Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8C/3/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcov: 1/ V. N., L.. XX.XX.XXXX, bytom C. Y. XX a 2/ B. N., L.. XX.XX.XXXX, bytom C. Y. XX, obaja zast. JUDr. Petrom Poláčekom, advokátom so sídlom AK v Banskej Bystrici, Dlhá 2039/6 proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Bratislava, Údernícka 5, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlom Bratislava, Údernícka 5 o zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 8.231,88 Eur a o určenie neplatnosti zmluvy o úvere takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o určenie neplatnosti zmluvy z a s t a v u j e .

II. Súd žalobu o zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 8.231,88 Eur z a m i e t a .

III. Žalovaný m á nárok voči žalobcom na náhradu trov konania v plnom rozsahu, trovy konania sú žalobcovia povinní uhradiť spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 13.01.2018 sa žalobcovia voči žalovanému domáhali zaplatenia sumy 8.231,88 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia a tiež určenia neplatnosti zmluvy o splátkovom úvere č. 512734155 zo dňa 30.07.2009. Žalobu odôvodnili tým, že uzatvorili so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý bezúčelový úver. Pohľadávku z úverovej zmluvy banka postúpila žalovanému, čím na neho prešli všetky práva a povinnosti spojené s úverovou zmluvou. V zmluve absentujú údaje vyžadované v ustanovení § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase jej uzavretia a to výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva uvádza len údaj o výške mesačnej splátky ako jednu sumu, z ktorej nie je zrejmé, akú časť z nej predstavuje istina, akú časť úrok a akú časť iné poplatky. Pokiaľ v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky, uvedený nedostatok spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný postupoval bez odbornej starostlivosti a v rozpore s dobrými mravmi. Spotrebiteľské práva boli porušené najmä tým, že v zmluve boli použité neprijateľné zmluvné podmienky, napr.:

- poplatky - jedná sa o finančné záväzky spotrebiteľa za plnenia, ktoré mu materiálnej stráne nie sú dodané a slúžia v skutočnosti len záujmom dodávateľa

- rozhodcovská doložka - predstavuje veľmi výrazný zásah do práv a povinností medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pretože nerozhoduje súd, ale rozhodca

- vyhlásenie spotrebiteľa v zmluve, že sa oboznámil s VOP, Úverovými podmienkami a Sadzobníkom - žalovaný tu prenáša na spotrebiteľa dôkazné bremeno v otázke skutočného a riadneho oboznámenia sa s obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov a informáciami o poistení

- ustanovenie, podľa ktorého zmluvné vzťahy, vyplývajúce z úverovej zmluvy sa riadia Obchodným - právny vzťah medzi účastníkmi na základe predmetnej zmluvy sa neriadi podľa všeobecnej právnej

úpravy obsiahnutej v Obchodnom zákonníku, ale okrem zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch aj Občianskym zákonníkom a to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa.

- poistenie - zmluva neinformuje o podmienkach poistenia aspoň v rozsahu minimálnych náležitostí, ktoré musí obsahovať poistná zmluva. Takéto ustanovenie prenáša na spotrebiteľa dôkazné bremeno, že sa oboznámil s Rámcovou poistnou zmluvou, ktorú spoločnosť uzatvorila s Poisťovňou. Pred uzavretím poistenia by mala predchádzať náležitá informačná a poučovacia povinnosť. Takéto konanie považujú za klamlivú obchodnú praktiku. Poisťovňu, v ktorej je spotrebiteľ poistený, vyberá sám veriteľ. Samotná zmluva o úvere už len v kontexte uvedených neprijateľných a nekalých podmienok svojím obsahom ako aj účelom jednak odporuje zákonu a zákon obchádza a ako celok sa prieči dobrým mravom a tak je neplatná od počiatku. Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa sa môže spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva, preto žiadajú o vydanie bezdôvodného obohatenia. Uhradená celková suma bola 16.231,88 €, poskytnutý úver bol 8.000,- €, bezdôvodné obohatenie je 8.231,88 €

