Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-142-2020.pdf
PDF · 106.93 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/142/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci žalobcu: Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku, Slovenský cirkevný zbor v Košiciach, Kováčska 303/69, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 547 383, zastúpeného JUDr. Pavlom Piovarčim, advokátom, Štúrova 20, Košice - Staré Mesto, proti žalovanému: A. X., nar. XX. XX. XXXX, H. XXX, H., o zaplatenie sumy 13 061,97 eura s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13 061,97 eura s úrokom s omeškania vo výške 5 % ročne takto:
- zo sumy 12 500,- eura od 17. 04. 2019 až do zaplatenia,
- zo sumy 561,97 eura od 24. 05. 2019 až do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 18 000,- eura s úrokom s omeškania vo výške 5 % ročne od 01. 04. 2019 až do zaplatenia v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej výške, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 25. 05. 2019 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil sumu 31 061,97 eura s príslušenstvom a zmluvnou pokutou s odôvodnením, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 20. 02. 2016 zmluvu o dielo č. 20.02./2016 na zhotovenie stavby podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom na základe udeleného stavebného povolenia (bod 2.1. zmluvy). V zmysle bodu 4.2 zmluvy bola cena diela dohodnutá do maximálnej výšky 40 391,665 eura. V zmysle bodu 6.1. zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal zmluvné dielo dokončiť do 6 mesiacov od odovzdania staveniska a uhradenia zálohovej platby, ktorej výška bola podľa bodu 6.2 zmluvy dohodnutá na sumu 10 000,- eura. Žalobca a žalovaný následne dňa 04. 10. 2017 uzatvorili Dodatok č. 1 k zmluve o dielo č. 20.02./2016 na vykonanie stavby. V zmysle uvedeného Dodatku č. 1 došlo k zmene špecifikácie diela, ktorým tak bola uzatvorená hrubá stavba administratívnej budovy na označenej parcele, a to v zmysle novej projektovej dokumentácie. Zároveň v zmysle Dodatku č. 1 bola dohodnutá nová cena za dielo, a to do maximálnej výšky 76 086,- eura s DPH. Zhotoviteľ sa zmluvné dielo zaviazal v zmysle Dodatku č. 1 zhotoviť do 30. 11. 2017. Vychádzajúc z bodu 8.4 Dodatku č. 1 je zrejmé, že zmluvné strany si pre prípad omeškania zhotoviteľa so zhotovením diela nad 30 dní oproti dohodnutému termínu, dohodli zmluvnú pokutu vo výške 18 000,- eura s DPH, ktorú by bol zhotoviteľ povinný zaplatiť najneskôr do 31. 01. 2018. Žalovaný ako zhotoviteľ prevzal od žalobcu ako objednávateľa celkovo sumu 70 000,- eura. Z dôvodu, že žalovaný
ako zhotoviteľ neplnil svoje povinnosti v zmysle zmluvy o dielo a Dodatku č. 1 bol žalobca nútený odstúpiť od uvedenej zmluvy prostredníctvom listu svojej právnej zástupkyne adresovanom žalovanému dňa 03. 09. 2018, kde bolo žalovanému výslovne oznámené, že žalobca odstupuje od zmluvy o dielo č. 20.02./2016 a jej Dodatku č. 1 zo dňa 04. 10. 2017 ku dňu 03. 09. 2018 z dôvodu, že žalovaný nezhotovil dielo včas, a to ani v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote do 31. 08. 2018. Žalovaný uvedenú písomnosť prevzal dňa 06. 09. 2018. Listom zo dňa 12. 12. 