Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoE-28-2018.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/28/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Karola Krochtu v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnej: I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. B., Mlynská XX, zast. opatrovníkom JUDr. Tomášom Mačejným, bytom Spišská Teplica, Mlynská 12, o vymoženie 47,70 eur s príslušenstvom, o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. 10Er/190/2007-56 zo dňa 13.11.2015 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu 1. inštancie v napadnutej časti, t. j. vo výroku o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nevyhovel podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
2. Zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 26.06.2014.
3. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. §§ 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, §§ 38 ods. 1, 2; 41 ods. 2 písm. f); 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017.
4. Vo vzťahu k výroku o nevyhovení podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie súd prvej inštancie konštatoval, že nebola náležite preukázaná nemajetnosť povinnej a túto je potrebné riadne zistiť. túto možnosť má len súdny exekútor, nie exekučný súd.
5. Vo vzťahu k výroku o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie súd prvej inštancie konštatoval, že tento návrh nie je dôvodný. Exekučný titul nebol zrušený ani zmenený a exekučné konanie je vedené na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. Povinná svoju povinnosť uloženú jej v exekučnom titule dobrovoľne nesplnila a preto je exekúcia dôvodná. Exekučný titul - platobný výmer č. k. 04-70/1840-1 vydaný oprávneným, právoplatný a vykonateľný dňa 20.08.2004 je záväzný nielen pre účastníkov konania, ale aj pre exekučný súd a súdneho exekútora. Pokiaľ povinná prostredníctvom opatrovníka v návrhu tvrdí, že jej nevznikol nedoplatok za obdobia 10/1997 v sume 111,- Sk, 02/1998 v sume 332,- Sk, 07/2002 v sume 140,- Sk, 08/2002 v sume 420,- Sk, 09/2002 v sume 420,- Sk, 10/2002 v sume 14,- Sk a uvedené obdobia aj dokladuje, platobný výmer, ktorý je exekučným titulom bol vydaný za obdobia 01.09.1997 - 09.09.1997, 05.01.1998 - 29.01.1998, 21.06.2002 - 01.09.2002, čo jednoznačne vyplýva z odôvodnenia exekučného titulu a nie za obdobia 10/19987, 02/1998, 07-10/2002, ako to v návrhu uvádza povinná. Preto aj doklady, ktoré boli súdu predložené, nemajú žiadny vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu, ani nespôsobujú žiadny z dôvodov podľa ust. § 57 Exekučného poriadku na zastavenie exekúcie. Povinná nepreukázala, že by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, alebo ktoré bránia jeho vymáhateľnosti a neboli zistené iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná.
6. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie opatrovník povinnej.
7. V odvolaní namietal, že povinná bola za obdobie od 10.09.1997 do 05.01.1998 vedená na Úrade práce Poprad ako nezamestnaná. Z evidencie bola vyradená na vlastnú žiadosť podanú rodičmi dňa 04.01.1998, nakoľko v tej dobe začala študovať na zahraničnej vysokej škole. Predtým bola zamestnaná ako tlmočníčka vo Vagónke Poprad, ktorá za povinnú odvádzala poistné do zdravotných fondov. V šk. r. 1997/1998 nastúpila na denné štúdium na zahraničnej vysokej škole. V tomto období mala zdravotné poistenie v USA a Spoločná zdravotná poisťovňa ju bola povinná z evidencie vyradiť, nakoľko táto skutočnosť bola osobne oznámená na pobočke v Prešove a jej pobyt v zahraničí presahoval dobu viac ako 6 mesiacov. Po skončení štúdia na Hartwick College - USA, ktoré povinná ukončila v roku 2001 hneď pokračovala v dennom štúdiu na University Robert Schuman Strasbourg - France, ktorú dokončila v mesiaci 06/2002 a hneď po skončení štúdia nastúpila na dobrovoľnú prax do spoločnosti Francois Veit
- Avocat a la Cour de Paris. Po skončení odbornej praxe v rokoch 2002 - 2005 pokračovala v dennom štúdiu na Univerzity of Oxford, ktoré ukončila dňom 05.11.2005. Povinná po skončení strednej školy plynule pokračovala v riadnom dennom štúdiu bez prerušenia na zahraničných vysokých školách, na Slovensko sa už nevrátila a od roku 1997 trvale žije a pracuje v zahraničí a preto jej nemohla vzniknúť zákonná povinnosť platiť odvody do zdravotnej poisťovne. Ak došlo k administratívnym nedoplatkom, tieto boli spôsobené chaosom spôsobeným pracovníkmi na strane úradu práce a zdravotnej poisťovne a preto v žiadnom prípade k zaplateniu nedoplatkov už aj z princípu nezákonnosti a nespravodlivosti povinná nepristúpi až do uplynutia premlčacej doby.
8. Na základe uvedeného opatrovník povinnej žiadal exekúciu zastaviť.
9. Oprávnený sa k odvolaniu povinnej nevyjadril.
10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 204 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016, ďalej O.s.p. a § 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 58 ods. 1 Exekučného poriadku), preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie povinnej nie je dôvodné. Odvolací súd aplikoval ust.§ 470 ods.1 CSP s tým, že účinky procesných úkonov súdu prvej inštancie ostali zachované (§ 470 ods.2 O.s.p.).