2. Podaním doručeným súdu dňa 21.05.2018 sa k žalobe písomne vyjadril žalovaný a uviedol, že cieľom ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch je poskytnutie dostatočného množstva informácií spotrebiteľovi v rámci uzatváraných zmluvných vzťahov s dodávateľom týkajúcich sa podmienok úveru, aby bol spotrebiteľ zrozumiteľne informovaný, kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy. Predmetná zmluva spĺňa všetky náležitosti uvádzané v ustanovení § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zo zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva požiadavka rozpisu splátky úveru tak, aby bolo zrejmé, aká časť splátky pripadá na istinu, aká na úroky a aká na poplatky. Takýto výklad je v rozpore so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere (ďalej len smernica), ktorá bola transponovaná do nášho právneho poriadku práve zákonom o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorej zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úvery na účely splatenia. V obdobnej veci rozhodoval Súdny dvor Európskej únie, ktorý uviedol, že smernica nestanovuje povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere výpis vo forme amortizačnej tabuľky a nie je ani nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa s odkazom na konkrétny dátum, resp. spresnenie aká časť splátky bude započítaná na vrátenie istiny. Porušenie povinnosti veriteľa môže byť podľa vnútroštátnej právnej úpravy sankcionované zánikom nároku veriteľa na úroky a poplatky, avšak takáto sankcia je primeraná len pri takom porušení povinností veriteľa, ktoré môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku, t. j. napríklad neuvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov, počtu a frekvencie splátok, ako aj neuvedenie prípadnej existencie notárskych poplatkov, požadovaných záruk a poistenia. Aj Najvyšší súd SR konštatoval, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Rozhodujúcou skutočnosťou, ktorá vylučuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, je to, že prijatým plnením bol uspokojovaný dlh žalobcov a žalovaný teda v čase prijímania peňažných plnení disponoval hmotnoprávnym nárokom voči žalobcom. Keďže poskytnutý úver nie je možné posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov, potom takto prijaté plnenie nemožno považovať za bezdôvodné obohatenie. Žalovaný titulom dlhu žalobcov prijal len sumu 6.034,03 €, preto je vylúčené, aby sa žalovaný bezdôvodne obohatil sumou vo výške 8.231,88 €, keďže titulom dlhu žalobcov sumu v takejto výške neprijal. Žalovaný taktiež namieta nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcov. Žalovaný prijal titulom dlhu žalobcov na svoj účet dňa 22.11.2016 platbu v celkovej výške 6.034,03 €, ktorú vykonal p. T. T., L.. XX.XX.XXXX. Aktívne vecne legitimovaný na vydanie tohto plnenia titulom bezdôvodného obohatenia preto v posudzovanom prípade môže byť jedine T. T..

3. Žalobcovia na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzali žalobu v časti o určenie neplatnosti zmluvy o úvere späť. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len alebo Civilný sporový poriadok) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o určenie neplatnosti zmluvy o úvere zastavil.

4. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní uviedol, že v predmetnej veci sú splnené zákonné podmienky pre priznanie uplatneného bezdôvodného obohatenia. Zotrvávajú aj na argumentoch, ktoré uvádzali v súvislosti s nimi tvrdenou neplatnosťou zmluvy. Zmluva má vady, ktoré môžu spôsobiť neplatnosť. Právny zástupca žalobcov dopĺňa žalobu v tom smere, že neprijateľnými zmluvnými podmienkami sú bod 8, čl. II, časti I zmluvy, bod 2, čl. II, časti I zmluvy a body 4, 5, čl. II, časti I zmluvy. Pokiaľ ide o poistenie, žalobcovia napádajú časť II zmluvy. Poplatok za poistenie sa premietol do nákladov úveru, pričom ak nebolo riadne splácané, mal veriteľ možnosť domáhať sa plnenia z poistnej zmluvy. Pokiaľ ide o poplatky, tu žalobcovia mali na mysli to, že v zmluve nebola uvedená zákonná náležitosť - výška, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a poplatkov. Úver je tiež nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Je pravda, že zostatok úveru - sumu 6.034,03 Eur uhradil p. T. bez právneho dôvodu, ale jeho pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na žalobcov. Výška bezdôvodného obohatenia predstavuje súčet sumy zaplatenej p. T. a sumy, ktorú celkovo uhradili žalobcovia pôvodnému veriteľovi Slovenskej sporiteľni, a.s.. Zaplatenie sumy 6.034,03 Eur nie je sporné, úhrady žalobcov pôvodnému veriteľovi žalobcovia preukazujú výpismi z účtu. V predmetnej zmluve o úvere absentujú zákonné náležitosti, čo spôsobuje, že úver je bezúročný a bez poplatkov, ich právna argumentácia o bezúročnosti je správna, nakoľko právna argumentácia žalovaného odkazujúca na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sa týka úverov podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ale predmetný úver sa riadil skorším zákonom o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z..

5. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že ustanovenie bod 8, čl. I, časti I zmluvy nie je samotnou rozhodcovskou doložkou, ustanovenie o aplikácii Obchodného zákonníka vyhodnocuje orgán, ktorý ho aplikuje. Poistné bolo súčasťou splátky úveru a nezaplatením splátky došlo aj k nezaplateniu poistného, čím zo zákona došlo k zániku poistnej zmluvy. Pokiaľ ide o žalobcami tvrdenú bezúročnosťou úveru, poukazuje na smernicu EP a R 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľských úveroch, ktorá platila aj v čase účinnosti zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z., teda sa vzťahuje aj na skoršie zmluvy a pri výklade predmetnej zmluvy je potrebné použiť eurokonformný výklad. Ich právny názor vychádza z rozhodnutia Európskeho súdneho dvora i z rozhodnutie Najvyššieho súdu SR. Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia, úhrady zo strany žalobcov pôvodnému veriteľovi môžu byť obohatením len pôvodným veriteľom, v tejto časti pohľadávka na žalovaného postúpená nebola.

6. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Pokiaľ niektorá zo strán sporu v danej veci nepoprela niektoré zo skutkových tvrdení protistrany, súd z nich pri rozhodovaní vo veci vychádzal.

7. Súd po prečítaní žaloby a písomného vyjadrenia strán sporu vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní osobitne čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku, nakoľko boli doručené protistranám a ich obsah nebol sporný. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 30.07.2009 uzatvorili žalobcovia ako spoludlžníci so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobcom poskytnutý úver vo výške 8.000,- €. V zmluve boli uvedené nasledovné údaje úveru: výška úveru: 8.000,- €, druh úveru: spotrebný bezúčelový úver, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti, 12,80 % p. a. v deň uzavretia úverovej zmluvy, spôsob poskytnutia úveru: jednorázovo bezhotovostne, spotrebiteľský poplatok: 189,17 € z prostriedkov úveru, poplatok za správu úveru: 1,99 € mesačne, výška splátky istiny: 146,87 €, splatnosť prvej splátky: 20.08.2009, počet splátok: 84, periodicita a splatnosť splátok istiny: mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru: 20.07.2016, splatnosť úrokov: mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca, spôsob splácania: inkasom z inkasného účtu, splatnosť splátky úrokov a poplatkov: posledný deň kalendárneho mesiaca, RPMN: 15,23 %, priemerná hodnota RPMN: 14,05 %, celkové náklady spojené s úverom: 4.533,69 €, náklady nezahrnuté do výpočtu RPMN: sankcie za porušenie povinností dlžníka vyplývajúcich z úverovej zmluvy, výška týchto sankcií je uvedená v Sadzobníku alebo vo Zverejnení, poplatky spojené s vedením účtu dlžníka uvedené v Sadzobníku alebo vo Zverejnení.

9. Dňa 30.07.2009 bol veriteľom vypracovaný formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý bol podpísaný žalobcami a v ktorom sú uvedené rovnaké údaje úveru ako v zmluve.

10. Podľa bodu 8, čl. I, časti I zmluvy akýkoľvek spor, ktorý vznikol na základe úverovej zmluvy alebo v súvislosti s ňou má banka záujem riešiť prednostne mimosúdnou dohodou, až následne pristúpi v súlade s VOP k riešeniu sporov pred rozhodcovským súdom alebo všeobecným súdom.

11. Podľa bodu 2, čl. I, časti I zmluvy dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely úverovej zmluvy sa VOP rozumejú všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002 a úverovými podmienkami obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007. Dlžník ďalej vyhlasuje, že bol bankou informovaný o skutočnostiach podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách. Dlžník vyhlasuje tiež, že pred podpisom tejto zmluvy bol zo strany banky písomne informovaný o zmluvných podmienkach podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a to prostredníctvom formuláru o zmluvných podmienkach o spotrebiteľskom úvere.

12. Podľa bodov 4, 5, čl. I, časti I zmluvy všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v úverovej zmluve, a ak je k úverovej zmluve dohodnuté poistenie k úveru a súčasťou dokumentu je časť II., tiež bod 4.a 5. v časti II. tohto dokumentu, sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.

