Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-35-2021.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, Pribinova 2, 821 72 Bratislava, proti žalovanému: Q. P., H.. P., A.. XX.XX.XXXX, XXX XX X. XX, E. X., o zaplatenie 2 120,56 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 2 120,56 Eur spolu s úrokom z omeškania v miere 5 % ročne zo sumy 2 120,56 Eur od 18.06.2021 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.08.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 120,56 Eur spolu s úrokom z omeškania v miere 5 % ročne zo sumy 2 120,56 Eur od 18.06.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Skutkové tvrdenia žalobcu boli nasledovné : 2.1 žalovaný dňa 24. 07. 2020, pri policajnom preverovaní oznámenia vo vlaku na trati Zvolen - Šahy, kde sa nachádzal, nemal prekryté horné dýchacie cesty a žalovaný sa začal voči vlakvedúcej po upozornení správať vulgárne a agresívne; 2.2 hliadka žalovaného vyzvala na preukázanie totožnosti, čo táto osoba odmietla (neskôr bol žalovaný stotožnený); 2.3 žalovaný bol upozornený na to, že voči nemu budú použité donucovacie prostriedky, ak nebude rešpektovať výzvy hliadky - tieto hliadka aj použila a vyviedla žalovaného z vlaku na nástupišti, kde bol znovu vyzvaný na preukázanie totožnosti - žalovaný neuposlúchol výzvy hliadky a snažil sa obísť poškodeného A.. F. C. - člena hliadky, ktorý sa mu to snažil znemožniť; 2.4 žalovaný kládol aktívny odpor, pričom sa spolu s poškodeným pošmykli na štrkovom podklade nástupišťa a spadli na zem - pri páde dopadol žalovaný na poškodeného pravú ruku, ktorý zacítil v tejto ruke bolesť v oblasti článkov prstov a v oblasti ramena pravej ruky; 2.5 následne boli žalovanému priložené putá a hliadka žalovaného eskortovala na Obvodné oddelenie Policajného zboru Krupina; 2.6 týmto konaním došlo u príslušníka Policajného zboru k poškodeniu zdravia a to k udretiu pravej ruky s odierkami a podvrtnutiu pravého ramenného kĺbu, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a dočasnú neschopnosť policajta na výkon štátnej služby; 2.7 tohto policajta služobný úrad za utrpený služobný úraz odškodnil a vyplatil mu dávky úrazového zabezpečenia vo výške 1 312 Eur a dávky nemocenského zabezpečenia vo výške 808,56 Eur (spolu 2.120,56 Eur);
2.8 týmto konaním žalovaného bola spôsobená žalobcovi (služobnému úradu Ministerstvo vnútra SR) škoda v celkovej výške 2.120,56 Eur; 2.9 žalobca písomne vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky listom č. O.-W.- XX-XXX/XXXX-F. zo dňa 11. 05. 2021, ktorý žalovaný prevzal dňa 02. 06. 2021, avšak škodu neuhradil a ani nepožiadal žalobcu o splátkový kalendár.
3. Skutkové tvrdenia žalovaného neboli žiadne - žalovanému sa zásielku obsahujúcu platobný rozkaz, žalobu spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, na adrese jeho trvalého pobytu nepodaril doručiť. Predmetnú zásielku sa súdu nepodarilo žalovanému doručiť ani prostredníctvom policajného zboru SR a ani prostredníctvom Obecného úradu Súdovce. Súd preto následne v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) doručoval žalovanému žalobu zverejnením na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 27.01.2022 (č.l. 37-39) a predvolanie súd doručoval žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu (žalovaný si zásielku v odbernej lehote neprevzal).
4. Relevantné ustanovenia právnych predpisov : 4.1 podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca; 4.2 podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie; 4.3 podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné; 4.4 podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci; 4.5 podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí; 4.6 podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník; 4.7 podľa § podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ak „Obč. Z.“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti; 4.8 podľa § 442 ods. 1 Obč. Z., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk); 4.9 podľa § 442 ods. 3 Obč. Z., škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu; 4.10 podľa § 517 ods. 2 Obč. Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis; 4.11 podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5. Sporné skutkové tvrdenia medzi stranami neboli žiadne (žalovaný účinne skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel).
6. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 06.04.2022. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Potvrdenie sekcie personálnych a sociálnych činností MV SR č. X.- E.-XXX-XXX/XXXX-J. zo dňa 15. 04. 2021 (č.l. 3); Vyčíslenie služobného platu počas PN - I.-E.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 27. 04. 2021 (č.l. 3 p.v.) a Výzva na úhradu č. O.-W.-Q.-XX-XXX/XXXX-F. zo dňa 11. 05. 2021 (č.l. 4) - ďalej spolu len ako „Listinné dôkazy žalobcu“.
7. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo (i) skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovaným účinne popreté a v zmysle § 151 ods. 1 CSP sa tak považujú za nesporné a (ii) z Listinných dôkazov žalobcu.
Po právnom zhodnotení veci dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v plnej miere. Nebolo sporné (a žalobca v spore preukázal aj listinnými dôkazmi), že žalovaný dňa 24. 07. 2020, po upozornení na možnosť použitia donucovacích prostriedkov, rešpektoval výzvy policajnej hliadky, kládol odpor, pri ktorom sa spolu s poškodeným policajtom pošmykli na štrkovom podklade nástupišťa a spadli na zem, pričom pri páde dopadol žalovaný na poškodeného pravú ruku a týmto konaním žalovaného došlo u príslušníka Policajného zboru SR k poškodeniu zdravia (k udretiu pravej ruky s odierkami a podvrtnutiu pravého ramenného kĺbu), ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie a dočasnú neschopnosť policajta na výkon štátnej služby, v dôsledku čoho žalobca ako služobný úrad poškodeného policajta mu za utrpený služobný úraz vyplatil dávky úrazového zabezpečenia vo výške 1 312 Eur a dávky nemocenského zabezpečenia vo výške 808,56 Eur - celkom mu tak zaplatil 2.120,56 Eur, ktorá suma aj predmetom tohto sporu a to z titulu nároku žalobcu na náhradu škody, za ktorú v zmysle § 420 Obč. Z. zodpovedá žalovaný. Žalobca písomne vyzval žalovaného na úhradu predmetnej sumy dňa 11.05.2021, ktorú výzvu žalovaný prevzal dňa 02.06.2021 (č.l. 4 p.v.), avšak škodu v určenej lehote 15 dní neuhradil, v dôsledku čoho sa od 18.06.2021 dostal do omeškania - žalobca si v spore od tohto dátumu uplatnil nárok na úroky z omeškania v zákonne miere 5 % ročnej z dlžnej sumy. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel v plnej miere, vrátane priznania úrokov z omeškania uplatnených žalobcom v zákonnej miere 5 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovaného, až do zaplatenia (výrok I.).
8. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Keďže mal žalobca v spore úplný úspech, súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi a to v miere 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.