Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-76-2017.pdf
PDF · 103.21 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/76/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovú v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35886013, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 31737/B v konaní právne zastúpený AK Herceg, s.r.o., IČO: 35890240, so sídlom Košická 56, Bratislava 821 08, proti žalovanému: S. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom N.Á. X, XXX XX S., štátny občan SR, o zaplatenie 2.404,96 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.001 EUR spolu s 5,75 % ročným úrokom z omeškania od 28. 3. 2014 do zaplatenia zo sumy 2.001 EUR, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 66 % trov konania, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10. 3. 2017 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 2.404,96 EUR, zmluvný úrok vo výške 14,90 % ročne zo sumy 2.001 EUR od 28. 3. 2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.001 EUR od 28. 3. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril dňa 6. 3. 2013 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len právny predchodca žalobcu) zmluvu o splátkovom úvere.
3. Žalovaný sa zaviazal splácať úver podľa čl. I. zmluvy, kde je uvedená výška úveru, úroková sadzba, poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za správu úveru, výška splátok, periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, konečná splatnosť úveru, splatnosť úrokov, spôsob splácania, číslo účtu a iné základné podmienky splácania. Na základe zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanému úver vo výške 2.001 EUR. Žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 38,18 EUR, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 20. 4. 2013 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20. 3. 2023. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Ďalej si zmluvné strany dohodli poplatok za správu úveru vo výške 2,99 EUR mesačne. V zmysle článku II. zmluvy si zmluvné strany dohodli poskytnutie úveru za jednorazový spracovateľský poplatok vo výške 79 EUR, poplatok za správu úveru vo výške 2,99 EUR, poplatok za poistenie k úveru vo výške 1,29 EUR a poplatok za každú vystavenú upomienku vo výške 25 EUR. Ďalej sa Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovaný dohodli, že poplatok za predčasné splatenie úveru a spôsob jeho určenia bude určený v zmysle sadzobníka poplatkov platného v čase vykonania spoplatneného úkonu. Výška
úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 14,90 % ročne, pričom táto úroková sadzba bola fixná do konečnej splatnosti úveru. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 20,02 % ročne. Podľa zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm veriteľ najskôr uhradí splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu, a to v tomto poradí. Žalovaný sa v zmysle všeobecných obchodných podmienok zaviazal uhradiť aj náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia jeho zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Slovenská sporiteľňa a.s. žalovaného upozorňovala a vyzývala na úhradu jeho splatných záväzkov. Slovenskej sporiteľni a.s. tak vznikla pohľadávka voči žalovanému, na sumu celkom vo výške 2.404,96 EUR, pričom táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 2.001 EUR, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 298,24 EUR, z úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny vo výške 25,96 EUR a poplatkov vo výške 79,76 EUR vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t. j. do 27. 3. 2014.
4. Žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu v zmysle § 53 ods. 8 zák. č. 40/1963 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), listom zo dňa 21. 2. 2014 upozornil žalovaného na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, ak žalovaný neuhradí omeškané splátky v stanovenej lehote 15 dní a to podľa článku 7.6 Všeobecných obchodných podmienok. Žalovaný omeškané splátky v stanovenej lehote neuhradil. Následne právny predchodca žalobcu v zmysle článku 7.6 Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil listom zo dňa 12. 3. 2014 mimoriadnu splatnosť úveru, a to ku dňu 11. 3. 2014 a opätovne vyzval žalovaného na uhradenie jeho celej pohľadávky, a to do 15 dní od doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
5. Žalobca uviedol, že Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobca uzatvorili dňa 27. 3. 2014 v súlade s ustanovením § 524 a nasl. OZ zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE. V prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE je uvedená pod č. 1301 aj pohľadávka voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky žalovanému oznámil oznámením zo dňa 1. 4. 2014, ktorým zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu pohľadávky.
6. Žalobca spolu so žalobou predložil listinné dôkazy, a to: internetový výpis z obchodného registra, zmluvu o splátkovom úvere zo dm 6. 3. 2013, všeobecné obchodné podmienky SLSP, a.s., výpis z bankovej knihy, prehľad úrokových sadzieb ECB, výpis z účtu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 1. 4. 2014.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.
9. Podľa § 217 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „CSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
10. Podľa § 149 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523149'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
11. Podľa § 185 ods. 1 CSP, <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523185'&ucin-k- dni='30.12.9999'> súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
12. Podľa § 187 ods. 2 CSP, <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523187'&ucin-k- dni='30.12.9999'> dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
13. Podľa § 191 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523191'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
14. Postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 6. 3. 2013 zmluvu o splátkovom úvere Podľa článku. I. zmluvy, predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Výška úveru bola 2.001 EUR, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 14,90 % ročne, splatnosť úveru bola dohodnutá formou mesačných splátok vo výške 38,18 EUR splatných k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola dňa 20. 4. 2013 a konečná splatnosť úveru dňa 20. 3. 2023. Spôsob splácania bol dohodnutý inkasom z inkasného účtu, RPMN bola dojednaná vo výške 20,02 %, priemerná hodnota RPMN 14,11 %, celková suma spojená s úverom, bola uvedená 4.411,61 EUR. Uvedené boli predpoklady použité pre výpočet RPMN tak, že úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v úverovej zmluve. Dohodnutý typ a výška úrokovej sadzby platí za predpokladu, že dlžník počas celého obdobia trvania úverového vzťahu spĺňa podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby uvedené po zverejnení.
