Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/20/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu: Q. T..I..N.., V. XX, XXX XX V., S.: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., Potočná 2835/1 A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanému: Y. Q., S.: XXXXXXXX, XXX XX Č. XXX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Ing. Martin Chlapík s.r.o., Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, IČO: 47 253 339, v konaní o zaplatenie 8 739,99 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.

odôvodnenie:

Podľa § 220 ods. 4 súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:

1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 8 739,99 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15.12.2017 do zaplatenia.

2. Čo tvrdil žalobca v žalobe: Žalobca v žalobe žiadal zaplatiť sumu uvedenú pod bodom 1 odôvodnenia tohto rozsudku na tom skutkovom základe, že vlastní motocykel značky KAWASAKI. Dňa 17.7.2017 došlo v prevádzke žalovaného k vyčisteniu motocykla. Bezprostredne po vyčistení ostali na tlmiči riadenia, vidlici, horných okuliaroch, páčkach spojky, expanzných nádobkách, horných krytkách nastaviteľnosti vidlice a dvoch držiakoch páčok viditeľné fľaky a škvrny, ktoré tam pred umytím neboli. Ihneď po umytí na to žalobca upozornil zamestnancov žalovaného. Uplatnil nárok na náhradu škody voči žalovanému ako škodcovi, ktorý bol poistený. Uplatnenie je zo dňa 24.7.2017. Poisťovňa nárok neuznala a odmietla poskytnúť poistné plnenie. Žalobca dal opraviť motocykel v autorizovanom servise. Dňa 9.8.2017 vystavil autorizovaný servis žalobcovi faktúru č. 11700102 na sumu 8 739,99 €. Žalovaný škodu nezaplatil, a to napriek výzve na zaplatenie zo dňa 21.11.2017. V zmysle § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. žiadal aj 9 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od 15.12.2017 do zaplatenia. V podaní na čl. 42 doplnil žalobu. Upozornil na škodu personál žalovaného, a to J. Q.S., R. Q., R. H., ktorých navrhol vypočuť ako svedkov, ich adresy v podaní neuviedol. Žalobca nezasiahol do poškodených dielov motocykla. Samotný žalovaný oznámil poisťovni KOOPERATIVA vznik škody a svojej zodpovednosti za vzniknutú škodu. Poisťovňa nárok neuznala a odmietla poskytnúť poistné plnenie. Navrhoval pokračovať v konaní na príslušnom súde.

3. Aké tvrdenia produkoval žalovaný: Žalovaný v podaní na čl. 23 podal odpor proti vydanému platobnému rozkazu v upomínacom konaní. Nárok neuznal. Nespôsobil žalobcovi škodu umytím motocykla v prevádzke žalovaného. Pred začatím súdneho konania žalobca vyzval žalovaného k náhrade, žalobca však zatajil, že mu žalovaný dal odpoveď, a to takú, že nárok neuznáva. Túto odpoveď nepripojil žalobca úmyselne k žalobe, aby dosiahol vydanie platobného rozkazu na základe dôvodov uvádzaných žalobcom. Použitý čistiaci prostriedok Clinex ExpertDinex, ktorý bol aplikovaný pri umytí na motocykel žalobcu, sa bežne používa na umývanie osobných motorových vozidiel a motocyklov. Nikdy sa takéto poškodenie motocykla, ako uvádza žalobca, nevyskytlo. Ak by uvedený čistiaci prostriedok spôsobil škodu na motocykli, potom nie je zrejmé, prečo neboli poškodené aj ostatné časti motocykla, ale len niektoré časti motocykla, ktoré žalobca vymenoval. Nie je poškodená napríklad lakovaná nádrž, kapotáž. Pred ohliadkou motocykla pracovníkom z poisťovne došlo zo strany žalobcu k zásahu do poškodených dielov motocykla. Žalovaný v súvislosti s týmto prípadom vykonal skúšku čistiaceho prostriedku, ktorý aplikoval priamo na motocykel, výsledok bol negatívny, nedošlo k poškodeniu.

