Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-261-2010.pdf
PDF · 113.65 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/261/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci žalobcu: L., nar. XX.XX.XXXX, L., XXX XX X., zast.: W., proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 78.317,22€
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.848,11 €, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 10,00% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
. Právny predchodca žalobcu sa žalobou zo dňa 10.10.2010, doručenou súdu dňa 15.10.2010, domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 190.394,39 €, ako aj náhrady trov konania.
2. Právny predchodca žalobca v žalobe uviedol, že bol výlučný vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa na XX,, Bratislava, zapísaných na LV č. X. pre okres Bratislava - m.č. U. ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXXX stojacim na parcele č. XXXX/X a iná budova garáž so súpisným číslom XXX. stojaca na parcele K. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 22.12.2009 so žalovaným Poistnú zmluvu pre poistenie budov a stavieb občanov č. XXX XXXXXXX, ktorej predmetom poistenia je vyššie uvedený rodinný dom a garáž. Začiatok poistenia bol v zmysle zmluvy dojednaný na dátum 23.12.2009 a koniec poistenia na dobu neurčitú. Právny predchodca žalobcu riadne uhradil ročné poistné vo výške 268,44 Eur dňa 31.12.2009. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy č. XXX XXXXXXX sú jej Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku č. XXX a Osobitné poistné podmienky č. XXX. Dňa 25.12.2009 sa stala poistná udalosť - prasklo vodovodné potrubie na 2. Nadzemnom podlaží a došlo k vytopeniu nehnuteľnosti, nakoľko vytieklo cca. 80 000 litrov vody a boli kompletne zatečené a zničené steny, stropy, elektroinštalácia, parkety, dlažby, zatopená kotolňa, zatečená vonkajšia fasáda nehnuteľnosti a spôsobené ďalšie škody. Poistná udalosť bola žalovanému riadne nahlásená a je evidovaná pod č. XXX XX XX XXX. Zo strany žalovaného bola dňa 11.01.2010 vykonaná obhliadka nehnuteľnosti a v dňoch 20.01.2010 a 02.02.2010 za účelom zistenia skutočného rozsahu poškodenia bola vykonaná doobhliadka nehnuteľnosti spoločnosťou Inservis Slovakia, s.r.o., ktorú poveril žalovaný. Za účelom vyčíslenia rozsahu škôd dal právny predchodca žalobcu vypracovať znalecký posudok č. 11/2010 u znalca - Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o., IČO: 36 746 916, ktorý bol predložený spoločnosti Inservis Slovakia, s.r.o.. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.07.2010 žalovaný oznámil právnemu predchodcovi žalobcu, že dňa 14.07.2010 žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti a na základe
vyčíslenia škody podľa Expertnej správy spoločnosti Inservis Slovakia, s.r.o. poukazuje mu poistné plnenie vo výške 33.495,28 EUR, nakoľko si žalovaný uplatnil zníženie plnenia vo výške 50% za nedodržnie povinností smerujúcich k odvráteniu alebo zmenšeniu rizika škody v zmysle ust. § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka. S uvedeným postupom žalovaného nesúhlasil právny predchodca žalobcu, vyzval žalovaného na mimosúdne vyriešenie sporu, avšak ku dňu podania žaloby bezvýsledne. 3. K žalobe sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 11.01.2011 v ktorom uviedol, že na základe námietok právneho predchodcu žalobcu dal žalovaný vypracovať Záverečnú správu na prešetrenie škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX spoločnosti RISK EXPERTS, s.r.o. na ktorej základe následne doplatil právnemu predchodcu žalobcu poistné plnenie vo výške 112.077,17 EUR, čím bolo právnemu predchodcu žalobcu zo strany žalovaného poskytnuté poistné plnenie v celkovej výške 153.269,10 EUR, ktoré bolo znížené o 5% z dôvodu neodborného konania právneho predchodcu žalobcu, t.j. z dôvodu nevypustenia vykurovacieho systému v zimnom období po znefunkčnení kotlov, následkom čoho prišlo k zamrznutiu vody vo vykurovacom systéme a zväčšeniu rozsahu následkov poistnej udalosti tak, ako to má vyplývať zo Záverečnej správy zo dňa 08.12.2010 vypracovanej spoločnosťou RISK EXPERTS, s.r.o.. Žalovaný považuje žalobu za predčasnú, nakoľko šetrenie poistnej udalosti ukončil až dňa 14.12.2010 a žalobu žiada v celom rozsahu zamietnuť.