11. Podľa ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekúcie (31.05.2007), (1) Exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom.
12. Podľa ustanovenia § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
13. Odvolací súd zo spisu zistil, že exekučným titulom vo veci je platobný výmer č. 04-70/19840-1 vydaný Spoločnou zdravotnou poisťovňou, pobočka Prešov dňa 23.07.2004, a ktorý sa stal právoplatný a vykonateľný dňa 20.08.2004.
14. Predmetným platobným výmerom bol predpísané povinnej nedoplatok na poistnom v celkovej sume 1.437,- Sk, a to za obdobie od 01.09.1997 do 09.09.1997, od 05.01.1998 do 29.01.1998 a od 21.06.2002 do 01.09.2002.
15. Účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi, s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Povinný ručí celým svojím majetkom a oprávnený sa môže domáhať uspokojenia svojej pohľadávky z celého tohto majetku. Na druhej strane je nevyhnutné, aby exekučné právo zabezpečovalo ochranu povinného i práva tretích osôb pred nadmernými a neopodstatnenými zásahmi vykonanými prostriedkami núteného výkonu rozhodnutí. Spojenie týchto základných postulátov znamená, že exekučné konanie sa môže vykonávať len na uspokojovanie skutočne existujúcich práv, len za podmienok a spôsobmi, ktoré určuje zákon, iba v rozsahu, ktorý postačuje na uspokojenie oprávneného, a výlučne z majetku povinného. Porušenie ktoréhokoľvek z týchto princípov uplatňujúcich sa v exekučnom práve spôsobuje neprípustnosť exekúcie (úplnú alebo čiastočnú).
16. Dôvody neprípustnosti exekúcie ustanovuje zákon.
17. Každý z týchto dôvodov neprípustnosti (všeobecných alebo osobitných) má za následok zastavenie exekúcie.
18. Zastavením exekúcie rozumieme procesný úkon (uznesenie) exekučného súdu smerujúci k trvalému upusteniu od vykonávania exekúcie vydaný po zistení neprípustnosti exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne po vydaní exekučného titulu, výnimočne aj pred jeho vydaním. Účinky zastavenia exekúcie spočívajú v tom, že sa prestanú vykonávať úkony na jej uskutočnenie. Tretie osoby, ktoré mali uložené povinnosti pri vykonávaní exekúcie, exekútor upovedomí, že došlo k zastaveniu exekúcie, a preto sa nesmie pokračovať v zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, v odpisovaní z účtu povinného v banke a pod. Naproti tomu zastavenie exekúcie neruší procesné účinky upovedomenia o exekúcii, exekučného príkazu a ďalších úkonov, ktoré boli urobené pred vykonateľnosťou rozhodnutia súdu o zastavení exekúcie.
19. Tak ako vyplýva zo spisu, oprávnený disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktorým je platobný výmer č. 04-70/1840-1 zo dňa 23.07.2004 a na podklade tohto exekučného titulu žiada vykonať exekúciu.
20. Predmetný platobný výmer obsahuje poučenie o možnosti podať proti nemu odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Spoločnú zdravotnú poisťovňu cestou útvaru, ktorý vydal platobný výmer.
21. Zo spisu nevyplýva, že by povinná resp. jej opatrovník podali proti platobnému výmeru opravný prostriedok, t. j. odvolanie.
22. Opatrovník povinnej v odvolaní poukázal na to, že povinná nebola povinná platiť za obdobia, za ktoré sa vymáha poistné, z dôvodov uvedených vyššie.
23. K uvedenému odvolací súd konštatuje, že z ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že v návrhu na zastavenie exekúcie nemožno namietať okolnosti, ktoré nastali v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností zásadne po vydaní exekučného titulu (výnimočne aj pred jeho vydaním). Pokiaľ mala povinná námietky voči vyrubeným nedoplatkom za uvedené obdobia, mohla to namietať iba v pôvodnom vyhľadávacom konaní. Má sa za to, že orgán rozhodol vo vyhľadávacom konaní podľa stavu platného v deň vydania rozhodnutia a že právo v tom čase existovalo. Inštitút zastavenia exekúcie neslúži ako opravný prostriedok proti nesprávnym rozhodnutiam. Súd v rámci exekučného konania nie je oprávnený skúmať podmienky vydania exekučného titulu, ktorý sa stal právoplatným a vykonateľným.
24. Preto ani v tomto prípade, pokiaľ opatrovník povinnej namietal, že povinnej nemal byť vyrubený nedoplatok na poistnom, mala povinná túto skutočnosť namietať odvolaním proti rozhodnutiu
oprávneného. Pokiaľ tak povinná neurobila, v štádiu exekúcie už uvedené nie je možné, vzhľadom na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu, napraviť.
25. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd konštatuje, že opatrovník povinnej neuviedol v odvolaní žiadnu takú skutočnosť, ktorá by bola spôsobilá privodiť zmenu alebo zrušenie uznesenia v jeho napadnutej časti.
26. Preto odvolací súd uznesenie v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
27. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).