Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_23S-43-2018.pdf
PDF · 83.04 KB
No categories available
23S/43/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: B. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX X Y., zast. Mgr. Kristína Babiaková, advokátka, Holubyho 37, 902 01 Pezinok, proti žalovanému: Hlavný banský úrad, Kammerhoffská 25, 969 50 Banská Štiavnica, za účasti ďalších účastníkov: 1.) REGOS, s.r.o., so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava, zast. Právne centrum s.r.o. , so sídlom Mýtna 42, 811 05 BRATISLAVA , IČO: 36 698 873, 2.) Obec Stará Kremnička, Obecný úrad Stará Kremnička č. 198,965 01 Žiar nad Hronom, 3.) Rímskokatolicka cirkev - Biskupstvo Banská Bystrica, so sídlom Nám. SNP 19,970 Banská Bystrica, 4.) Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republliky, sekcia geológie a prírodných zdrojov, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava, 5.) R.. L. N., bytom M. N. XXX, E. I. K., 6.) W. Z., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 7.) W. Z., bytom M. N. XXX,XXX XX E. I. K., 8.) R.. B. Z., bytom B. XX,XXX XX Y., 9.) R.. V. Z., bytom B. XX,XXX XX Y., 10.) G. J., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 11.) O. J., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 12.) W. X., bytom B. XX,XXX XX Y., 13.) S. Q., bytom B. XXX/XX,XXXXX Y., 14.) W.. W. Q., bytom B. XXX/XX,XXXXX Y., 15.) W. Q., bytom Š. W. XXX/XX, XXX XX E. I. K., 16.) L. Q., bytom B. XXX/XX,XXXXX Y., 17.) E. K., bytom K. G. XX,XXX OI Z.., 18.) F. K., bytom M. N. X,XXX XX E. I. K., 19.) W.. Y. K., bytom M. N. X,XXX XX E. I. K., 20.) X. K., bytom M. N. 5, XXX XX E. I. K., 21.) R. K., bytom M. N. X,XXX XX E. I. K., 22.) R.. X. K., bytom Q. XX,XXX XX Y., 23.) W.. X. K., bytom X. XXX/XX,XXX XX N., 24.) B. V., bytom V. XXX/XX,XXX XX E. I. K., 25.) B. V., bytom K. X/XX, XXX XX E. I. K., 26.) V. N., bytom M. N. XX,XXX XX E. I. K., 27.) L. N., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 28.) W. N., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 29.) Y. N., bytom Z. Y. XXX,XXX XX N., 30.) Y. N., bytom Z. Y. XXX,XXX XX N., 31.) R., V. N., bytom M. N. XXX,XXX XX E. I. K., 32.) R.. R. N., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 33.) R., E. N., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 34.) E. N., bytom Z. Y. XX,XXX XX N., 35.) R.. V. W., bytom W. XXX/XX A, XXX XX Y., 36.) W.. V. I., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 37.) G. I., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 38.) S. I., bytom O. X/XXX,XXX XX E. I. K., 39.) G. I., bytom O. X/XXX,XXX XX E. I. K., 40.) H. I., bytom M. N. XX,XXX XX E. I. K., 41.) O. I., bytom M. N. XX,XXX XX E. I. K., 42.) V.. W. I., bytom M. N. XX, XXX XX E. I. K., 43.) V. T. N., bytom Z. Y. XXX, XXX XX N., 44.) Z.. R. B., bytom Z. Y. XX,XXX XX N., 45.) R.. G. B., bytom Z. Y. XX,XXX XX N., 46.) W. B., bytom V. XXX/XX, XXX XX E. I. K., 47.) G. B., bytom Z. Y. XXX,XXX XX N., 48.) F. B., bytom Z. Y. XXX,XXX XX N., 49.) R.. O. L., bytom M. N. XXX,XXX XX E. I. K., 50.) R.. R. L., bytom M. N. XXX,XXX XX E. I. K., 51.) V. M., bytom M. N. XXX,XXX XX E. I. K., 52.) R.. X. O., B. X. XXX/XX, XXX XX E. I. K., 53.) K. O., bytom M. N. 124, XXX XX E. I. K., 54.) V. O., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 55.) W. O., bytom M. N. XXX, XXX XX E. I. K., 56.) S. O., bytom M. N. XX, XXX XX E. I. K., 57.) R.. F. A., bytom M. N. XX,XXX XX E. I. K., 58.) W. A., bytom M. N. X,XXX XX E. I. K., 59.) R. U., bytom M. H. XX/XX,XXX XX E. I. K., 60.) M. N., o.z., so sídlom O. I. XX/XX,XXX XX N., 61.) OZ Kremnica nad zlato, so sídlom J. Horvátha 896/22, 967 01 Žiar nad Hronom, 62.) OZ Kremnické vrchy pre život, so sídlom Vansovej 6/115, 965 01 Žiar nad Hronom, 63.) G. R., bytom Z. Y. XXXX,XXX XX N., 64.) Z.. V. B., X. XXX/XX,XXX XX Y., 65.) W.. M. B., bytom X. XXX/XX,XXX XX Y., 66.) V. B. ml., bytom X. XXX/XX,XXX XX Y., 67.) F. B., bytom X. XXX/XX,XXX XX Y., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 993-1863/2017 zo dňa 13. decembra 2017, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. V právnej veci hore uvedených účastníkov konania podal žalobca dňa 28.02.2018 na Krajskom súde v Banskej Bystrici správnu žalobu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 993-1863/2017 zo dňa 13.12.2017.