4. Podaním doručeným súdu dňa 24.02.2012 zobral právny predchodca žalobcu žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 112.077,17 EUR, pričom na zaplatení zvyšnej časti istiny v sume 78.317,22 HUR a na náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia aj naďalej trval. O čiastočnom späťvzatí rozhozhodol súd uznesením dňa 12.03.2012 č.k. 27Cb/261/2010-315 tak, že konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 112.077,17 EUR zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.04.2012.
5. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 22.06.2015 navrhol, aby súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu, a to z dôvodu, že dňa 10.06.2015 došlo medzi spoločnosťou N-POWER s.r.o., Pod vinicami 19, Bratislava, IČO: 36 057 436 ako postupcom a pánom B., narXX.XX.XXXX,Z. Z. XX, XXX XX X. k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania. Súd dospel k záveru, že v uvedenom prípade ide o sukcesiu /prechod práva a povinnosti/, ktorý bol súdu preukázaný Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.06.2015 ako aj oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.06.2015, na základe ktorých mal súd za preukázané, že po začatí predmetného konania došlo k postúpeniu pohľadávky žalobcu vo výške 27Cb/261/2010-716
78.317,22 EUR s príslušenstvom na pánom L. B., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, XXX XX X.. Súhlas so vstupom do konania vyjadril pán L. B., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, XXX XX X. vo vyhlásení zo dňa 22.06.2015. Súd preto návrhu žalobcu vyhovel a uznesením zo dňa 23.07.2015 č.k. 27Cb/261/2010-566 pripustil, aby do konania na miesto žalobcu vstúpil ako nový žalobca pán L. B., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, XXX XX X.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.09.2015.
6. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016 platí, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nová právna úprava obsiahnutá v prechodných ustanoveniach dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté pred dňom účinnosti CSP.
7. Súd vo veci nariadil pojednávania, ktorých sa zúčastnili žalobca, zástupca žalobcu a zástupca žalovaného. Účastníci konania zhodne uviedli, že sa pridržiavajú svojich doterajších písomných vyjadrení. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné uzatvorenie poistnej zmluvy pre poistenie budov a stavieb občanov č. XXX XXXXXXX, jej platnosť, predmet poistenia, riziko, pre ktoré bol predmet poistenia poistený, ani to, že dňa 25.12.2009 sa stala poistná udalosť. Sporným medzi účastníkmi konania bola výška poistného plnenia a či žalovanému vzniklo oprávnenie krátiť poistné plnenie.
8. Podľa § 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
V predmetnom zákonnom ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, pod ktorou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí
dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.
9. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
Navrhovanie dôkazov stranami sporu je časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania a zákonnou koncentráciou konania. Tieto predstavujú vyjadrenie základného princípu civilného sporu uvedeného v čl. 10 CSP (zásady arbitrárneho poriadku), podľa ktorého súd určuje priebeh a tempo konania s prihliadnutím na hospodárnosť konania tak, aby bol naplnený účel zákona. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 CSP) včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Podmienkou je, aby súd v rozhodnutí v merite veci náležite odôvodnil neprihliadnutie na včas neuplatnené prostriedky. Zákonodarca tak ponechal súdu pomerne široký priestor na posúdenie včasnosti uplatnených prostriedkov. 10. Podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. V zmysle citovaného ustanovenia je súd povinný zo zhodných tvrdení strán vychádzať, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmysel tohto ustanovenia vychádza opäť z princípov hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj z princípu formálnej pravdy. Súd sa nemá zameriavať na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu (ak samozrejme neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti), aby tým nebolo zbytočne predlžované a predražované konanie. Súd je taktiež podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí, a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať. Je nutné taktiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti). Na vyvrátenie tejto fikcie postačuje generálne popretie týchto skutočností vlastným tvrdením o skutkových okolnostiach. Následne je potrebné podporiť skutkové tvrdenia návrhmi na vykonanie dôkazov. 10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: výpisom z OR právneho predchodcu žalobcu, výpisom z OR žalovaného, Listom vlastníctva č. XXXX, Poistnou zmluvou č. XXX XXXXXXX, Dokladom o zaplatení poistného v sume 268,44 EUR, Zmluvnými dojednaniami pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku č. XXX, Zmluvnými dojednaniami pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu, Osobitnými poistnými podmienkami - poistenie veci pre prípad živelných udalostí, Súpisom škôd na poškodených (zničených), odcudzených veciach, Oznámením o vzniku poistnej udalosti z poistenia majetku zo dňa 11.01.2010, Zápisom z obhliadky škodovej udalosti zo dňa 11.01.2010, Potvrdením žalovaného o prevzatí dokladov ohľadne škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX, Zápisom o vykonanej obhliadke zo strany spoločnosti INSERVIS Slovakia s.r.o. zo dňa 20.01.2010, Listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 22.04.2010, Listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 03.05.2010, Sťažnosťou právneho predchodcu žalobcu zo dňa 03.05.2010, Oznámením žalovaného o poistnom plnení zo dňa 15.07.2010, Expertnou správou o škode zo dňa 07.05.2010 vypracovanou spoločnosťou INSERVIS Slovakia s.r.o., Pokusom o zmier zo dňa 09.08.2010, Poslednou výzvou pred podaním návrhu na začatie konania zo dňa 30.08.2010, Vyčíslením celkových nákladov na odstránenie škody zo dňa 13.09.2010 vrátane všetkých príloh v počte 9 kusov zložiek, Znaleckým posudkom č. 11/2010 zo dňa 08.03.2010 vypracovaným znalcom Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o., Čapkova ul. č. 2, 811 04 Bratislava, IČO: 36 746 916, Potvrdením žalovaného o vyplatení poistenia vo výške 112.077,17 EUR, výsluchom konateľa právneho predchodcu žalobcu, Fotokópiami inzercie z roku 2008, kedy bola nehnuteľnosť ponúkaná na predaj, Fotodokumentáciou nehnuteľnosti pred poistnou udalosťou, Fotokópiami inzercie z roku 2008, kedy bola nehnuteľnosť ponúkaná na predaj, Fotokópiami o stave nehnuteľnosti po poistnej udalosti, Emailovou komunikáciou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, výsluchom svedka T. G. (č.l. XXX), výsluchom svedka N.. O. L. (č.l. XXX), výsluchom svedka N.. O. O. (č.l. XXX), Poistným spisom k
poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.06.2015, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.06.2015, Vyhlásením žalobcu zo dňa 22.06.2015, Záverečnou správou zo dňa 8.12.2010 vypracovanou spoločnosťou Risk Experts s.r.o., Výsluchom znalca N.. T. T. (č.l. XXX), Zoznamom druhov činností pre product 461 - podnikateľ, Vysvetlením žalovaného k spôsobu poistenia žalobcu, Postupom stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností a stavieb - príloha č. 3 k vyhláške č. 492/2004 Z.z., ako aj s ďalšími dôkazmi založenými v spise. 11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je z časti dôvodná. 12. Na pojednávaní konanom dňa 29.5.2018 právna zástupkyňa žalobcu namietla relatívnu neplatnosť poistnej zmluvy z dôvodu, že táto bola uzatvorená ako Poistná zmluva pre poistenie budov 27Cb/261/2010-717
