Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/46/2018

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: S. U., B.. XX.XX.XXXX, X. O.. O. XX, O., občan U. G., proti žalovanému: A. U., B.. XX.XX.XXXX, X. O.. O. XX, O., občan L. G., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovanému sa u k l a d á dočasne, do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej, nevstupovať do bytu č. XX na N.. B., nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX, postavený na parcele registra „S.“ č. XXXX/XX v O. na ulici O.. O. XX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. O. vedeného Okresným úradom v Trnave, katastrálnym odborom.

II. Žalobkyni sa u k l a d á povinnosť podať proti žalovanému v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o vylúčenie z užívania bytu č. XX na N.. B., nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX, postavený na parcele registra „S.“ č. XXXX/XX v O. na ulici O.. O. XX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. O. vedeného Okresným úradom v Trnave, katastrálnym odborom.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 28.05.2018 doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.05.2018 o 9:10 hodine, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. XX na N.. B., nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX, postavený na parcele registra „S.“ č. XXXX/XX v O. na ulici O.. O. XX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. O. vedeného Okresným úradom v Trnave, katastrálnym odborom, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného (ďalej len „byt“).

2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 02.09.1995 so žalovaným uzavrela manželstvo. Počas manželstva žalobkyňa a žalovaný nadobudli byt do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Manželstvo bolo spočiatku usporiadané, harmonické, až do času, keď nastali u oboch manželov zdravotné problémy. U žalovaného sa začala prejavovať agresivita, ktorá sa stupňovala a vyúsťovalo to do psychických a fyzických útokov zo strany žalovaného voči žalobkyni. Z tohto dôvodu dňa 27.11.2017 podala žalobkyňa návrh na rozvod manželstva. Tunajší súd rozsudkom č. k. 21Pc/35/2017 zo dňa 22.03.2018 manželstvo rozviedol, avšak žalovaný sa voči rozsudku odvolal, tzn. ich manželstvo nie je právoplatne rozvedené. Od rozvodového konania sa agresivita odporcu neustále stupňuje, pričom žalobkyňa žije v neustálej obave a strachu o svoj život. Dôkazom agresívneho správania žalovaného je jeho vzatie do väzby, následné vykázanie z bytu a zákaz vstupu do tohto bytu a vydaný trestný rozkaz Okresným súdom Trnava dňa 23.05.2018 pod sp. zn. 0T/123/2018. Žalobkyňa sa bojí návratu žalovaného, nakoľko tento nemal zábrany napriek trestnému rozkazu jej ubližovať a uviedla, že jeho prítomnosť v byte by mohla mať pre ňu fatálne následky.

3. Žalobkyňa k návrhu priložila výpis z listu vlastníctva č. XXXX, trestný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 0T/73/2017 - 62 zo dňa 04.04.2017, rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 21Pc/35/2017 - 31 zo dňa 22.03.2018, odvolanie voči predmetnému rozsudku zo dňa 11.05.2018, Potvrdenie OR PZ Trnava

o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 23.05.2018, Trestný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 0T/123/2018 - 66 zo dňa 23.05.2018 a Zápisnicu o výsluchu zadržanej osoby zo dňa 23.05.2018 spísanú na Okresnom súde v Trnave.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi priloženými žalobkyňou k návrhu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav.

5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie O., obec O., okres O. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. XX v bytovom dome na ulici O.. O. P. O., s. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/XX.

6. Z trestného rozkazu Okresného súdu Trnava č. k. 0T/73/2017 - 63 zo dňa 04.04.2017 vyplýva, že žalovaný fyzicky napadol žalobkyňu a spôsobil jej zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s dobou liečenia do 7 dní a u žalobkyne vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie, čím spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), § 139 písm. c) a e) Trestného zákona. Žalovaný bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov, avšak súd mu výkon trestu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu na osemnásť mesiacov.

7. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, Obvodné oddelenie PZ v Trnave o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 23.05.2018 vyplýva, že podľa § 27a ods. 1 zák. č. 171/1993 Z. z. bol dňa 23.05.2018 o 15:30 hod. žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia žalobkyne ako ohrozenej osoby, vykázanie sa vzťahuje na byt a ostatný priestor, ako aj ich bezprostredné okolia, tvoriace obydlie spoločne obývané s ohrozenou osobou - žalobkyňou, po dobu 10 dní.

8. Z trestného rozkazu Okresného súdu Trnava č. k. 0T/123/2018 zo dňa 23.05.2018 vyplýva, že žalovaný je stíhaný za prečin nebezpečného vyhrážania.

9. Zo zápisnice o výsluchu zadržanej osoby zo dňa 23.05.2018 vyplýva, že žalovaný bol pred sudcu pre prípravné konanie predvedený príslušníkmi polície, bol oboznámený o tom, že bola na neho podaná prokurátorom obžaloba, ktorá mu bola krátkou cestou doručená. Žalovaný bol vypočutý a následne mu bol doručený trestný rozkaz zo dňa 23.05.2018 voči ktorému podal odpor. Následne sudca pre prípravné konanie vyhlásil príkaz na prepustenie zadržaného obvineného na slobodu.

10. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý

spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa § 332 ods. 2 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa § 337 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.(1) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.(2)

11. Neodkladné opatrenie je prostriedkom preventívneho riešenia dôvodného podozrenia z násilia a pri jeho aplikácii sa ohrozenej osobe poskytuje rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou a žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti. Pre nariadenie neodkladného opatrenia zakazujúceho vstup do bytu či domu je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Ustanovenie § 325 ods. 2 písm. e) predstavuje riešenie otázky domáceho násilia a situáciu jeho obetí. Predpokladom aplikácie týchto ustanovení je určitý stupeň intenzity fyzického či psychického násilia a to taký, ktorý znamená neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia s páchateľom násilného správania. Intenzita násilného správania musí byť teda spôsobilá natoľko znížiť kvalitu a možnosť spolužitia v spoločnej domácnosti, že sa toto spolužitie stane objektívne neakceptovateľným, prípadne až nemožným. Uvedené platí nielen v prípadoch žitia v spoločnej domácnosti, či v jednom dome alebo byte, ale napr. aj pre prípady, keď obeť násilia v dome či v byte priamo nežije, avšak zdržiava sa v ňom napr. z dôvodu pravidelných návštev iných osôb tam žijúcich. Pre rozhodnutie súdu je preto významným stupeň vyvinutého fyzického či psychického násilia, resp. hrozba takéhoto správania. Keďže rozhodnutie súdu v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) je významným zásahom do práv a predstavuje určitú sankciu vo vzťahu k páchateľovi násilia, musí byť už samotná existencia konkrétneho fyzického či psychického násilia alebo existencie jeho hrozby dostatočne osvedčená, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu.

12. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd berie do úvahy: (i) osvedčenie existencie práva, (ii) bezprostredne hroziaca a objektívne vnímateľná ujma na subjektívnom práve, (iii) proporcionalita zásahu (obmedzenia) do práv toho, komu má byť uložená povinnosť.

13. Súd sa stotožnil s argumentmi žalobkyne uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný je vo vzťahu k žalobkyni nielen dôvodne podozrivý z násilia, ale bol vo vzťahu k nej aj právoplatne odsúdený a to za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), § 139 písm. c), písm. e) Tr. zák. trestným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 0T/73/2017-62 zo dňa 04.04.2017 právoplatným dňa 04.04.2017. Súd má za to, že aj svojím ďalším konaním naplnil hypotézu ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) a žalovaného je na základe predložených listinných dôkazov možné považovať za osobu dôvodne podozrivú z násilia, na základe čoho je obava žalobkyne, by mohla byť ohrozená na svojom živote a zdraví, dôvodná a reálna. Žalobkyňa podľa jej vyjadrenia žije v neustálej obave a strachu o svoj život, bojí sa návratu žalovaného do bytu, žalovaný nemal zábrany napriek právoplatnému trestnému rozkazu, jeho prítomnosť v byte by mohla mať pre ňu fatálne následky.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú skutočnosťami osvedčujúcimi potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu a hodnoverne osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, žalobkyňa predložila súdu dôkazy o takom správaní žalovaného, ktoré dosahuje takú intenzitu, ktorá má za následok neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia žalobkyne so žalovaným. Žalovaný ju už v minulosti fyzicky napadol, vulgárne jej nadával, udrel ju, šticoval za vlasy, udieral po nohách a ramene, sotil ju na zem, kopal do nej, mieril na ňu nožom a vyhrážal sa jej zabitím, v dôsledku čoho utrpela zranenia - pomliaždenie ramena, hrudníka, opuch tváre, stehien, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. V súčasnosti sa proti žalovanému vedie trestné stíhanie pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Tr. zák., na základe čoho existuje dôvodné podozrenie z opätovného násilia, žalovaný mal žalobkyňu pritlačiť o skriňu, vulgárne jej nadávať, udrieť ju päsťou do hlavy, chrbta, ruky a hrudníka a vyhrážať sa jej, že ju dorazí, v dôsledku čoho mala utrpieť viaceré pomliaždeniny. Na základe uvedeného má súd za to, že spolužitie žalobkyne so žalovaným je objektívne neakceptovateľné, pričom pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je významná čo i len hrozba takéhoto správania.

15. Súd na základe toho dočasne uprednostnil právo žalobkyne na ochranu života a zdravia pred právom žalovaného na užívanie bytu a uložil mu dočasne nevstupovať do predmetného bytu. Súd mal osvedčené, že žalovaný v súčasnosti nie je obmedzený na osobnej slobode, jeho návrat do bytu preto možno predpokladať, pričom žalovaný je opätovne stíhaný za skutok smerujúci proti žalobkyni. Keďže súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej, podľa § 336 ods. 1 vo výroku II. uložil žalobkyni povinnosť podať v lehote 30 dní žalobu vo veci samej - o vylúčenie z užívania bytu.

16. O náhrade trov tohto konania bude rozhodnuté v konaní vo veci samej, resp. v rozhodnutí o zrušení neodkladného opatrenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.