2. Žalovaný rozhodnutím č. 993-1863/2017 zo dňa 13.12.2017 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu - Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici č. 71-2071/2017 zo dňa 08.08.2017, ktorým podľa § 10 ods. 1 zákona č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe v znení neskorších predpisov povolil organizácii REGOS, s.r.o., so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava banskú činnosť - otvárku, prípravu a dobývanie výhradného ložiska bentonitu na roky 2017 - 2032.
3. Žalobca v zmysle petitu žaloby žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného č. 993-1863/2017 zo dňa 13.12.2017, ktorým odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici č. 71-2071/2017 zo dňa 08.08.2017 a vrátiť mu vec na ďalšie konanie. Žalobca rovnako žiadal zrušiť aj rozhodnutie prvostupňového orgánu.
4. Žalobca zároveň navrhol, aby správny súd postupoval podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z., Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP") a uznesením priznal správnej žalobe odkladný účinok. Žalobca uvedený návrh odôvodnil tým, že výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma na životnom prostredí, nakoľko na základe napadnutého právoplatného rozhodnutia bude môcť byť kedykoľvek zahájená banská činnosť - ťažba bentonitu. Podľa názoru žalobcu ťažba prinesie viaceré negatívne vplyvy na životné prostredie a na zdravie dotknutých miestnych obyvateľov v podobe zvýšenej hlučnosti, prachu a zvýšenej intenzity nákladnej dopravy určenej na prepravu vyťaženého materiálu. Banskou činnosťou navyše dôjde k nezvratnému masívnemu odlesneniu 21 ha lesa a iným závažným zásahom do prírodného prostredia dotknutej krajiny. Uviedol, že navrhovaná činnosť sa má vykonávať v území Kremnických vrchov, ktoré je už v súčasnosti významne poznačené ťažbou nerastných surovín a danom okolí sa nachádza viacero aktívnych lomov. Poukázal na skutočnosť, že ťažba bentonitu, ktorá prebieha aj v súčasnom období má podľa názoru miestnych obyvateľov negatívny vplyv na životné prostredie, preto miestni obyvatelia vyjadrili svoje negatívne stanovisko voči ťažbe petíciou. Poukázal na skutočnosť, že ak by bolo žalobou napadnuté záverečné stanovisko vydané v rozpore so zákonom o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a ako také by sa s otázkami negatívneho vplyvu na životné prostredie vysporiadalo nedostatočne, je nepochybné, že realizáciou ťažby by došlo k nezákonnej ujme na životnom prostredí, nakoľko záverečné stanovisko je pre povolenie banskej činnosti záväzným podkladom.
5. Žalovaný k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby uviedol, že nemôže súhlasiť so záverom žalobcu o tom, že by mohlo dôjsť k zhoršeniu existujúceho stavu, zhoršeniu bezpečnosti a ochrany zdravia a bezpečnosti prevádzky. Uviedol, že odložením výkonu napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma vyplývajúca z opustenia lomu, z možnosti nepovolených vstupov do banských priestorov a z toho vyplývajúce možné ohrozenie osôb a narušenia ochrany prírody, teda verejných záujmov vyplývajúcich z právneho poriadku Slovenskej republiky, resp. z platných všeobecne záväzných predpisov. Žalovaný nesúhlasil ani s návrhom žalobcu na zrušenie napadnutého rozhodnutia, nakoľko zabezpečenie fungujúcej správy už otvorených ložísk nerastov, ako je to aj v danom prípade, je aj vecou záujmu ochrany občanov.