13. Podľa úvodných ustanovení časti II zmluvy a bodov 1, 3 a 4 časti II zmluvy dlžník má záujem zabezpečiť plnením z tohto poistenia pohľadávku banky. Podpisom úverovej zmluvy dlžník súhlasí s poistením schopnosti splácať tento úver podľa rámcovej poistnej zmluvy uzatvorenej medzi bankou ako poistníkom a poisťovňou Slovenskej sporiteľne, a.s., Vienna insurance Group a Poisťovňou Cardif Slovakia, a.s. a to v rozsahu poistenia dohodnutého podľa bodu 2. tohto článku. Dlžník žiada poistenie v rozsahu SÚ rozšírený súbor poistenia (smrť, plná a trvalá invalidita, PN). Dlžník sa zaväzuje počas trvania poistenia k úveru mesačne, najneskôr v posledný deň kalendárneho mesiaca, platiť poplatok za poistenie k úveru v prospech účtu s uvedením VS, ktorého výšku stanovuje sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s.. V prípade zmeny termínu splatnosti poplatku za poistenie k úveru alebo účtu, na ktorý je poplatok za poistenie k úveru uhrádzaný, banka túto zmenu dlžníkovi oznámi v oznámení. Dlžník súhlasí s tým, aby banka vykonávala inkaso z inkasného účtu vo výške a periodicite poplatku za poistenie k úveru. Spôsob výpočtu poplatku za poistenie k úveru je stanovený v sadzobníku ako percentuálny podiel zo splátky úveru. Banka je oprávnená jednostranne zmeniť výšku a spôsob výpočtu poplatku za poistenie k úveru podľa sadzobníka, úverovej zmluvy, úverových podmienok a VOP. Dlžník sa zaväzuje platiť poplatok za poistenie k úveru v zmenenej výške odo dňa účinnosti tejto zmeny. Ku dňu podpisu úverovej zmluvy je výška poplatku za poistenie k úveru 4,41 Eur / 132,86 Sk.

14. Zo žalobcami nepopretých tvrdení žalovaného a z prílohy k zmluve o postúpení bolo preukázané, že pohľadávka na zaplatenie dlžnej suma predmetného úveru vo výške 5.341,53 € bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015 zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na žalovaného.

15. Žalovaný vyzval žalobcov listom zo dňa 07.10.2016 na zaplatenie dlžnej sumy úveru vo výške 6.034,03 €. Žalovaný sa následne domáhal voči žalobcom na súde žalobou zo dňa 15.11.2016 zaplatenia sumy 4.846,71 Eur (33 neuhradených splátok) z titulu zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 30.07.2009, žaloba bola vzatá späť, preto bolo konanie zastavené uznesením tunajšieho súdu č. k. 8Csp/98/2016-59 zo dňa 12.01.2017. Podľa tvrdenia žalovaného, ktoré nebolo popreté žalobcami, k späťvzatiu žaloby došlo na základe dohody strán sporu, že dôjde dobrovoľne k úhrade dlžnej sumy.

16. Z výpisu z účtu, z platobného príkazu na úhradu a zo zhodných tvrdení strán sporu súd zistil, že žalovanému bola uhradená čiastka 6.034,03 Eur, platbu realizoval dňa 22.11.2016 prevodom na účet žalovaného p. T. T., L.. XX.XX.XXXX, ako správa pre príjemcu je uvedené: vyplatenie dlžnej pohľadávky

- V. N.. Zmluvou zo dňa 22.11.2016 postúpil T. T., L.. XX.XX.XXXX na žalobcov pohľadávku voči žalovanému, ktorá mu vznikla na základe tej skutočnosti, že dňa 22.11.2016 uhradil žalovanému sumu 6.034,03 Eur a to bez akejkoľvek dohody so žalovaným a bez písomnej dohody so žalobcami.

17. Výzvou zo dňa 13.11.2017 žiadali žalobcovia Slovenskú sporiteľňu, a.s. o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8.231,88 €. V liste zo dňa 08.12.2017 Slovenská sporiteľňa, a.s. uviedla skutočnosti týkajúce sa zmluvného vzťahu a tiež poukázala na postúpenie pohľadávky na žalovaného. Výzvou zo dňa 13.11.2017 žiadali žalobcovia žalovaného o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 8.231,88 €. Listom zo dňa 07.12.2017 žalovaný žalobcom uviedol, že zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti, úver nie je možné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov, preto im nevznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.

18. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere 30.07.2009 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

16. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

17. Podľa § 4 ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

18. Podľa § 451 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

19. Podľa § 52 ods. 1, § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľské zmluvy nesmú

obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovia uzatvorili s právnym predchodcom žalovaného zmluvu o úvere, na základe ktorej im boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 8.000,- €, ktoré sa žalovaní zaviazali splatiť v mesačných splátkach. Zmluvu, na základe ktorej boli žalobcom poskytnuté peňažné prostriedky, posúdil súd ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ju právny predchodca žalovaného uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobcovia mali postavenie spotrebiteľov (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka, podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa, predovšetkým nesmie obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky.

21. Žalobcovia sa v predmetnom konaní domáhajú voči žalovanému zaplatenia bezdôvodného obohatenia, ku ktorému malo dôjsť tým, že žalovanému a jeho právnemu predchodcovi bolo plnené nad rámec istiny úveru, pričom zmluva o úvere je neplatnou a úver je bezúročný a bez poplatkov.

22. Súd ako predbežnú otázku riešil, či je predmetná zmluva o úvere platná a či je úver bezúročný a bez poplatkov. Súd preskúmal napadnutú zmluvu o úvere a dospel k záveru, že zmluva má všetky zákonné náležitosti, ktorých absencia by mohla spôsobovať neplatnosť celej zmluvy o úvere. Zo zmluvy vyplýva, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkom peňažné prostriedky a dlžníci sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Zo zmluvy je zrejmé, že úver bol poskytnutý vo výške 8.000,- € s fixnou úrokovou sadzbou 12,80 % p. a., pričom žalobcovia mali úver splatiť v 84 mesačných splátkach po 146,87 € splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Daný právny úkon je určitým a zrozumiteľným, je z neho zrejmé, k čomu sa zmluvné strany zaviazali a nebolo zistené ani tvrdené, že by nebol urobený slobodne a vážne. Jednotlivé zmluvné ustanovenia tvoria celok, ktorý ako taký nie je v rozpore so zákonom, ani zákon neobchádza, nebolo ani zistené že by zmluva o úvere bola v rozpore s dobrými mravmi. Súd má za to, že zmluvné ustanovenia, na ktoré žalobcovia poukazovali, by ani v prípade svojej neplatnosti nemali vplyv na neplatnosť zmluvy ako celku, ak by aj boli neplatnými, zmluva by bola neplatná len ohľadne týchto ustanovení. Nejde totiž o zmluvné ustanovenia, ktoré by sa týkali podstatných náležitostí zmluvy, v dôsledku neplatnosti ktorých by bola neplatná celá zmluva a bolo by možné domáhať sa vrátenia toho, čo sa na základe zmluvy plnilo.

23. Pre úplnosť súd uvádza, že ustanovenie bodu 8, čl. I, časti I zmluvy nepovažuje súd za neplatné, nejde o samotnú rozhodcovskú doložku, len o záväzok riešiť spory prednostne mimosúdnou dohodou, až následne pristúpi k riešeniu sporov pred rozhodcovským súdom alebo všeobecným súdom. Toto ustanovenie nespôsobuje nerovnováhu práv a povinností v neprospech spotrebiteľa, súd ho nepovažuje za neplatné. Ustanovenie o aplikácii Obchodného zákonníka je neplatným, keďže na predmetný spotrebiteľský záväzkovo-právny vzťah sa použije vždy prednostne Občiansky zákonníka a toto ustanovenie je teda v rozpore so zákonom. I v čase uzavretia zmluvy bolo nutné ustanovenie Občianskeho zákonníka vykladať tak, že pri aplikácii spotrebiteľských zmlúv vrátane zmlúv o úvere sa vždy použije prednostne Občiansky zákonník. Táto skutočnosť ale nespôsobuje neplatnosť zmluvy o úvere ako celku, i napriek tomuto ustanoveniu je zmluva o úvere platnou a zmluvnú strany boli povinné plniť to, k čomu sa zaviazali. Ustanovenie bodu 2, čl. I, časti I zmluvy nepovažuje súd za neplatné, keďže nespôsobuje nerovnováhu práv a povinností v neprospech spotrebiteľa, spotrebitelia mali možnosť oboznámiť sa so všetkými neoddeliteľnými súčasťami zmluvy, ktoré sú dokonca bankou zverejňované a dostupné v jej pobočkách, preto ustanovenie, že sa s týmito časťami zmluvy oboznámili nie je neplatné. Nemôže byť na ťarchu veriteľa, ak sa spotrebitelia pred uzavretím zmluvy s týmito dokumentmi neoboznámili, pričom túto možnosť mali, a podpísali zmluvu bez prečítania všetkých jej ustanovení. Toto ustanovenie nie je podľa názoru súdu neplatným.

