Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/5/2013

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: WENHAM OVERSEAS LLC, so sídlom 1023,15th Street NW, Suite 401, Washington DC 20005, Spojené štáty americké, právne zastúpeného: JUDr. Adriánom Suchánkom, advokátom, so sídlom Grösslingova 6-8, 811 09 Bratislava 1, proti žalovaným: 1./ HMG Recovery, k.s., so sídlom Červeňova 15, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, 811 03, IČO: 46 333 908, správca úpadcu: SKI PARK Ružomberok, akciová spoločnosť, so sídlom úpadcu Hrabovská cesta 1679/31, 034 01 Ružomberok, IČO: 36 012 475, 2./ REAL & CAPITAL ASSETS LTD, so sídlom Akava Bldg., de Castro Street 24, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, subjekt zaregistrovaný v Registri obchodných spoločností Britských Panenských ostrovov pod č. 647914, právne zastúpenému: AK Investment s.r.o., so sídlom Hurbanova 20, 911 01 Trenčín, IČO: 35 922 907, o určenie právneho dôvodu vzniku, výšky a poradia pohľadávky, takto

rozhodol:

I. Konanie zastavuje.

II. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade majú spoločne a nerozdielne voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu, s tým že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súde dňa 15.2.2013 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky vo výške 812.255,78 eur voči úpadcovi s poradím prvej triedy pre uspokojovanie (podľa § 95 ods. 1 , ktorá vznikla z pôvodných hmotnoprávnych nárokov na zaplatenie nenávratných pôžičiek, ktoré poskytol p. O. Š. dňa 9.9.2005 vo výške 288.123,22 eur a vo výške 226.382,53 eur dňa 12.9.2005 spoločnosti SKI Ružomberok s.r.o., k zaplateniu ktorých na základe pristúpenia k záväzku z 22.2.2008 pristúpil úpadca a z hmotnoprávnych nárokov z nenávratných pôžičiek v časti 5.494,25 eur, ktoré poskytol L.. A. D. úpadcovi. Táto pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou ATRAM SK, s.r.o. a žalobcom zo dňa 20.9.2012 prihlásená v konkurznom konaní prihláškou č. X a je uvedená v zozname pohľadávok úpadcu pod č. XX. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že táto pohľadávka bola popretá veriteľom, ktorý je v tomto konaní označený ako žalovaný v 2. rade, pričom tento veriteľ poprel pohľadávku žalobcu v časti 514.505,74 eur (istina) a 286.435,97 eur (úroky z omeškania), a to čo do právneho dôvodu jej vzniku (z dôvodu absolútne neplatného právneho úkonu), pričom zároveň bolo popreté aj zabezpečovacie právo, a to v celom rozsahu. Táto pohľadávka bola popretá zároveň správcom, a to čo do poradia uspokojovania pohľadávky.

2. Podaním zo dňa 04.04.2018, vzal žalobca žalobu pred otvorením prvého pojednávania vo veci v celom rozsahu späť, vzhľadom k tomu, že v rámci mimosúdnych rokovaní bola medzi žalobcom a právnym nástupcom žalovaného v 2. rade uzatvorená generálna dohoda o urovnaní. Právnym nástupcom žalovaného v 2. rade je spoločnosť ATRAM SK s.r.o. so sídlom Nerudova 8, 821 04 Bratislava, IČO: 35 748 362. V súlade s textom generálnej dohody o urovnaní sa právny nástupca stáva aj nástupcom strán sporu v právnom postavení žalovaného v 2. rade. Pôvodný žalovaný v 2. rade

písomne uznal existenciu pohľadávky prihlásenej v konkurznom konaní pod číslom XX čo do výšky aj poradia zabezpečenia. Žalovaný v 1. rade poprel poradie E a priznal poradie D z dôvodu spriaznenosti v časti pohľadávky vo výške 11.314,07 eur. V tejto časti popretia žalovaným v 1. rade bolo urobené podanie - čiastočné späťvzatie žaloby vo výške 11.314,07 eur. Žalovaný po začatí tohto incidenčného konania uznal pohľadávku žalobcu a zároveň žalobca navrhol, aby súd konanie zastavil. Nakoľko bola písomne uznaná existencia pohľadávky aj v zostávajúcej výške, žalobca vzal žalobu späť.

3.Podľa § 37c písm. a) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len ZMPS) môže byť právomoc slovenského súdu vo vzťahu k osobe založená aj návrhom účastníka konania, ak v konaní ide o také súvisiace práva a povinnosti, že je potrebné o nich konať spoločne, ak sa má predísť možnosti nezlučiteľných rozhodnutí.

4. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. mája 2000 o konkurznom konaní právomoc na začatie konkurzných konaní majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka. Pri obchodných spoločnostiach a u právnických osôb sa v prípade neprítomnosti dôkazu o opaku za centrum hlavných záujmov považuje miesto, kde majú svoje registrované sídlo.

5. Súd sa zaoberal otázkou splnenia podmienky právomoci tunajšieho súdu na rozhodnutie v tejto veci, a to vzhľadom ku skutočnosti, že žalobcom v tejto veci bol subjekt so sídlom mimo územia SR, a to konkrétne právnická osoba so sídlom v Spojených štátoch amerických. Vo vzťahu k žalobcovi je potrebné právomoc súdu určiť podľa pravidiel právneho poriadku štátu, na súde ktorého bola žaloba podaná, čo v danom prípade znamená zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len ZMPS). Žiadna z dvojstranných alebo viacstranných medzinárodných zmlúv, ktorými je súčasne viazaná Slovenská republika aj Spojené štáty americké totiž neurčuje kritériá na posúdenie vzájomnej právomoci súdov označených štátov na konanie a rozhodovanie v občianskych a obchodných veciach. Podľa § 37c písm. a) ZMPS môže byť právomoc slovenského súdu vo vzťahu k osobe založená aj návrhom účastníka konania, ak v konaní ide o také súvisiace práva a povinnosti, že je potrebné o nich konať spoločne, ak sa má predísť možnosti nezlučiteľných rozhodnutí.