2018 právna zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovaného na úhradu sumy predstavujúcej žalobcom zaplatených, ale žalovaným nevykonaných prác v sume 15 480,80 eura spolu so sumou 18 000,- eura predstavujúcej zmluvnú pokutu. Spolu žalobca požadoval od žalovaného uhradiť sumu 33 480,80 eura. Z dôvodu potreby vysporiadania vzájomných záväzkov žalobcu a žalovaného z vyššie označeného zmluvného vzťahu došlo dňa 26. 02. 2019 k osobnému stretnutiu zástupcov žalobcu, právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného v sídle advokátskej kancelárie právnej zástupkyne žalobcu, o výsledku ktorého bol spísaný záznam. V zmysle uvedeného záznamu žalovaný uznal nárok žalobcu v sume 15 000,- eura znížený o DPH, t.j. vo výške 12 500,- eura a zároveň uznal nárok žalobcu na úhradu sumy zmluvnej pokuty 18 000,- eura. Žalovaný sa celkovú sumu 30 500,- eura zaviazal žalobcovi uhradiť tak, že najneskôr do 31. 03. 2019 uhradí sumu 18 000,- eura a najneskôr do 16. 04. 2019 uhradí sumu 12 500,- eura. Žalovaný svoj prísľub uhradiť vyššie uvedené sumy v ním stanovených lehotách nedodržal a uvedené sumy doposiaľ neuhradil, a to ani čiastočne. Je teda zrejmé, že žalovaný sa počnúc dňom 01. 04. 2019 dostal voči žalobcovi do omeškania vo vzťahu k úhrade sumy 18 000,- eura a dňom 17. 04. 2019 vo vzťahu k sume 12 500,- eura. Žalovaný v rámci realizácie diela objednal pre žalobcu dodanie okien od spoločnosti CLEAN-ED s.r.o., IČO: 44 776 985. Zameranie okien vykonal žalovaný, rovnako tak aj ich objednávku. Žalovaný predmetné okná zameral nesprávne, tieto nesprávne údaje zadal výrobcovi okien, ktorý ich v zmysle uvedenej objednávky aj zhotovil. Listom zo dňa 18. 04. 2019 bol žalovaný vyzvaný právnym zástupcom spoločnosti CLEAN-ED s.r.o. na úhradu sumy 475,97 eura a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 86,- eura titulom objednaných a neuhradených okien, ktoré daná spoločnosť vyrobila. Žalobca bol nútený uvedenú pohľadávku uhradiť napriek tomu, že žalovaný tieto okná nesprávne zameral a objednal, t.j. pochybenie jednoznačne bolo spôsobené žalovaným. Z uvedeného dôvodu žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyzval žalovaného na úhradu sumy 561,97 eura, ktorú uhradil žalobca v prospech CLEAN-ED s.r.o. Žalovaný bol vyzvaný k úhrade dňa 20. 05. 2019, bola mu stanovená lehota 3 dní, ktorá márne uplynula dňa 23. 05. 2019, pričom žalovaný úhradu nevykonal, t.j. počnúc dňom 24. 05. 2019 sa žalovaný dostal voči žalobcovi vo vzťahu k sume 561,97 eura do omeškania. Spolu je žalovaný žalobcovi ku dňu podania žaloby dlžný sumu 31 061,97 eura.
2. Súd vo veci vydal dňa 25. 07. 2019 platobný rozkaz č.k. 10Up/297/2019-29, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že listom zo dňa 28. 04. 2019 žiadal žalovaný štatutárov žalobcu O.. M. Z. a L.. F. Š. o stretnutie z dôvodu, že nemohol vrátiť žalobcovi dlžnú sumu v plnej výške, pretože je zo zákona platcom DPH a DPH odviedol štátu. Pri ich poslednom stretnutí si to žalovaný neuvedomil a nevedel to, preto súhlasil s dohodou o vrátenie dlžnej čiastky. Mal teda v úmysle sa so žalobcom stretnúť a dohodnúť sa, avšak žalobca na toto nereagoval. Nemal záujem viesť súdny spor a mienil prebiehajúce konanie urovnať k obojstrannej spokojnosti.
3. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu k veci vyjadril ešte tak, že odpor žalovaného je nedôvodný a účelový, pričom jediným cieľom, ktorým žalovaný sledoval oddialenie prípadného núteného výkonu právoplatného súdneho rozhodnutia. Skutočnosti uvádzané žalovaným v odpore, týkajúce sa jeho zistenia o povinnosti úhrady DPH štátu považoval žalobca za nepravdivé. Žalovaný prevzal finančné prostriedky od žalobcu ešte v roku 2016, t.j. od toho obdobia musel žalovaný podať viackrát daňové priznanie aj vo vzťahu k DPH, a následne aj vzniknutú daňovú povinnosť voči štátu splniť. Nejedná sa teda o novú skutočnosť, ktorá žalovanému nebola známa napr. aj v čase mimosúdneho jednania so žalobcom, ktoré predchádzalo podaniu žaloby zo strany žalobcu. Aj bez toho mal žalobca za to, že nenesie zodpovednosť za žalovaného daňové povinnosti a vo vzťahu k žalovanému uplatňuje iba reálne existujúce nároky, ktoré žalovaný naviac aj sám písomne uznal. Pokiaľ žalovaný uvádzal, že uznáva nárok žalobcu čiastočne neuviedol, o akú konkrétnu sumu sa má jednať, t.j. znovu sa jedná iba o všeobecné tvrdenie žalovaného, ktoré však nemá pre vec žiadnu výpovednú hodnotu, preto je potrebné ho vnímať ako účelovú argumentáciu žalovaného s cieľom oddialiť právnu skutočnosť - nadobudnutie právoplatnosti platobného rozkazu a jeho následný nútený výkon žalobcom prostredníctvom exekučného konania. Vo vzťahu k žalovanému tvrdenej skutočnosti, že mal listom osloviť štatutárov žalobcu s návrhom stretnutia žalobca uviedol, že táto skutočnosť bola znovu iba tvrdená, ale nie preukázaná. Žalovaný uvádzal, že predmetnú písomnosť doručoval žalovanému
doporučenou zásielkou, avšak nepripojil podací lístok, z ktorého by bolo možné verifikovať, či a kedy predmetnú písomnosť odovzdal na poštovú prepravu, resp. či a kedy mala byť žalobcovi doručená. Žalobca nemal vedomosť o žiadnej písomnosti od žalovaného datovanej na deň 28. 04. 2019 a popieral skutočnosť, aby mu taká písomnosť bola zo strany žalovaného kedykoľvek doručená. Z týchto dôvodov žalobca preto považoval odpor žalovaného za nedôvodný a svoj nárok za daný a nesporný čo do základu aj výšky.
4. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu k veci vyjadril na pojednávaní dňa 30. 03. 2022 tak, že žiadal žalobe vyhovieť, nakoľko žalovaný nespochybnil žiadne z tvrdení žalobcu.
5. Na pojednávaní dňa 30. 03. 2022 súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku, pretože žalovaný mal doručenie predvolania na toto pojednávané vykázané v zmysle ust. § 111 Civilného sporového poriadku uložením na pošte a jeho nevyzdvihnutím, pričom svoju neúčasť na tomto pojednávaní súdu žiadnym spôsobom neospravedlnil. Súd preto vyhlásil po vykonaní dokazovania prečítaním listinných dôkazov podľa ust. § 204 Civilného sporového poriadku a po záverečnom vyjadrení právneho zástupcu žalobcu uznesenie o skončení dokazovania podľa ust. § 182 Civilného sporového poriadku a za účelom vyhlásenia rozsudku pojednávanie odročil podľa ust. § 219 ods. 2 Civilného sporového poriadku na deň 06. 04. 2022, kedy vo veci vyhlásil rozsudok vo veci samej.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, a ďalej listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o dielo č. 20.02./2016 zo dňa 20. 02. 2016, Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo č. 20.02./2016 na vykonanie stavby zo dňa 04. 10. 2017, listom právneho zástupcu žalobcu žalovanému zo dňa 03. 09. 2018 spolu s doručenkou, listom právneho zástupcu žalobcu žalovanému zo dňa 12. 12. 2018, záznamom zo stretnutia zástupcov žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného zo 26. 02. 2019, predžalobnou výzvou právneho zástupcu žalobcu žalovanému zo dňa 18. 04. 2019, výpismi z účtu žalobcu zo dňa 29. 04. 2019, žiadosťou žalovaného o stretnutie zo žalobcom zo dňa 28. 04. 2019, výpisom zo živnostenského registra žalovaného a zistil skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.
7. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. b/ Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.
8. Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
9. Podľa ust. § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
10. Podľa ust. § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
11. Podľa ust. § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
12. Podľa ust. § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
13. Podľa ust. § 642 ods. 1 Občianskeho zákonníka až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.
14. Podľa ust. § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
15. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčacom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. Podľa ust. § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
22. Podľa ust. § 151 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
23. Podľa ust. § 153 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
24. Podľa ust. § 153 ods. 2 Civilného sporového poriadku na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
25. Podľa ust. § 153 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
26. Súd mal na základe vykonaného dokazovania prostredníctvom výpisu zo živnostenského registra žalovaného a za pomoci citovaných zákonných ustanovení za to, že v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo č. 20.02./2016 zo dňa 20. 02. 2016 medzi stranami sporu neboli obe zmluvné strany podnikateľmi, ale iba žalovaný podľa ust. § 2 ods. 2 písm. b/ Obchodného zákonníka ako živnostník. Vzhľadom na predmet činnosti žalovaného a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku sporného záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným súd považoval za zrejmé, že sa netýkal ich podnikateľskej činnosti, nakoľko žalobca nebol podnikateľom, takže sa na ich záväzkový vzťah, vzniknutý zo zmluvy o dielo č. 20.02./2016 zo dňa 20. 02. 2016 vzťahuje právny režim Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že predmetom záväzkového vzťahu strán sporu bola zmluva o dielo, na tento zmluvný vzťah žalobcu a žalovaného súd použil právnu úpravu zmluvy o dielo podľa ust. § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka.
27. Z predmetnej zmluvy o dielo č. 20.02./2016 zo dňa 20. 02. 2016 mal súd preukázané, že predmetom diela bolo zhotovenie stavby podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej stavebným úradom na základe udeleného stavebného povolenia (bod 2.1. zmluvy). Cena diela bola dohodnutá v bode 4.2 predmetnej zmluvy o dielo do maximálnej výšky 40 391,665 eura. Zhotoviteľ, teda žalovaný sa zaviazal zmluvné dielo dokončiť v zmysle bodu 6.1. predmetnej zmluvy o dielo do 6 mesiacov od odovzdania staveniska a uhradenia zálohovej platby, ktorej výška bola podľa bodu 6.2 predmetnej zmluvy o dielo dohodnutá na sumu 10 000,- eura. Žalobca a žalovaný následne dňa 04. 10. 2017 uzatvorili Dodatok č. 1 k zmluve o dielo č. 20.02./2016 na vykonanie stavby, v zmysle ktorého prišlo k zmene špecifikácie diela, ktorým tak bola uzatvorená hrubá stavba administratívnej budovy na označenej parcele v zmysle novej projektovej dokumentácie. Zároveň bola Dodatkom č. 1 bola dohodnutá nová cena za dielo, a to do maximálnej výšky 76 086,- eura s DPH, pričom žalovaný ako zhotoviteľ sa zaviazal zmluvné dielo v zmysle tohto dodatku zhotoviť do 30. 11. 2017. V bode II.1 predmetného dodatku č. 1 bol zmenený bod 8.4 predmetnej zmluvy o dielo č. 20.02./2016 zo dňa 20. 02. 2016 tak, že zmluvné strany si pre prípad omeškania zhotoviteľa so zhotovením diela nad 30 dní oproti dohodnutému termínu dohodli zmluvnú pokutu vo výške 18 000,- eura s DPH, ktorú by bol zhotoviteľ povinný zaplatiť najneskôr do 31. 01. 2018.