V zmluve boli dohodnuté jednotlivé poplatky tak, že je jasné, o aké poplatky ide a v akej výške sú dohodnuté, súd nemá za to, že by dojednanie o ktoromkoľvek poplatku podľa zmluvy bolo neplatným, že by poplatky boli vo výške, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. Pokiaľ ide o ustanovenia zmluvy o poistení, tu má rovnako súd za to, že neplatnosť ustanovení o poistení nemôže spôsobiť neplatnosť celej zmluvy, v prípade neplatnosti by žalobcovia neboli povinní len platiť poistné, ale povinnosť splácať úver spolu s úrokmi by tým nebola dotknutá. Navyše dohodu o poistení je nutné skúmať v súvislosti s rámcovou poistnou zmluvou a nie oddelene.

24. Súd preskúmal i ďalšie ustanovenia zmluvy, na ktoré žalobcovia nepoukazovali a ako je uvedené vyššie, nebola zistená neplatnosť ustanovenia, ktoré by malo vplyv na neplatnosť celej zmluvy.

25. Súd ďalej dospel k záveru, že predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a Obchodným zákonníkom. V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere je úver bezúročný a bez poplatkov, ak nemá náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) zákona. V zmluve sú dostatočne určite uvedené zmluvné strany, zo zmluvy vyplýva celková výška i mena poskytnutého úveru, konečná splatnosť úveru, ročná úroková sadzba, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov, RPMN i priemerná hodnota RPMN. Súd dospel k záveru, že formulácia jednotlivých ustanovení zmluvy o vyššie uvedených náležitostiach je dostatočne určitá, žalobcovia ako spotrebitelia mali na základe zmluvy všetky potrebné informácie, za akých podmienok je úver poskytovaný, v zmluve nechýba žiadna náležitosť vyžadovaná § 4 ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) zákona o spotrebiteľských úveroch.

26. Pokiaľ ide o uvedenie výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a poplatkov, súd má za to, že zmluva tieto údaje obsahuje. Ustanovenie § 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch sa nemá vykladať tak, že by bolo nevyhnutné uviesť, aká časť splátky pripadá na istinu, aká na úroky a aká na poplatky, že by bolo nutné pri uzavretí zmluvy doložiť amortizačnú tabuľku, z ktorej by tieto skutočnosti vyplývali. Účelom uvedeného ustanovenia nebolo, aby mal spotrebiteľ pri uzavretí zmluvy k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu, aká časť bude v tej-ktorej anuitnej splátke pripadať na istinu, úroky a poplatky. Povinnosť uvádzať tieto informácie nevyplýva ani zo smernice EP a Rady (ES) č. 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola implementovaná do nášho právneho poriadku zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenia tohto zákona vrátane § 4 sa vykladajú eurokonformne, pričom Európsky súdny dvor judikoval, že členské štáty by nemali ukladať zmluvným stranám povinnosti, ktoré smernica neupravuje, zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcich splátok nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie istiny. Súd odkazuje na judikatúru Európskeho súdneho dvora, ako aj na uznesenie najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 146/2017, ktorého závery sú aplikovateľné i na riešenú vec, nakoľko síce posudzované zmluvy sa spravovali inými zákonmi o spotrebiteľských úveroch, ale znenie vyžadujúce uvedenie výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a poplatkov bolo v zákonoch obdobné. Najvyšší súd rovnako konštatoval, že v zmluvách o spotrebiteľských úveroch nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, rozpis splátok osobitne na istinu, úroky a poplatky.

27. Keďže súd nepovažuje predmetnú zmluvu o úvere za neplatnú a úver, ktorý bol poskytnutý žalobcom, nie je bezúročným a bez poplatkov, žalobcovia boli povinní uhradiť žalovanému, resp. pred postúpením pohľadávky jeho právnemu predchodcovi plnenia podľa zmluvy, a teda pokiaľ bola uhradená istina, úroky, poplatky či poistené podľa zmluvy, nedošlo zo strany žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, t. j. k získaniu majetkového prospechu na úkor žalobcov plnením bez právneho dôvodu alebo z neplatného právneho úkonu.

28. Vzhľadom na uvedené súd žalobu nepovažuje za dôvodnú a žalobu v celom rozsahu zamietol.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.