6. Právomoc súdov Slovenskej republiky vo vzťahu k žalovanému v 2. rade je založená v zmysle Nariadenia Rady /ES/ č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní predmetného konania, ktoré je nepochybne konaním úzko spätým s konkurzným konaním vedeným na majetok úpadcu SKI PARK Ružomberok, akciová spoločnosť v tom zmysle, že je konaním týmto konkurzným konaním vyvolaným. Konkurzné konanie na majetok označeného úpadcu je vedené pred Okresným súdom Žilina. Z článku 1 bod 1 Nariadenia Rady /ES/ č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní /ďalej už len Nariadenie o konkurznom konaní/ vyplýva, že toto nariadenie sa vzťahuje na kolektívne konkurzné konania, pri ktorých ide o čiastočné alebo úplné zbavenie majetku dlžníka a vymenovanie likvidátora. V článku 3 označené Nariadenie o konkurznom konaní potom podrobnejšie upravuje medzinárodnú súdnu právomoc súdov členských štátov na vedenie hlavného konkurzného konania, vedľajšieho konkurzného konania a územného konkurzného konania. Podľa bodu 7 úvodnej časti Nariadenia o konkurznom konaní je pre konkurzné konania bez rozdielu vylúčená aplikácia Bruselského Dohovoru o súdnej právomoci a vymáhanie rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v znení zmien a doplnkov. Konanie v tejto veci je konanie s konkurzným konaním Okresného súdu Žilina na majetok označeného úpadcu tak úzko späté, že by bolo v rozpore s účelom vyplývajúcim z bodu 3 úvodnej časti a s úpravou v bode 7 úvodnej časti Nariadenia o konkurznom konaní, riešiť otázku právomoci v tejto veci inak, než v prospech slovenského súdu. Zároveň súd zohľadnil pri riešení otázky právomoci tunajšieho súdu skutočnosť, že Britské Panenské ostrovy nie sú geografickou súčasťou Spojeného kráľovstva, avšak sú jeho zámorským územím a spadajú pod jeho jurisdikciu, čo odôvodňuje aplikáciu označeného Nariadenia v otázke právomoci tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie tejto veci. V nadväznosti na uvedené súd skonštatoval splnenie procesnej podmienky právomoci tunajšieho súdu na rozhodnutie veci.

5. Podľa § 144 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok účinného od 1.7.2016 (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

7. Podľa § 146 ods. 1, 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

8. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu a pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o zastavení konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

9. Podľa § 256 ods. 1, 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

10. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. V prejednávanej veci došlo k späťvzatiu žaloby podľa tvrdení žalobcu z dôvodu uzatvorenia generálnej dohody medzi žalobcom a spoločnosťou ATRAM SK s.r.o., ktorá však nemá postavenie procesnej strany v spore. Vzhľadom na to, že dôvodom späťvzatia je podľa tvrdení žalobcu dohoda o urovnaní uzatvorená medzi žalobcom a subjektom, ktorý nie je stranou sporu, pričom obsah tejto dohody nebol v priebehu konania preukázaný, súd konštatuje, že k späťvzatiu konania nedošlo v dôsledku správania sa žalovaného v 1. rade ani žalovaného v 2. rade Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ , t.j. situácii ak žalobca podal žalobu, ktorú bez vecného prejednania a rozhodnutia súdom zobral neskôr späť. Keďže nárok na náhradu trov konania nevyplýva z hmotného, ale procesného práva, je potrebné okolnosti zastavenia konania hodnotiť z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25.10.2010, sp. zn. 3 Sžo 225/2010). Procesné zavinenie na zastavení konania je potrebné v posudzovanej právnej veci pričítať žalobcovi, keďže postup žalobcu nebol dôsledkom konania žalovaných, preto súd v súlade s citovaným ustanovením § 256 ods. 1CSP priznal žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Pre úplnosť odôvodnenia rozhodnutia o zastavení konania súd dodáva, že rozhodoval o zastavení konania na základe späťvzatia žaloby, ktorý dispozitívny úkon učinil žalobca pred rozhodnutím súdu o návrhu žalovaného v 2. rade učinenom podaním zo dňa 29.12.2016 (č.l. 127), ktorým tento navrhol vstup subjektu ATRAM SK s.r.o. so sídlom Nerudova 8, 821 04 Bratislava, IČO: 35 748 362 do konania namiesto pôvodne žalovaného v 2. rade. K tomuto návrhu žalovaného v 2. rade súd primárne uvádza, že v sporovom konaní akým je i predmetné konanie, určuje okruh strán sporu žalobca, a teda žalovaný v 2.rade nie je na podanie návrhu na zmenu na strane žalovaného procesne legitimovaný. Zároveň z dôvodu presadenia sa dispozičnej zásady ovládajúcej sporové konanie, neboli v dôsledku späťvzatia žaloby v celom rozsahu žalobcom pred rozhodnutím o označenom návrhu žalovaného v 2. rade ani splnené procesné podmienky (absentovala samotná žaloba, ktorú žalobca vzal v celom rozsahu späť). V nadväznosti na to súd samostatne o návrhu žalovaného v 2. rade zo dňa 29.12.2016 nerozhodoval a rozhodol priamo o zastavení konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§127 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 363

Podľa § 365

1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, pokuty a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).