Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-274-2017.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/274/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II sudkyňou R.. E. L. vo veci žalobcu: V. S. a L. republika s.r.o., so sídlom v Q. V., S. armády XXX/X, S. republika, IČ: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou U. advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka so sídlom v F., ul. L. XX, proti žalovanému: Y. M., nar. XX.X.XXXX, bytom v V., C. XX, o zaplatenie XXX,- eur s prísl. takto
rozhodol:
V. v časti o zaplatenie XXX,XX eur zastavuje. A. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s X,XX % úrokmi z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. A. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. A. žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.XX.XXXX žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi XXX,- eur s X,XX % úrokmi z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. A. žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť T. S., s.r.o. so sídlom v F., Y. W. XX, K.: XX XXX XXX dňa XX.XX.XXXX uzatvorili A. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške XXX,- eur. T. prostriedky boli žalovanému odovzdané v hotovosti pri podpísaní zmluvy a žalovaný prevzatie peňažných prostriedkov potvrdil podpisom zmluvy. A. sa zaviazal úver splatiť v XX týždenných splátkach so splatnosťou prvej splátky v 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. XX.XX.XXXX a poslednej splátky dňa XX.XX.XXXX. A. sa zaviazal za poskytnutie úveru uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahrňujú zmluvný úrok a administratívny poplatok celkovo vo výške XXX,XX eur. E. poplatok zahŕňa najmä spracovateľský poplatok a služby obchodného zástupcu spol. T.. L. so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa XX.XX.XXXX A. o zabezpečení splátok úveru (o službe V.), ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou a na základe ktorej sa spol. T. S., s.r.o. zaviazala poskytovať za poplatok klientovi službu spočívajúcu najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške XXX,XX eur v XX týždenných splátkach s rovnakou lehotou splatnosti ako boli dohodnuté splátky úveru. Z. čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila X.XXX,XX eur (istina XXX,- eur, úrok a administratívny poplatok XXX,XX eur a čiastka na zabezpečenie splátok úveru XXX,XX eur) v XX týždenných splátkach vo výške XX,XX eur. A. pôvodnému veriteľovi zaplatil celkom XXX,XX eur, teda XX splátok a na XX. splátku uhradil X,XX eur. A. tak uplatňuje istinu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške XXX,XX eur, neuhradenú sumu zo zmluvy o zabezpečení splátok vo výške XXX,XX eur, náklady spojené s úverom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške XXX,XX eur a úroky z omeškania z istiny XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX došlo s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX k postúpeniu pohľadávok zo zmluvy o úvere a zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo spol. T. S., s.r.o. na žalobcu. A. bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa XX.XX.XXXX.
2. T. ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. T. nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX,- eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa XX.X.XXXX verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
3. L. vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: L. T. S., s.r.o. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa XX.XX.XXXX uzatvorili A. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške XXX,- eur pri úrokovej sadzbe XX,XX % ročne, vyčíslenom vo výške XXX,XX eur a poplatku za garantovanú službu vo výške XXX,XX eur, C. XX,XX %. A. sa zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu spolu XXX,XX eur v XX týždenných splátkach po XX,XX eur, pri splatnosti prvej splátky v 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy a splatnosti poslednej splátky, ktorým je 7. deň XX. týždňa po dni uzavretia zmluvy (č.l. X). L. T. S., s.r.o. ako poskytovateľ a žalovaný ako zákazník dňa XX.XX.XXXX uzatvorili A. o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal zákazníkovi za odmenu počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy č. XXXXXXXXX a zákazník sa zaviazal za poskytovanie služby zaplatiť poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške XXX,XX eur splatnú v XX týždenných splátkach po X,XX eur, pri splatnosti prvej splátky v 7. kalendárny deň po uzavretí tejto zmluvy (č.l. XX). L. T. S., s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník dňa XX.XX.XXXX uzavreli A. o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil postupníkovi pohľadávky špecifikované v prílohe č. X tejto zmluvy spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými, t.j. vrátane spornej pohľadávky (č.l. 5, XX). T. predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky (č.l. XX). A. listom zo dňa X.XX.XXXX vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške XXX,XX eur najneskôr do XX.XX.XXXX (č.l. XX). A. bola žalovanému doručená dňa XX.X.XXXX (č.l. XX), žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. A. podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX zobral žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie XXX,XX eur, t.j. v časti zmluvy o zabezpečení splátok úveru a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie XXX,XX eur s X,XX % úrokmi z omeškania zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania (č.l. XX).
5. T. ust. § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
6. T. ust. § 145 ods. X C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. T. ust. § X46 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. U. na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie XXX,XX eur, s použitím cit. ustanovení, súd konanie v tejto časti zastavil.
9. T. ust. § 52 ods. X - X I. zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere t.j. k XX.XX.XXXX), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. G. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. H. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. L. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. T. ust. § 53 ods. X I. zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. T. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
XX. T. ust. § 54 ods. X a X I. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. L. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. T. ust. § 9 ods. XX zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom k XX.X.XXXX), veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až XXX I. zákonníka, osobitného zákona alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.
XX. T. ust. § 5X7 ods. 1 a X I. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
XX. T. ust. § X W. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia I. zákonníka (v znení účinnom od X.X.XXXX), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. U. dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške XXX,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX % vyčíslenej vo výške XXX,XX eur a poplatku za garantovanú službu vo výške XXX,XX eur, C. XX,XX %. H. XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal dlžníkovi za odmenu počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru poskytnutého na základe predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a žalovaný sa zaviazal za poskytovanie služby zaplatiť odmenu vo výške XXX,XX eur. A. sa zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu spolu X.XXX,XX eur (XXX,XX eur zo zmluvy o úvere a XXX,XX eur zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru) v XX týždenných splátkach po XX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. T. žalobcu žalovaný zaplatil 1. až XX. splátku a čiastočne XX. splátku v celkovej výške XXX,XX eur. A. si touto žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy XXX,- eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške XXX,XX eur, z odmeny zo zmluvy o zabezpečení splátok vo výške XXX,XX eur (v ktorej časti žalobu zobral späť) a z nákladov spojených s úverom vo výške XXX,XX eur, teda po čiastočnom späťvzatí žaloby žiadal o zaplatenie XXX,XX eur. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva, že pôžička bola poskytnutá za dohodnuté úroky vo výške XX,XX % a okrem úrokov sa žalovaný zaviazal zaplatiť aj náklady spojené s úverom vo výške XXX,XX eur. T. zistenia súdu banky v SR poskytovali v októbri XXXX úvery za priemerné ročné úrokové miery XX,XX %. V zmluve dohodnuté úroky navýšené o náklady spojené s úverom súd považoval za neprimerane vysoké v rozpore s dobrými mravmi, preto v súlade s ust. § 39 I. zákonníka, ust. § 53 ods. X I. zákonníka a ust. § 9 ods. XX zák. č. XXX/XXXX Z. z. považoval v tejto časti zmluvu o pôžičke za absolútne neplatnú a pôžičku za bezúročnú. T. súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zostatku istiny úveru vo výške XXX,XX eur a v prevyšujúcej časti nákladov spojených s úverom vo výške XXX,XX eur žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. U. dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania od XX.XX.XXXX, keďže k XX.XX.XXXX nastala konečná splatnosť úveru, avšak žalobca žiadal úroky z omeškania od XX.XX.XXXX, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške X,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § X55 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.