Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/207/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému M. H., anr. XX.X.XXXX, bytom D. XXX/XX, K. o zaplatenie 176,83 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 176,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 26,21 eur od 26.8.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,51 eur od 26.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11,31 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14,57 eur od 26.11.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5,66 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 176,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých zročných súm, tak ako je to uvedené v žalobe.

2. Prvostupňový súd na návrh žalobcu vydal dňa 24.januára 2018 platobný rozkaz sp. zn. 11Csp 207/2017, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenej v žalobe, s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.

3. Súd zisťoval pobyt žalovaného prostredníctvom dostupných prostriedkov súdu a zistil lustráciou v registri obyvateľov, že žalovaný má hlásený trvalý pobyt na adrese totožnej v žalobe od 15.5.1989. Podľa lustrácie ZVJS, žalovaný nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Mesto Prievidza oznámilo súdu, že žalovaný má trvalý pobyt totožný v žalobe. Žalovaný nie je podľa zistení úradu práce evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Podľa sociálnej poisťovne je zamestnancom PD VLARA Nemšová od 1.3.2018. Iné dávky nepoberá. OO PZ SR Prievidza sa nepodarilo skontaktovať s menovaným na adrese trvalého pobytu a nikto zo susedov nemá informácie, či sa menovaný na adrese trvalého pobytu zdržuje, resp. je odsťahovaný.

4. Súd zverejnil žalobu na úradnú tabuľu súdu a web stránku s tým, že sa žaloba a písomnosti považujú podľa § 116 ods.2 po 15-tich dňoch od zverejnenia za doručené, hoci sa adresát o tom nedozvie.

5. Súd určil termín pojednávania na 29.mája 2018, na ktorý sa právny zástupca žalobcu nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 15.5.2018, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 22.5.2018 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal z adresy posledného trvalého pobytu, súdna zásielka sa vrátila so závadou, s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy. Súd s poukazom na lustráciu v registri obyvateľov doručoval predvolanie na adresu označenú ako posledný trvalý pobyt v registri obyvateľov a s poukazom na § 112 v spojení s § 106 ods.1 písm. a/ považoval predvolanie pre žalovaného za doručené dňom vrátenia súdnej zásielky, t. j. dňa 14.5.2018.

6. Súd pojednával podľa § 180 bez prítomnosti strán sporu.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l.1 - 2, zmluva č.l.5 - 8, identifikačné údaje č.l. 9, faktúry č.l.10 - 15, zmluva o postúpení pohľadávok č.l.16-24, dodatok č.1 k zmluve o postúpení pohľadávok č.l.25, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok č.l.26 - 35, dodatok k zmluve č.l.36 -38, VOP č.l.39 - 47, príloha k VOP č.l. 48-50, cenník č.l. 51 - 58, informácie žalobcu č.l.59

- 67, služby mobilnej zábavy č.l.67-69, informácie žalobcu č.l.70, oznámenie žalobcu č.l.71, výzva k úhrade č.l.71, platobný rozkaz č.l.78, uznesenie Okresného súdu Prievidza č.l. 101, zverejnenie žaloby č.l.99, vyjadrenie žalobcu č.l. 107 a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 30.6.2015, na základe ktorej boli poskytnuté telekomunikačné služby žalovanému v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zo dňa 21.6.2017 postúpil postupca Slovak Telekom so sídlom Bratislava na postupníka pohľadávku voči žalovanému. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby v súlade s platnými cenovými predpismi a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi faktúrami : na sumu 26,21 eur splatnú dňa 25.8.2015, na sumu 30,50 eur splatnú dňa 25.9.2015, na sumu 36,10 eur splatnú dňa 26.10.2015, na sumu 19,56 eur splatnú dňa 25.11.2015, na sumu 25,46 eur splatnú dňa 28.12.2015, na sumu 93,57 eur splatnú dňa 27.6.2016. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach a faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek a to na sumu 26,21 eur, 25,51 eur, 11,31 eur, 14,57 eur, 5,66 eur a 93,57 eur, splatné od 25.8.2015 do 28.12.2015 a 27.6.2016. Žalovaný neuhradil žiadnu sumu z dlhu. Uplatnil aj úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 OZ.

9. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorili dňa 30.6.2015 Slovak Telekom a.s. so sídlom Bratislava a účastník XX. K H., bytom ako v žalobe na mobilný telefón so SIM kartou na telefónnu službu GSM, Program služieb Happy XL volania NAJ SIM. Podľa zmluvy boli aktivované služby začiarknuté (na č.l. 6 tejto zmluvy). Zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán.

10. K Zmluve o poskytovaní verejných služieb bol spísaný Dodatok dňa 30.6.2015, v zmysle ktorého bol aktivačný poplatok určený 10 eur, minimálny program služieb Happy XS NAJ, doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 120 eur. K Zmluve boli pripojené aj VOP účinné dňa 29.1.2013, Cenník služieb.

11. Žalobca súdu predložil faktúry na sumu 19,56 eur splatná dňa 25.11.2015; na sumu 30,50 eur splatná dňa 25.9.2015; na sumu 36,10 eur splatná dňa 26.10.2015; na sumu 26,21 eur splatná dňa 25.8.2015; na sumu 25,46 eur splatná dňa 28.12.2015; na sumu 93,57 eur splatná dňa 27.6.2016.

12. Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvoril postupca Slovak Telekom a.s. a postupník EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Bratislava dňa 21.6.2017. Predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávky postupcom na postupníka za podmienok upravených v tejto zmluve. Dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 11.8.2017 si zmluvné strany dohodli, že čl. IX. ods.7 sa mení tak, že táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu zmluvných strán a účinnosť ku dňu 13.9.2017, ktorý je zároveň aj dátum účinnosti postúpenia. V Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je uvedený dlh žalovaného predstavujúci sumu 93,57 eur. V ďalšej prílohe predstavuje dlh 0,71 eur, v ďalšej prílohe 0,71 eur, v ďalšej prílohe 0,72 eur. v ďalšej prílohe 24,79 eur, v ďalšej prílohe 0,72 eur, v ďalšej prílohe 5,66 eur, v ďalšej prílohe 13,86 eur, v ďalšej prílohe 10,60 eur, v ďalšej prílohe 25,49 eur.

13. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

14. Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

16. Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).

17. Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa § 524 ods. 2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie sumy 176,83 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých zročných faktúr s tým, že na svoje tvrdenia predložil splatné faktúry

z roku 2015 a Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, čím preukázal aktívnu legitimáciu žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., na ktorého prešla pohľadávka voči žalovanému. Ide o splatné faktúry uvedené v návrhu v sume 26,21 eur, 25,51 eur, 11,31 eur, 14,57 eur, 5,66 eur a 93,57 eur. Posledná faktúra na sumu 93,57 eur predstavuje zníženie zmluvnej pokuty zo sumy 120 eur na sumu 93,57 eur s poukazom na denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia povinností zo strany žalovaného. V konaní súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej sa právny predchodca zaviazal zabezpečiť pre žalovaného služby, ponúkol mu SIM kartu k telefónnemu číslu a Dodatkom k zmluve mu odpredal mobilný telefón za zľavnenú cenu, pričom žalovaný sa mal zaviazať, že zotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a bude si plniť svoje povinnosti. V opačnom prípade bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 120 eur. Žalovaný si svoje povinnosti neplnil, neuhrádzal splatné faktúry, preto je povinný zaplatiť nielen poplatky za telekomunikačné služby, ale aj zmluvnú pokutu vo výške 93,57 eur.

20. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákona. V danom prípade ide o úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.

21. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods.1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.