a stavieb občanov, pričom predmetnú poistnú zmluvu uzatváral právny predchodca žalobcu ako právnická osoba, podnikateľ a rodinný dom s garážou, ktorý tvoril predmet poistenia, mal byť využívaný na prenájom na bývanie v zmysle predmetu podnikania právneho predchodcu žalobcu a preto je toho názoru, že na poistnú zmluvu by sa mal vzťahovať poistný produkt výslovne pre právnické osoby, pre podnikateľov. Súd uvedenú námietku žalobcu vyhodnotil ako neopodstatnenú. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 22.12.2009 so žalovaným Poistnú zmluvu pre poistenie budov a stavieb občanov č. XXX XXXXXXX, slobodne, vážne, určite, zrozumiteľne, pri podpise poistnej zmluvy akceptoval v celom rozsahu návrh poistnej zmluvy v znení jej poistných podmienok, túto zmluvu podpísal, zaplatil dohodnutú výšku poistného, v zmysle takto uzatvorenej poistnej zmluvy žiadal žalobca od žalovaného poistné plnenie a v zmysle takto uzatvorenej poistnej zmluvy si uplatnil i nárok, ktorý je predmetom tejto žaloby. Súd preto dospel k názoru, že uzatvorená Poistná zmluva pre poistenie budov a stavieb občanov č. XXX XXXXXXX v znení Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku č. XXX, osobitných častí č. XXX,XXX a Zmluvných dojednaní, je platná a nevzhliadol žiaden dôvod či už jej absolútnej alebo relatívnej neplatnosti. 13. Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 14. Podľa ust. § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 15. Podľa ust. § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku). 16. Podľa ust. § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak. 17. Podľa ust. § 797 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). 18. Podľa ust. § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje. 19. Podľa článku III. Základné poistenie, ods. 3. písm. a) Plnenie poisťovne zo základného poistenia ZMLUVNÝCH DOJEDNANÍ PRE POISTENIE BUDOV A STAVIEB VO VLASTNÍCTVE FYZICKÝCH OSOB Pri poškodení, zničení alebo krádeži (ak je táto dojednaná) poistených vecí poskytne poisťovňa poistné plnenie v zmysle VPP č. XXX čl. IX a nasledovných zmluvných dojednaní - v prípade vzniku poistnej udalosti poskytne poisťovňa poistné plnenie zodpovedajúce primeraným nákladom na opravu alebo znovuzriadenie poškodenej, zničenej, alebo ukradnutej veci v čase vzniku poistnej udalosti do výšky časovej ceny budovy alebo stavby, ak od kolaudácie uplynulo viac ako 30 rokov alebo opotrebenie je vyššie ako 40% s odpočítaním hodnoty prípadných zvyškov. 20. Podľa článku IX ods. 3 písm. b) VŠEOBECNÝCH POISTNÝCH PODMIENOK PRE POISTENIE MAJETKU pri plnení v časovej cene, ak bola poistená vec poškodená, vzniká poistenému právo, aby mu poisťovňa vyplatila sumu zodpovedajúcu primeraným nákladom na opravu poškodenej veci v čase vzniku poistnej udalosti, zníženú o sumu zodpovedajúcu stupňu opotrebenia alebo iného znehodnotenia nahradzovaných čatí z doby pred poistnou udalosťou. Takto stanovené plnenie nesmie presiahnuť časovú cenu veci. Od vypočítaného plnenia sa odpočíta cena prípadných zvyškov nahradzovaných častí.
21. Podľa článku III ods. 1 písm. b) VŠEOBECNÝCH POISTNÝCH PODMIENOK PRE POISTENIE MAJETKU časovou cenou je nová cena veci znížená o sumu zodpovedajúcu stupňu opotrebenia alebo iného znehodnotenia.
Definícia časovej ceny podľa JUDr. Imricha Fekete, CSc. je uvedená i v komentári k Občianskemu zákonníku a je definovaná ako cena, ktorú mala vec bezprostredne pred poistnou udalosťou a určuje sa tak, že od ceny novej ceny rovnakého druhu a rovnakej akosti, prípadne od ceny novej veci s touto vecou porovnateľnou, ktorá platila v dobe poistnej udalosti, sa odpočíta suma vyjadrujúca opotrebenie alebo iné znehodnotenie z doby pred poistnou udalosťou.
K časovej cene veci sa vyjadruje aj rozhodnutie ZbR 40/1996 v zmysle ktorého, ak v poistenej zmluve bolo dohodnuté, že východiskovou cenou pre určenie výšky plnenia z poistnej udalosti bude časová cena veci, nemožno pri jej určení zohľadniť koeficient predajnosti veci.
22. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že predmetom poistenia bola nehnuteľnosť z roku 1937, zrekonštruovaná v roku 1994 a ktorej opotrebenie bolo stanovené vo výške 54,48% znalcom N.. T. T. v znaleckom posudku č. XX/XXXX, ktorý dal vypracovať právny predchodca žalobcu ešte pred uzatvorením poistnej zmluvy za účelom zriadenia záložného práva a následne bol znalec vypočutý za účelom podania doplňujúcich vysvetlení k vypracovanému znaleckému posudku na pojednávaní konanom dňa 12.09.2017. 23. Vychádzajúc z ust. § 806 Občianskeho zákonníka a článku III. Základné poistenie, ods. 3. písm. a) Plnenie poisťovne zo základného poistenia ZMLUVNÝCH DOJEDNANÍ PRE POISTENIE BUDOV A STAVIEB VO VLASTNÍCTVE FYZICKÝCH OSOB je súd toho názoru, že poistenému, právnemu predchodcovi žalobcu vznikol z dôvodu poistnej udalosti nárok na poistné plnenie zodpovedajúci primeraným nákladom na opravu alebo znovuzriadenie poškodenej veci v čase vzniku poistnej udalosti do výšky časovej ceny budovy, nakoľko mal súd za preukázané a medzi účastníkmi konania za nesporné, že od kolaudácie rodinného domu uplynulo viac ako 30 rokov (nehnuteľnosť pochádza z roku 1937) a opotrebenie je vyššie ako 40% (vo výške 54,48% podľa znalca N.. T. T. uvedeného v znaleckom posudku č. 48/2009).
24. Pokiaľ ide o vzťah plnenia poistiteľa na základe poistnej zmluvy, v poistnom práve platí tzv. odškodňovacia zásada, na základe ktorej poškodený (poistený) nesmie nikdy dostať viac, než koľko činí jeho majetková ujma.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu si vyčíslil celkovú škodu vo výške 223.889,67 EUR, ktorá má predstavovať náklady vynaložené na zabránenie vzniku ďalších škôd, náklady na odstránenie následkov spôsobených poistnou udalosťou a náklady na znovu zariadenie a znovu obstaranie vecí zničených a poškodených poistnou udalosťou. Súpis škod na poškodených veciach spolu s vynaloženými nákladmi právny predchodca žalobcu predložil žalovanému dňa 11.01.2010 na účely likvidácie škodovej udalosti. Právny predchodca žalobcu súčasne predložil žalovanému Znalecký posudok č. 11/2010 zo dňa 08.03.2010 vypracovaný znalcom Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o. za účelom preskúmania a vyčíslenia rozsahu škody, ktorý stanovil odborný odhad výšky nákladov potrebných na uvedenie nehnuteľnosti do pôvodného stavu (pred vznikom škody) v sume 105.747,35 EUR s DPH. Žalovaný poveril spoločnosť INSERVIS Slovakia s.r.o. posúdením druhu, rozsahu, príčiny a výšky škody v dôsledku poistnej udalosti, ktorá svoje závery zhrnula v 27Cb/261/2010-718
Expertnej správe o škode zatečením rodinného domu patriacom spoločnosti N-POWER, s.r.o. zo dňa 7.5.2010, pričom celkové vyčíslenie škody v časových cenách po zohľadnení amortizácie stanovila vo výške 67.056,95 EUR bez DPH. Na základe takto stanovenej výšky škody žalovaný poskytol právnemu predchodcovi žalobcu poistné plnenie vo výške 33.495,28 EUR a zvyšných 50% nevyplatil z dôvodu krátenia poistného plnenia v dôsledku porušenia ust. § 809 Občianskeho zákonníka. S takýmto postupom likvidácie poistnej udalosti nesúhlasil právny predchodca žalobcu a preto na základe námietok právneho predchodcu žalobcu dal žalovaný vypracovať Záverečnú správu na prešetrenie škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX u spoločnosti Risk Experts s.r.o. zo dňa 08.12.2010, ktorá okrem iného vychádzala i zo záverov:
- Expertnej správy o škode zatečením rodinného domu patriacom spoločnosti N-POWER, s.r.o. vypracovanej INSERVIS Slovakia s.r.o. dňa 7.5.2010.