15. Ako vyplýva z bodu 3. záverečných ustanovení zmluvy, dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami Úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle Úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely Úverovej zmluvy sa VOP rozumejú všeobecné obchodné podmienky vydané Bankou s účinnosťou od 1. 8. 2002 a Úverovými podmienkami Obchodné podmienky Banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1. 7. 2007. Dlžník ďalej vyhlasuje, že bol Bankou informovaný o skutočnostiach podľa § 37 ods. <aspi://module='ASPI'&link='483/2001%20Z.z.%252337'&ucin-k-dni='30.12.9999'> 2 Zákona o bankách. Dlžník vyhlasuje tiež, že pred podpisom tejto zmluvy bol zo strany Banky písomne informovaný o zmluvných podmienkach podľa § 4 zákona č. 129/2010 Z. z. <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25234'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch, a to prostredníctvom Formuláru o zmluvných podmienkach o spotrebiteľskom úvere.
16. Ako vyplýva z bodu 6. článku III., všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v Úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok, VOP, Obchodným zákonníkom <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí.
17. Podľa bodu 7. Záverečných ustanovení zmluvy, Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
18. V zmysle Článku 7., bod 7.2.4.Všeobecných obchodných podmienok, banka poskytne splátkový úver, t. j. peňažné prostriedky do výšky určenej v zmluve o úvere a po splnení podmienok uvedených v zmluve o úvere a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech účtu uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere. Vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov sa uskutoční formou splátok klienta.
19. Výzvou zo dňa 21. 2. 2014 pôvodný veriteľ žiadal žalovaného uhradiť dlžnú sumu 251,15 EUR do 15 dní od doručenia výzvy. Ako vyplýva z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 12. 3 .2014, pôvodný veriteľ vyhlásil ku dňu 11. 3. 2014 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, pričom pohľadávku v sume 2.383,98 EUR žiadal uhradiť do 15 dní od prevzatia oznámenia.
20. Súdu bolo predložené aj oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 1. 4. 2014.
21. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu v sume 9.506,29 EUR do 7 dní od obdržania výzvy.
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523497'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 52 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252352'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ods. 2 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa uvádza, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, ú neplatné.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ods. 3 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
28. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
29. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 30. Podľa § 11 ods. 1, 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno- ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.
31. V zmysle § 3 ods.3 zákona č. 250/2007 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='250/2007%20Z.z.'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='372/1990%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 až § 54 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252352-54'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka.
32. Z ustanovení § 517 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523517'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, ods. 2 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523517'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='87/1995%20Z.z.'&ucin- k-dni='30.12.9999'>.
33. V zmysle § 3 nariadenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej spoločnosť Slovenská sporiteľňa , a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 2.001 EUR. V danom prípade sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z.
35. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.
36. Súd konštatuje, že zo zmluvy, alebo zmluvných podmienok nevyplýva, že by si právna predchodkyňa žalobcu splnila svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyžiadaním u Slovenskej sporiteľne a.s. a predloženie vyjadrenia, akým spôsobom boli dodržané povinnosti vyplývajúce § 7 ods. 1 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Slovenská sporiteľňa a.s. do vyhlásenia rozhodnutia v danej právnej veci nepredložila. Žalobca k tomu žiadne listinné dôkazy nepredložil a zo zmluvy o splátkovom kalendári nevyplývajú žiadne okolnosti, na základe ktorých posudzoval právny predchodca žalobcu bonitu klienta. Na základe predložených listinných dôkazov súdu po tom neostáva iné len konštatovať, že nebola zisťovaná výšku výdavkov žalovaného za účelom, či bude schopný úver splácať. Spotrebiteľ bolo povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii
splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. 37. Na základe toho súd konštatuje, že právna predchodkyňa žalobcu nekonala s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.).
38. S poukazom na konštatovanie o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni len rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a doposiaľ uhradenou sumou. Pretože žalovaný neuhradil žiadnu splátku, zostáva mu uhradiť istinu vo výške 2.001 EUR. Žaloba bola podaná dôvodne v časti o zaplatenie 2.001 EUR, preto v tejto časti súd žalobe vyhovel. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobkyni z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1, § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. od nasledujúceho dňa po ako bolo umožnené žalovanému zosplatnení úveru zaplatiť pohľadávku. Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
39. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, žalobcovi vznikol vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66 %, nakoľko bol úspešný v rozsahu 83 % a neúspešný v rozsahu 17 %, t. j. v časti, v ktorej súd žalobu zamietol, pomer úspechu a neúspechu potom predstavuje 66 %. Žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni, pričom pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.