4. Ktoré dôkazy predložili, navrhli žalobca, žalovaný, aký skutkový stav súd z nich mal preukázaný, ktoré dôkazy nevykonal a z akých dôvodov: 1) Čl. 4 - uplatnenie nároku na náhradu škody bez vyčíslenia sumy, list je zo dňa 12.9.2017. 2) Čl. 5 - faktúra žalobcu za umývanie u žalovaného s uvedením „umývacie a čistiace práce“, faktúra č. 17073 zo dňa 17.7.2017, splatná 8.8.2017, suma 8 €. 3) Čl. 6 - nečitateľný dôkaz - faktúra na sumu 8 739,99 €. Nie je zrejmé, aké práce, aké opravy a či je daná príčinná súvislosť s umývaním u žalovaného. Nebol predložený objektívny dôkaz, že použitím čistiaceho prostriedku vznikla škoda a že k oprave došlo v dôsledku tohto použitia čistiaceho prostriedku. Z tohto dôkazu - faktúry má preukázanú výšku vyfakturovanej sumy 8 739,99 €. Porovnaním dátumov súd zistil, že k čisteniu došlo dňa 17.7.2017 a oprava bola vykonaná po 2 mesiacoch 16.9.2017. Z výšky vyfakturovaných úkonov súd nemá preukázané, že bola opravená tvrdená škoda - fľaky, bodky po použití umývacieho prostriedku. Na tejto faktúre v kolónke „práca servisná“ je uvedené: „montáž, demontáž dielov, nastavenie tlmenia, odvzdušnenie brzdového systému, nastavenie bŕzd, synchronizácia tlmenia, nastavenie tlmiča riadenia“. V práci servisnej nie je uvedené, že boli odstraňované fľaky, bodky po použití umývacieho prostriedku, resp. celé diely. Tento dôkaz takéto tvrdenie nepreukazuje. 4) Čl. 7 - oznámenie o vzniku škody z poistenia zodpovednosti za škodu. Poisťovni škodu oznámil samotný žalovaný Y. Q. a z oznámenia, ktoré podpísal, vyplýva tvrdenie žalovaného, že sú vizuálne viditeľné fľaky, bodky spôsobené zlou reakciou nevhodným prostriedkom na umývanie. 5) Čl. 25 - vyjadrenie k výzve na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 30.11.2017, ktorú žalobca k žalobe nepripojil podľa tvrdenia žalovaného účelovo, aby bol vydaný platobný rozkaz. Z vyjadrenia vyplýva, že nesúhlasil s tvrdeniami a s nárokom na náhradu škody. 6) Čl. 26 - 36 - foto, skúška čistiaceho prostriedku zo strany žalovaného. Súd má za to, že tento dôkaz nie je objektívny, pretože žalovaný je stranou v konaní, nebol prizvaný žalobca k tejto skúške, a preto ide o jednostranný dôkaz, ktorý pre súd nemá preukaznú hodnotu, ako by mala takáto skúška zo strany odborného subjektu. 7) Čl. 23 - vo vyjadrení PZ žalovaného tvrdí, že pred ohliadkou pracovníka poisťovne došlo zo strany žalobcu k zásahu do poškodených dielov, pričom nepredložil žiadny dôkaz k takémuto zásahu a takému tvrdeniu a taktiež nepredložil žiaden dôkaz k tomu, prečo poisťovňa neplnila nahlásenú poistnú udalosť. Súd zamietol návrh výsluchom svedka Q., znaleckým dokazovaním a výsluchom svedka J. L.. Za situácie, kedy nepreukázal žalobca aktívnu legitimáciu v spore, vznik škody, bolo nadbytočné, nehospodárne a právne irelevantné dokazovať ostatné podmienky vzniku nároku na náhradu škody znaleckým dokazovaním, výsluchom svedka Q. a J. L.. K svojim tvrdeniam podľa § 151 ods. 1, 2 nepredložil konkrétne tvrdenia a nenavrhol konkrétne dôkazy, a to v stanovených lehotách súdom. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 už priamo v žalobe mal navrhnúť žalobca dôkazy, resp. pripojiť dôkazy, resp. pripojiť dôkazy o tom, že nemôže dôkazy zabezpečiť. Pokiaľ ide o výsluch svedkov, svedkovia mali byť konkretizovaní menom, priezviskom, adresou, ako aj uvedením tvrdení, ktoré chce žalobca tým-ktorým svedkom preukázať. Na čl. 42 len vymenoval svedkov J. Q., R. Q. D. R. H.. Uviedol, že ich navrhuje vypočuť, pritom neuviedol adresy. Súd v predvolaní na pojednávanie čl. 55 v záhlaví uviedol právnemu zástupcovi, aby zabezpečil prítomnosť svedkov Q., Q., H.. Predvolanie s poučením prevzal právny zástupca žalobcu dňa 13.5.2018, termín pojednávania bol vytýčený na deň 29.5.2018. Svedkovia Q., H.I. sa dostavili, svedok Q. sa nedostavil, čo ale právny zástupca žalobcu súdu v dostatočnom predstihu s uvedením adresy neoznámil, aby nedošlo k zmareniu termínu pojednávania. Výsluchom svedka R. Q. D. R. H. na pojednávaní dňa 29.5.2018 mal súd preukázané, že nejde o priamy dôkaz. Neboli osobne prítomní pri čistení. Nevideli motocykel pred čistením a po čistení, aby mohli

