Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Pc-3-2018.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4Pc/3/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Q. K. XXXX/XX proti manželke Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Q. K. XXXX/ XX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa Q. K. a manželky Q. K., rodenej V. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v R. zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha zrušenia manželstva rozvodom. Návrh odôvodnil tým, že s manželkou uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX na Miestnom národnom výbore v R.. Posledné spoločné bydlisko mali v W. na ulici Q. K.P. XXXX/XX. Pred 30-timi rokmi odišiel zo spoločnej domácnosti pre nezhody s manželkou. Býval v spoločnej domácnosti so svojou družkou a po jej smrti sa vrátil do spoločného bytu, ktorý platil. Nezhody s manželkou pokračujú aj naďalej a má obavy, aby sa to neskončilo tragédiou.
(2) Manželka navrhovateľa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že jej manžel návrh na rozvod manželstva odôvodnil veľmi stručne, no ona rešpektuje jeho vôľu neuvádzať všetky skutočnosti, ktoré nastali počas ich manželstva. Ďalej uviedla, že manžel priznáva, že ju pred 30-timi rokmi opustil a žil so svojou milenkou takmer 28 rokov až do jej smrti. Ona jeho rozhodnutie rešpektovala. Manželstvo uzatvorili v roku 1963 a on odišiel zo spoločnej domácnosti v roku 1988. Rešpektovala jeho vôľu byť kariérnym vojakom a vždy ho nasledovala na miesto, kde bol prevelený. Na jej pleciach bola vždy všetka starostlivosť o domácnosť a deti. Manžel ako vojak vždy očakával, že doma bude vždy všetko riadne pripravené. Po smrti jeho družky prejavil snahu vrátiť sa k nej a obnoviť ich manželské spolužitie. Nevylučuje, že počas tohto obdobia neboli medzi mini nezhody, no nepovažuje ich až za tak závažné, aby spôsobili rozvrat ich manželstva. Jej manžel si však opäť našiel milenku a odsťahoval sa k nej. Je preto nutné aj z jej strany konštatovať, že ich manželstvo neplní svoj účel a ani spoločenskú, výchovnú, biologickú a sociálnu funkciu. Nie je tu nádej na obnovenie funkcií ich manželstva.
(3) Manželka navrhovateľa sa na nariadené pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti podľa § 180 Civilného sporového poriadku.
(4) Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením obsahu návrhu, výpisu z knihy manželstiev, potvrdenia Mesta Partizánske o poslednom spoločnom pobyte manželov, vyjadrenia manželky k návrhu na rozvod manželstva, sobášneho listu, správy o povesti a zistil, že navrhovateľ a
jeho manželka uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v R.. Z ich manželstva pochádzajú dve deti,ktoré sú plnoleté a samostatné. Navrhovateľ sa v roku 1988 odsťahoval zo spoločnej domácnosti a žil so svojou družkou až do jej smrti v roku 2016 v Partizánskom. Po smrti družky sa vrátil bývať do bytu k svojej manželke. Služby spojené s užívaním predmetného bytu stále uhrádzal on. Obaja prejavili snahu o obnovenie spoločného spolužitia, no tá neviedla k obnoveniu manželského spolužitia. Stále medzi nimi pretrvávajú nezhody. Ich spolužitie a vzťah sa nepodarilo obnoviť ani počas spoločnej dovolenky na Orave. Manželka má za to, že navrhovateľ si opäť našiel priateľku, čo však on popiera. Podľa jeho vyjadrenia ide len o priateľku, s ktorou chodí na posedenia týkajúce sa civilizačných chorôb, iný vzťah medzi nimi nie je. Každý z manželov hospodári so svojimi príjmami sám.
(5) Navrhovateľ ako aj jeho manželka sú starobní dôchodcovia. V súčasnosti bývajú v spoločnej domácnosti. Ich vzťahy a spolužitie sú však narušené. Navrhovateľ si podal žiadosť o pridelenie bytu v Oslanoch. Zo spoločnej domácnosti chce odísť, pretože medzi ním a jeho manželkou naďalej pretrvávajú nezhody a nedorozumenia. Aj napriek ich snahe sa ich spolužitie nepodarilo obnoviť.
(6) Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len "ZR"),manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. (7) Podľa § 22 ZR k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
(8) Podľa § 23 ods. 1, ods. 2, ods. 3 ZR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
(9) Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení vyhovel návrhu na rozvod manželstva. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené do tej miery, že prestalo plniť svoj účel a funkcie. Manželstvo účastníkov si ekonomickú, výchovnú a biologickú funkciu neplnilo dlhodobo, pretože navrhovateľ sa v roku 1988 odsťahoval zo spoločnej domácnosti s manželkou a žil v spoločnej domácnosti s inou ženou až do jej smrti v roku 2016. V roku 2016 sa síce vrátil k manželke do spoločného bytu ale kvôli dlhodobému odlúčeniu a ich citovému odcudzeniu nedošlo napriek ich snahe k obnoveniu ich spolužitia. V súčasnej dobe sa tak navrhovateľ ako aj jeho manželka vyjadrili, že obnovenie ich manželského spolužitia nie je možné. Súd preto dospel k záveru, že rozvrat manželstva účastníkov je trvalý a nie je možné v budúcnosti očakávať obnovu ich manželského spolužitia. Rozhodol preto tak, že manželstvo účastníkov rozviedol (10) Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
(11) Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
(12) Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
(13) Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(14) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o trovách konania. Vzhľadom k tomu, že ide o konanie podľa Civilného mimosporového poriadku a s ohľadom na okolnosti prípadu nebolo zistené, že by bolo spravodlivé priznať niektorému účastníkovi náhradu trov konania, súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v šiestich vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 27 ods. 1,2 ZR, manžel, ktorý pri uzavretí manželstvo prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.