28. Súd mal z tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval preukázané v zmysle ust. § 151 Civilného sporového poriadku, že žalovaný ako zhotoviteľ prevzal od žalobcu ako objednávateľa celkovo sumu 70 000,- eura. Z dôvodu, že žalovaný ako zhotoviteľ neplnil svoje povinnosti v zmysle zmluvy o dielo a Dodatku č. 1 bol žalobca nútený odstúpiť od uvedenej zmluvy prostredníctvom listu svojho právneho zástupcu adresovanom žalovanému dňa 03. 09. 2018, kde bolo žalovanému oznámené, že žalobca odstupuje od zmluvy o dielo č. 20.02./2016 a jej Dodatku č. 1 zo dňa 04. 10. 2017 ku dňu 03. 09. 2018 z dôvodu, že žalovaný nezhotovil dielo včas, a to ani v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote do 31. 08. 2018. Žalovaný uvedenú písomnosť prevzal dňa 06. 09. 2018. Listom zo dňa 12. 12. 2018 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy predstavujúcej žalobcom zaplatených, ale žalovaným nevykonaných prác v sume 15 480,80 eura spolu so sumou 18 000,- eura predstavujúcej zmluvnú pokutu. Spolu žalobca požadoval od žalovaného uhradiť sumu 33 480,80 eura. Dňa 26. 02. 2019 prišlo k osobnému stretnutiu zástupcov žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v sídle advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalobcu, o výsledku ktorého bol spísaný záznam. V zmysle uvedeného záznamu žalovaný uznal nárok žalobcu v sume 15 000,- eura znížený o DPH, t.j. vo výške 12 500,- eura a zároveň uznal nárok žalobcu na úhradu sumy zmluvnej pokuty 18 000,- eura. Žalovaný sa celkovú sumu 30 500,- eura zaviazal žalobcovi uhradiť tak, že najneskôr do 31. 03. 2019 uhradí sumu 18 000,- eura a najneskôr do 16. 04. 2019 uhradí sumu 12 500,- eura. Žalovaný svoj prísľub uhradiť vyššie uvedené sumy v ním stanovených lehotách nedodržal a uvedené sumy doposiaľ neuhradil, a to ani čiastočne.
29. Rovnako mal súd za preukázané tvrdenia žalobcu (nakoľko žalovaný nerozporoval tieto tvrdenia v zmysle ust. § 151 Civilného sporového poriadku), že žalovaný v rámci realizácie diela objednal pre žalobcu dodanie okien od spoločnosti CLEAN-ED s.r.o., pričom zameranie okien vykonal žalovaný, rovnako ako aj ich objednávku, avšak žalovaný predmetné okná zameral nesprávne a tieto nesprávne údaje zadal výrobcovi okien, ktorý ich v zmysle uvedenej objednávky aj zhotovil. Listom zo dňa 18. 04. 2019 bol žalovaný vyzvaný právnym zástupcom spoločnosti CLEAN-ED s.r.o. na úhradu sumy 475,97 eura a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 86,- eura titulom objednaných a neuhradených okien, ktoré daná spoločnosť vyrobila. Žalobca bol nútený uvedenú pohľadávku uhradiť napriek tomu, že žalovaný tieto okná nesprávne zameral a objednal. Z uvedeného dôvodu žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyzval žalovaného na úhradu sumy 561,97 eura, ktorú uhradil žalobca v prospech CLEAN-ED s.r.o. Žalovaný bol vyzvaný k úhrade dňa 20. 05. 2019, bola mu stanovená lehota 3 dní, ktorá márne uplynula dňa 23. 05. 2019, pričom žalovaný úhradu uvedenej sumy pre žalobcu nevykonal.
30. Žalovaný v konaní vo svojom odpore proti platobnému rozkazu iba uviedol, že „nemohol vrátiť žalobcovi dlžnú sumu v plnej výške, pretože je zo zákona platcom DPH a DPH odviedol štátu“. Z uvedeného tvrdenia mal súd však za to, že žalovaný zmysle ust. § 151 Civilného sporového poriadku nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu, pretože uvedené tvrdenie nerozporovalo žalovaný nárok žalobcu na vrátenie vyplatenej ceny diela. Súd pri vyhovení žalobe žalobcu prihliadol aj na písomný záznam zo stretnutia žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného zo dňa 26. 02. 2019, ktorý žalovaný vlastnoručne podpísal a v zmysle ktorého žalovaný uznal nárok žalobcu v sume 15 000,- eura znížený o DPH, t.j. vo výške 12 500,- eura a zároveň uznal nárok žalobcu na úhradu sumy zmluvnej pokuty 18
000,- eura. Žalovaný sa celkovú sumu 30 500,- eura zaviazal žalobcovi uhradiť tak, že najneskôr do 31. 03. 2019 uhradí sumu 18 000,- eura a najneskôr do 16. 04. 2019 uhradí sumu 12 500,- eura, čo súd považoval za uznanie dlhu podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka.
