Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/259/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950, Poľská republika, IČO: 001254524, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, právne zastúpeného: Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 929 049, proti žalovanému: W. O., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX S., štátny občan SR, o zaplatenie 474,33 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a .

II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .

odôvodnenie:

1. Žalobou z 11.9.2014 v spojení s čiastočným späťvzatím žaloby z 13.2.2015 sa žalobca na žalovanom domáhal zaplatenia sumy uvedenej v záhlaví tohto rozhodnutia s príslušenstvom špecifikovaným v žalobnom návrhu, náhrady trov právneho zastúpenia a náhrady trov konania z titulu porušenia práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru z 8.1.2009.

2. Žalobu dôvodil tým, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru podľa vyššie označenej zmluvy. Podľa výpisu z účtu žalovaného k 9.7.2012 bol v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 1 942,59 eur, v období od 10.7.2012 bolo na účet žalobcu poukázaných 24 platieb vo výške celkom 1 992,02 eur, ktoré boli pripísané prednostne na úhradu istiny dlžnej sumy (istina bola splatená v celom rozsahu 3.7.2014). Vzhľadom na uvedené zvyšnú dlžnú sumu tvoria úroky z úveru a úroky z omeškania, spolu v celkovej výške 537,33 eur (pozri č.l. 3 žaloby).

3. Žalobca žalovaného viackrát vyzýval na zaplatenie dlhu z dôvodu omeškania podľa bodu 2.3.5 Obchodných podmienok vyššie uvedenej Zmluvy ako aj podľa § 506 Obchodného zákonníka žalobca od Zmluvy odstúpil. Žalovaný podľa žalobcu čerpal prostriedky z úverového rámca v celkovej výške 2.400,- eur 8.1.2009.

4. Ostatné debetné operácie predstavujú najmä úroky z úveru, ktoré sa v zmysle zmluvy pripisujú na ťarchu zostatku úveru.

5. Žalovaný v období od 1.2.2009 do 9.7.2012 na účel splatenia úveru poukázal 14 platieb v celkovej výške 1 145,88 eur. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť tak istina k 9.7.2012 predstavovala sumu 1 942,59 eur. Podľa žalobcu je nesporné, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou úveru, žalobca od Zmluvy o úvere odstúpil a v zmysle bodu 2.3.8 Obchodných podmienok sa všetky záväzky žalovaného

vyplývajúce zo Zmluvy o úvere stali splatnými. Žalovaný bol preto povinný celý úver spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere zaplatiť.

6. Žalobca od Zmluvy odstúpil 4.10.2011, žalovaný odstúpenie od Zmluvy prevzal 11.10.2011. V období od 10.7.2012 bolo na účet žalobcu pripísaných 24 úhrad v celkovej výške 1 192,02 eur v splátkach špecifikovaných v žalobe (bod 4.3). Splátkou z 3.7.2014 došlo k splateniu istiny dlžnej sumy (pozri vyššie), časť splátky z 3.7.2014 vo výške 49,43 eur bola následne poukázaná na úhradu úrokov.

7. Podaním z 13.2.2015 vzal žalobca žalobu späť v časti zaplatenia sumy 63,- eur z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovaného (5.8.2014 vo výške 33,- eur, 3.7.2014 vo výške 30,- eur). Na žalovanom sa tak domáhal už len zaplatenia sumy 474,33 eur a náhrady trov konania.

8. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu z 3.11.2014 súhlasil so skutkovými tvrdeniami žalobcu, podľa ktorých v období od 10.7.2012 mu bolo na účet žalobcu pripísaných 26 úhrad, čím sa predmetná istina 3.7.2014 splatila.

9. Časť splátky vo výške 49,43 eur a dve splátky pripísané na účet žalobcu vo výške 33,- eur a 30,- eur by mal podľa žalovaného žalobca vrátiť na jeho účet, keďže sa jedná o bezdôvodné obohatenie. V tejto súvislosti predložil žalovaný súdu i svoje právne posúdenie uvedenej právnej situácie spočívajúce v tvrdení, že veriteľ, ktorý odstúpi od zmluvy o úvere z dôvodu neplnenia dlžníka a dlžník, ktorý sa dostane do omeškania s plnením svojich povinností podľa zmluvy o úvere a ak veriteľ z dôvodu takéhoto omeškania v súlade so zákonom od zmluvy odstúpi, nie je povinný vrátiť úroky žiadne, ale je povinný vrátiť iba istinu úveru. V súvislosti s uvedeným právnym posúdením žalovaný vzniesol i námietku premlčania, keďže podľa jeho názoru od okamihu doručenia platobného rozkazu žalovanému uplynuli viac ako tri roky.

