jeho priebeh je do značnej miery ovplyvnený princípom koncentrácie konania. V zmysle ust.§ 153 nemusí súd v rámci sudcovskej koncentrácie konania prihliadnuť na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, najmä, ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. 60.Obligatórne určenie sporových a nesporových skutkových tvrdení a vymedzenie predmetu dokazovania má zásadný význam pre ďalší procesný postup strán v kontradiktórnom sporovom konaní. Súčasne je kladený väčší dôraz na zodpovednosť strany za jej vlastnú procesnú aktivitu a za rovnako transparentné substancovanie skutkových tvrdení a dôkazných návrhov. Je potrebné zdôrazniť, že súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu a okrem zákonných výnimiek berie do úvahy iba skutočnosti, ktoré vyšli najavo počas konania. V rámci sporového konania súd v zásade bez návrhu nevykoná žiadne dôkazy, pokiaľ zákon neustanovuje inak. Strana sporu má povinnosť tvrdenia, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení.

61.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalovaní v 1./ a 2./ rade mali vo veci plný úspech, priznal im súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.

62.Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

63.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

64.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.