31. Na základe vyššie uvedeného súd považoval žalobný nárok žalobcu za nerozporovaný zo strany žalovaného v zmysle ust. § 151 Civilného sporového poriadku, navyše dostatočne preukázaný žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, konkrétne zmluvou o dielo č. 20.02./2016 zo dňa 20. 02. 2016, Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo č. 20.02./2016 na vykonanie stavby zo dňa 04. 10. 2017, listom právneho zástupcu žalobcu žalovanému zo dňa 03. 09. 2018 spolu s doručenkou, listom právneho zástupcu žalobcu žalovanému zo dňa 12. 12. 2018, záznamom zo stretnutia zástupcov žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného zo 26. 02. 2019, predžalobnou výzvou právneho zástupcu žalobcu žalovanému zo dňa 18. 04. 2019 a výpismi z účtu žalobcu zo dňa 29. 04. 2019. Súd mal preto za to, že žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami porušil svoju zmluvnú povinnosť zhotoviť dielo riadne a včas, na základe čoho žalobca od zmluvy o dielo odstúpil podľa ust. § 642 ods. 2 Občianskeho zákonníka a žalovaný musel zmysle ust. § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka už prijatú zodpovedajúcu časť ceny diela žalobcovi vrátiť. To isté platilo aj pre povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu za takéto porušenie jeho zmluvnej povinnosti, a to s poukazom na ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Samozrejme z rovnakého dôvodu bol podľa názoru súdu žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi aj sumu 561,97 eura titulom náhrady plnenia, ktoré v tejto výške poskytol žalobca spoločnosti CLEAN-ED s.r.o. za zhotovenie okien, ktoré mali byť použité žalovaným pri plnení jeho zmluvných povinností zhotoviť dielo, pretože tieto okná boli vyrobené nesprávne na základe nesprávneho zadania žalovaného.
32. Žalovaný vzhľadom k vyššie uvedenému bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12 500,- eura titulom vrátenia zaplatenej ceny diela, ktoré však v tejto časti žalovaný nezhotovil a sumu 561,97 eura titulom náhrady plnenia žalobcovi, ktorý ho bol nútený poskytnúť za zlý postup žalovaného pri zhotovovaní diela. Žalovaný bol tak celkovo povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13 061,97 eura (12 500,- eura + 561,97 eura).
33. Žalovaný bol vzhľadom k vyššie uvedenému povinný tiež zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 18 000,- eura s odkazom na bod II.1 predmetného dodatku č. 1, ktorým bol zmenený bod 8.4 predmetnej zmluvy o dielo č. 20.02./2016 zo dňa 20. 02. 2016, pretože ním si zmluvné strany túto zmluvnú pokutu v predmetnej zmluve o dielo výslovne dohodli pevnou sumou 18 000,- eura, takže žalobcovi vznikol týmto písomným dojednaním vznikol aj nárok na zmluvnú pokutu podľa citovaných zákonných ustanovení.
34. Na základe vyššie uvedeného súd posúdil obranu žalovaného ako nedôvodnú a naopak, žalovaný nárok žalobcu za dôvodný a predloženými dôkazmi jednoznačne preukázaný, preto žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
35. V prejednávanej veci malo teda nedostatočné splnenie si vlastných skutkových tvrdení rozporujúcich tvrdenia žalobcu a tiež nesplnenie si dôkaznej povinnosti za následok neúspech v spore na strane žalovaného. Žalovaný podľa názoru súdu bez právneho či zmluvného dôvodu nevrátil žalobcovi zaplatenú cenu diela, ktoré nevykonal riadne a včas, ani mu nezaplatil dohodnutú zmluvnú pokutu, čím sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi okrem práva na vrátenie nedôvodne vyplatenej ceny diela a zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si v konaní uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivo uplatnených peňažných súm za obdobie odo dňa splatnosti týchto jednotlivých súm (zo sumy 12 500,- eura - vrátenie ceny diela - od 17. 04. 2019, zo sumy 561,97 eura - zaplatenie za žalovaného vyplateného plnenia - od 24. 05. 2019 a zo sumy 18 000,- eura - zmluvná pokuta - od 01. 04. 2019). K prvému dňu omeškania žalovaného (tzn. ku dňu 17. 04. 2019) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0 %, takže žalobcovi patrili úroky z omeškania v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako je uvedená základná úroková sadzba, teda 5 % ročne. Súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z priznaných súm až do dňa reálneho zaplatenia týchto súm žalovaným žalobcovi.
36. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a nárok na náhradu trov konania v plnej výške priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.