- Znaleckého posudku č. 11/2010 vypracovaného znalcom Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o. dňa 8.3.2010
- Znaleckého posudku č. 48/2009 vypracovaného znalcom Ing. T. T. dňa 8.3.2010 a následne stanovila s poukazom na článok III ods. 3 písm. a) ZMLUVNÝCH DOJEDNANÍ výšku nákladov na opravu, resp. znovunadobudnutie v tabuľke na strane 11 Záverečnej správy v celkovej sume 153.302,29 EUR bez DPH. Na základe takto určenej sumy žalovaný následne dňa 17.12.2010 poskytol právnemu predchodcovi žalobcu poistné plnenie v sume 11.077,17 EUR, t.j. po odpočítaní spoluúčasti žalovaný plnil v celkovej výške 145.605,64 EUR. Zo sumy 153.302,29 EUR žalovaný krátil 5% v sume 7.848,11 EUR s odôvodnením, že právny predchodca žalobcu porušil povinnosti poisteného v zmysle poistnej zmluvy. Žalobca však trval na zaplatení všetkých ním vyčíslených nákladov.
26. Za účelom preukázania primeraných nákladov v zmysle článku III. Základné poistenie, ods. 3. písm. a) Plnenie poisťovne zo základného poistenia ZMLUVNÝCH DOJEDNANÍ PRE POISTENIE BUDOV A STAVIEB VO VLASTNÍCTVE FYZICKÝCH OSOB žalobca súdu neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili výšku stanovených primeraných nákladov zo strany spoločnosti Risk Experts s.r.o. uvedených v Záverečnej správe zo dňa 08.12.2010. Podľa § 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd nespochybňuje, že právny predchodca žalobcu zdokladoval náklady, ktoré reálne vynaložil, avšak skutočne vynaložené náklady nie sú to isté ako primerané náklady, ktoré mali zmluvné strany pri uzatváraní poistnej zmluvy dohodnuté v prípade poistného plnenia. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného, že práva patria len bdelým, a ak právny predchodca žalobcu nesúhlasil so znením poistnej zmluvy v znení jej poistných podmienok, mal možnosť uzavrieť poistnú zmluvu s inou poisťovňou (viď napr. uznesenie KS BA zo dňa 31.10.2016, č.k. 3Co/119/2013). Pri posudzovaní primeranosti nákladov preto súd vychádzal zo Záverečnej správy Risk Experts s.r.o. zo dňa 08.12.2010, ktorá tak ako bolo uvedené už vyššie zahŕňala závery dovtedy vypracovaných znaleckých posudkov a expertnej správy. Súd okrem navrhnutých a predložených dôkazov žiadne iné nevykonal, nakoľko ich účastníci nenavrhli a od nariadenia ďalšieho znaleckého dokazovania za účelom stanovenia primeraných nákladov žalobca na pojednávaní konanom dňa 29.5.2018 výslovne upustil.
27. Podľa ust. § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť. To isté platí, ak porušil tieto povinnosti vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok ten, kto s poisteným žije v spoločnej domácnosti. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že by bol právny predchodca žalobcu vedome porušil povinnosti podľa ust. § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka ani to, že by toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov. Preukázanie porušenia uvedených povinností v tomto smere zaťažovalo žalovaného, žalovaný v konaní toto porušenie nepreukázal, z uvedeného dôvodu dospel súd k záveru, že mu nevzniklo oprávnenie krátiť poistné plnenie vo výške 5% a zaviazal žalovaného na doplatenie poistného plnenia v sume 7.848,11 EUR vo výške, v akej boli stanovené primerané náklady spoločnosťou Risk Experts s.r.o v Záverečnej správe zo dňa 08.12.2010. Nakoľko žalobca v konaní nepreukázal v konaní oprávnenosť ním uplatneného nároku v celej výške, súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalobcovi, ktorý mal čiastočný úspech vo veci, náhradu trov konania v rozsahu 10%.
29. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
27Cb/261/2010-719
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).