6. Vzhľadom na okolnosti danej veci správny súd vyzval ďalšieho účastníka 1.) na vyjadrenie k návrhu na priznanie odkladného účinku, zastávajúc názor, že opomenutie v tomto zmysle by mohlo predstavovať riziko namietania nerešpektovania práva na spravodlivý proces, keďže ďalšiemu účastníkovi z napadnutého rozhodnutia vyplývajú práva. Ďalší účastník 1.) uviedol, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, v čom by mala spočívať závažná ujma na životnom prostredí. Poukázal na skutočnosť, že podľa žalobcu má dôjsť k odlesneniu 21 ha lesa a má sa zahájiť nové dobývanie, čo je v rozpore s napadnutým rozhodnutím, ktoré obsahuje povolenie na banskú činnosť na nezmenenej ploche o výmere 4,35 ha a obsahuje povolenie na pokračovanie v banskej činnosti, ktorá bola povolená od roku 2012. Ďalej uviedol, že návrhu na nariadenie neodkladného účinku nie je možné vyhovieť,
nakoľko nie sú naplnené podmienky stanovené § 185 SSP, žalobca nijak nekonkretizoval, aká ujma na životnom prostredí hrozí a to najmä s ohľadom na skutočnosť, že banská činnosť v dobývacom priestore sa vykonáva od roku 2012. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. 6S/280/2016 - 435 zo dňa 12.04.2017, ktorým súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnutia Ministerstva životného prostredia SR č. 5833/2016 - 1.10.2 (12/2016- rozkl.) zo dňa 02.09.2016. Uviedol, že ďalší účastník 1.) realizuje banskú činnosť na rovnakej ploche, ako to predpokladá napadnuté rozhodnutie, pričom priznaním odkladného účinku správnej žaloby by mohlo dôjsť k závažným následkom spôsobených prerušením banskej činnosti a opustením lomu. V zmysle jeho vyjadrenia sa banskou činnosťou realizuje verejný záujem na využití nerastného bohatstva Slovenskej republiky, preto považuje priznanie odkladného účinku za rozporné s verejným záujmom na pokračovaní v banskej činnosti v otvorenom lome. V závere vyjadrenia poukázal na skutočnosť, že v danom prípade nedochádza k zahájeniu novej činnosti, ale realizuje sa len pokračovanie v už začatej banskej činnosti, pričom žalobca nešpecifikoval žiadnu konkrétnu ujmu ku ktorej by malo dôjsť. Ďalší účastník 1.) poukázal na skutočnosť, že samotné prerušenie banskej činnosti by bolo v rozpore s verejným záujmom na využívaní nerastného bohatstva Slovenskej republiky.
7. Podľa § 184 zákona SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
9. Podľa § 187 ods. 3 SSP; o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
10. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
11. Správny súd sa v danom prípade oboznámil s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako aj s vyjadreniami žalovaného a ďalšieho účastníka 1.) k tomuto návrhu a nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pretože žalobca neosvedčil, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda alebo finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
12. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe tvrdil len to, že hrozí závažná ujma na životnom prostredí, nakoľko na základe napadnutého právoplatného rozhodnutia bude môcť byť kedykoľvek zahájená banská činnosť - ťažba bentonitu, pričom táto bude mať negatívny vplyv na okolité životné prostredie. Poukázal na skutočnosť, že v okolí Kremnických vrchov sa nachádza viacero aktívnych lomov, pričom ťažba bentonitu, ktorá prebieha aj v súčasnom období, má podľa názoru miestnych obyvateľov negatívny vplyv na životné prostredie.
13. Žalovaný ako aj ďalší účastník 1.) zhodne poukázali na skutočnosť, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, v čom by mala spočívať závažná ujma na životnom prostredí, nakoľko v danom prípade ide o pokračovanie v banskej činnosti, ktorá bola povolená od roku 2012. Rovnako sa vo svojich vyjadreniach zhodli, že práve priznaním odkladného účinku správnej žalobe a samotným odkladom výkonu napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma vyplývajúca z opustenia lomu, z možnosti nepovolených vstupov do banských priestorov a z toho vyplývajúce možné ohrozenie osôb a narušenia
ochrany prírody, teda verejných záujmov vyplývajúcich z právneho poriadku Slovenskej republiky, resp. z platných všeobecne záväzných predpisov.
14. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe správny súd v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
15. Správny súd poznamenáva, že možnosť poskytnutia odkladného účinku rozhodnutím súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Pri rozhodnutí o priznaní odkladného účinku musí pritom vychádzať z osvedčených skutočností, ktoré by odôvodňovali postup správneho súdu priznaním odkladného účinku správnej žalobe. V danom prípade žalobca nijakým spôsobom neosvedčil, že by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma na životnom prostredí.
16. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v § 185 písm. a) alebo b) SSP. V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa § 185 písm. a) SSP. Keďže správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, rozhodol uznesením o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP.
17. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).