vnímať a tvrdiť bezprostrednú príčinnú súvislosť medzi čistením motocykla u žalovaného a vznikom škody. Až následne boli privolaní poškodeným (čo vzbudilo u súdu pocit neobjektivity, netransparentnosti postupu poškodeného), a potvrdili existenciu škody na motocykli, ktorú vizuálne vnímali (fľaky, bodky,...). Súd zarazilo, že poškodený nevyhotovil fotografie škody s dátumovou pečiatkou. Namiesto toho privolal svedkov, ktorí boli v horách na turistike. Poškodený nepredložil ani dôkazný materiál poisťovne, ktorá škodu odmietla uhradiť z dôvodu, že pred ohliadkou poškodený vykonal zásah. Pri porovnaní všetkých uvedených dôkazov súd vyhodnotil výpoveď svedkov nielen ako nepriamy dôkaz, ale aj ako nevierohodný dôkaz.

5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Nárok bol uplatnený ako nárok na náhradu škody spôsobenej v prevádzke žalovaného pri poskytovaní služby - čistení motocykla KAWASAKI v príčinnej súvislosti s čistením, teda prevádzkovou činnosťou. Tento skutkový stav súd subsumoval pod právnu normu podľa § 421a Občianskeho zákonníka. § 421a ods. 1 Občianskeho zákonníka: Každý zodpovedá aj za škodu spôsobenú okolnosťami, ktoré majú pôvod v povahe prístroja alebo inej veci, ktoré sa pri plnení záväzku použili. Tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť. Kumulatívne musia byť splnené podmienky, že škoda vznikla pri plnení záväzku, čo v tomto prípade bolo splnené, pretože medzi stranami konania bolo nesporné, že žalobca si v prevádzke žalovaného objednal čistenie motocykla KAWASAKI a toto čistenie bolo aj realizované. Druhou podmienkou je, že škodová udalosť má svoj pôvod v povahe prístroja alebo inej veci, ktoré boli použité na plnenie záväzku. V tomto konkrétnom prípade išlo o použitie veci - čistiaceho prostriedku, ktorý bol použitý na čistenie motocykla žalobcu KAWASAKI dňa 17.7.2017, ktorý podľa jeho tvrdenia mu spôsobil škodu, fľaky, škvrny, a to na časti motocykla, na tlmiči riadenia, vidlici, horných okuliaroch, páčkach, spojky, expanzných nádobkách, horných krytkách nastaviteľnosti vidlice a dvoch držiakoch páčok. Ďalšou podmienkou je preukázanie vzniku škody, teda aktívna legitimácia na strane žalobcu a za ďalšie príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a tvrdením, že škoda bola spôsobená pri realizácii záväzku, teda v prevádzke žalovaného. Pri splnení všetkých podmienok by zodpovednosť bola objektívna bez ohľadu na zavinenie. Je však potrebné všetky podmienky splniť kumulatívne. Pri nesplnení čo i len jednej podmienky nemožno uznať nárok na náhradu škody spôsobenej prevádzkovou činnosťou žalovaného. Taktiež platí, že je potrebné aplikovať logický výklad a pri nesplnení čo i len jednej podmienky je nadbytočné, nehospodárne a právne irelevantné dokazovať ďalšie podmienky vzniku zodpovednosti za škodu, ktoré musia byť splnené všetky súbežne, kumulatívne (aplikácia logického výkladu vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR uznesenia 6M Cdo/22/2010 a z nálezu Ústavného súdu SR III. ÚS 341/07). Dôkazné bremeno na preukázanie všetkých podmienok vzniku zodpovednosti za škodu má žalobca. Žalobca nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu k podaniu tejto žaloby a k uplatneniu nároku na náhradu škody, pretože nepredložil žiaden účtovný doklad o zaplatení vyfakturovanej sumy 8 739,99 €, teda nepreukázal, že mu vznikla v ekonomickej sfére majetková ujma, škoda v nadväznosti na § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Tým nepreukázal, že je poškodeným a aktívne legitimovaným v spore vymáhať škodu v uvedenej výške. Svoju aktívnu legitimáciu, že je poškodeným subjektom, nepreukázal ani v hmotnoprávnej rovine, pretože tvrdená škoda bola prekrytá opravou, ktorá na motocykli bola vykonaná, teda neexistuje žiaden priamy dôkaz o tom, že ihneď po vykonaní čistenia v prevádzke žalovaného sa v hmotnoprávnej rovine objavila škoda na motocykli KAWASAKI v podobe viditeľných fľakov, škvŕn na tlmiči riadenia, vidlici, horných okuliaroch, páčkach spojky, expanzných nádobkách, horných krytkách nastaviteľnosti vidlice, dvoch držiakoch páčok. Žalobca nepredložil žiadne fotografie poškodeného motocykla s dátumovou pečiatkou, ktoré by tvrdenú škodu preukazovali, nepredložil žiaden svedecký priamy dôkaz o tom, že v bezprostrednej príčinnej súvislosti s čistením motocykla u žalovaného vznikla uvedená škoda na motocykli KAWASAKI (vypočutí svedkovia boli súdom vyhodnotení ako nepriamy, sprostredkovaný dôkaz, neboli pri čistení motocykla, nemohli bezprostredne svojimi zmyslami vnímať ani čistenie, ani bezprostredný účinok čistiaceho prostriedku, ani stav motocykla pred čistením a po čistení). Žalobca nepredložil ani fotografie od poisťovne a záver poisťovne k škodovej udalosti. Faktúra na sumu 8 739,99 € na čl. 6 v nečitateľnej podobe, doplnená na pojednávaní v čitateľnej podobe, takým dôkazom nie je. Z tejto faktúry 11700131 vyplýva, že oprava bola vykonaná za 8 739,99 €, čo je predmet sporu, avšak v servisnej práci v tejto faktúre je uvedená montáž, demontáž dielov, nastavenie tlmenie, odvzdušnenie brzdového systému, nastavenie bŕzd, synchronizácia tlmenia, nastavenie tlmiča riadenia. Uvedené údaje vo faktúre nemajú právnu relevanciu a dôkaznú silu preukázať tvrdenia žalobcu v žalobe, že v príčinnej súvislosti s použitím čistiaceho prostriedku žalovaného vznikli na motocykli KAWASAKI viditeľné fľaky a škvrny na tlmiči riadenia, vidlici, horných okuliaroch, páčkach spojky, expanzných nádobkách, horných krytkách, nastaviteľnosti vidlice a dvoch držiakoch páčok. Takéto