10. S poukazom na závery a záväzný právny názor Krajského súdu v Prešove vyjadrený v uznesení č.k.: 2Co/125/2016-169 z 28.2.2017 bolo nevyhnutné vec opätovne prejednať a rozhodnúť.

11. Na pojednávanie konané 30.5.2018 boli strany sporu riadne a včas predvolané. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na to, že boli splnené podmienky pre vykonanie pojednávania podľa § 180 CSP, súd konal v neprítomnosti žalobcu a zistil tento skutkový a právny vzťah:

12. Skutkové okolnosti tak, ako boli prednesené žalobcom neboli zo strany žalovaného popreté, a preto ich súd považoval za nesporné. V ďalšom súd nemal dôvod spochybňovať výšku poskytnutého úveru, i rozsah splatenej sumy žalovaným.

13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

15. Právny vzťah medzi stranami sporu, ktorý vznikol na základe zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru je nevyhnutné posudzovať ako vzťah spotrebiteľský, a preto sa spravuje príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka garantujúcich zabezpečenie ochrany práv spotrebiteľa ako slabšej strany v konaní. Zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom ako veriteľom, ktorý je podnikateľom a predmet zmluvy sa týka jeho podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou u ktorej je zrejmé, že poskytnutý úver nepoužila na podnikanie.

16. Posúdenie vzťahu ako spotrebiteľského je potrebné bez ohľadu na typ zmluvy, teda i v prípade tzv. absolútnych obchodov, ktoré sú upravené a regulované Obchodným zákonníkom. Zákon v prípade spotrebiteľských zmlúv nevylučuje posúdenie absolútnych obchodov, o.i. zmluvy o úvere, ako zmluvy spotrebiteľskej. V zmysle ustanovenia § 54 ods. 1 je zároveň potrebné konštatovať, že úprava

spotrebiteľských zmlúv ako lex specialis v Občianskom zákonníku je pre spotrebiteľa výhodnejšou, a preto nie je možné sa od nej odchýliť.

17. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

18. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

19. Právnym následkom odstúpenia od zmluvy je vznik povinnosti účastníkov zrušeného právneho vzťahu vrátiť si navzájom to, čo dostali.

20. Zo strany žalobcu došlo k odstúpeniu od zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru listom z 4.10.2011, doručeným žalovanej 11.10.2011. V dôsledku odstúpenia od zmluvy sa táto od začiatku zrušuje. Zmluvné strany si boli povinné vrátiť poskytnuté plnenia. Žalovaný poskytol žalovanej úver v celkovej výške 2 400,- eur. Túto sumu bola povinná žalobcovi vrátiť.

21. Ako to vyplýva z listinných dôkazov obsiahnutých v spise, najmä zo žaloby ako aj z vyjadrení a dôkazov predložených žalovanou, je zrejmé, že v priebehu obdobia od 01.02.2009 do 9.7.2012 žalovaná uhradila žalobcovi 1 942,59 eur. V období od 10.7.2012 do 3..2014 žalovanou došlo k uhradeniu 1992,02 eur. Sám žalobca v žalobe uvádza, že splátkou z 3.7.2014 došlo k splateniu istiny dlžnej sumy, prevyšujúce prostriedky boli poukázané na úhradu úrokov. Uvedenú skutočnosť súd považuje za nespornú a preukázanú.

22. Možno teda konštatovať, že strany si po zrušení zmluvy vrátili poskytnuté plnenia, nakoľko zo strany žalovanej došlo k postupnému splateniu celého poskytnutého úveru.

23. Z uvedených dôvodov je nevyhnutné konštatovať, že nárok žalobcu nie je dôvodný, ten už nie je oprávnený požadovať vrátenie ďalšieho plnenia, a preto súd žalobu zamietol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Nakoľko bola žalovaná v konaní v plnom rozsahu úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnej miere.

27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 373 ods. 4 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.