údaje vo faktúre nie sú uvedené a nepreukazujú takéto tvrdenia žalobcu v žalobe. Návrh žalobcu na vykonanie znaleckého dokazovania na výšku škody a na existenciu škody súd zamietol, pretože takýto dôkaz by bol z hľadiska existencie škody hypotetický, keďže tvrdená škoda na motocykli už neexistuje, je zakrytá opravou, pričom podľa Občianskeho zákonníka je povinný žalobca preukázať a súd skúmať skutočnú škodu a nie hypotetickú škodu. Tak ako už súd uviedol, výšku škody nie je potrebné skúmať znalecky. Výšku škody žalobca mal preukázať účtovným dokladom o zaplatení faktúry, o ktorej tvrdil, že týmito prácami bola odstránená škoda na motocykli. Za situácie, kedy neuniesol žalobca dôkazné bremeno a nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore a vznik škody, majetkovej ujmy, bolo nadbytočné, nehospodárne, právne irelevantné skúmať ďalšie podmienky vzniku zodpovednosti za škodu, ktoré musia byť splnené kumulatívne, naraz. Z toho dôvodu bol zamietnutý návrh na vykonanie ďalších dôkazov, okrem znaleckého dokazovania aj výsluchom svedka Q., výsluchom svedka J. L., ktorý vypracoval faktúru o oprave motocykla. Tieto dôkazy boli zamietnuté aj z toho dôvodu, že neboli predložené, navrhnuté v koncentračných lehotách stanovených súdom (§ 153 ods. 1, 2 . Z uvedených dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu.

6. Trovy konania: Úspešnou stranou konania je žalovaný. Podľa § 255 ods. 1 podľa zásady úspechu súd priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výška náhrady trov bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.