Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/24/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci žalobkyne P. S., bývajúcej vo B. J., X.J. XXX, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo 16.08.2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/ SOC/2017/9778, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo 16.08.2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2017/9778 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok z 21.06.2017 č. KK1/OPPnKŤZPaPČ/ SOC/2017/23567-6 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalovaný napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok z 21.06.2017 č. KK1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2017/23567-6, ktorým maloletej O. S., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej zákonnou zástupkyňou P. S. (žalobkyňou) nebol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Prvostupňový správny orgán rozhodol na podklade komplexného posudku svojho úradu zo dňa 20.06.2017 č. KK1/OPPnKŤZaPČ/SOC/2017/23640, z ktorého vyplynulo, že maloletá v zmysle § 15 ods.1 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu“) sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia 50 %-nej miery funkčnej poruchy podľa časti III., 10.a prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. V dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, a z uvedeného dôvodu sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v komplexnom posudku v oblasti mobility a orientácie, a v oblasti zvýšených výdavkov prvostupňový správny orgán nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

2. Žalovaný po preskúmaní z predloženej zdravotnej dokumentácie posudkovým lekárom a jeho vyjadrení v lekárskom posudku zo dňa 14.08.2017 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2017/9790, podľa ktorého miera funkčnej poruchy maloletej bola stanovená na 50 % pre najzávažnejšie ochorenie - mukoviscidózu (cystickú fibrózu) s pľúcnymi prejavmi, črevnými prejavmi mierneho stupňa (telesný vývoj zodpovedá veku) podľa časti III., 10.a prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, v dôsledku čoho sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudzovaná maloletá

sa lieči aj pre ďalšie ochorenia (chronické ochorenie podžalúdkovej žľazy a pre vyvrátenie konečníka - malý reponibilný), ale pri týchto ochoreniach miera funkčnej poruchy nedosahuje najmenej 50 %.

3. Dňa 28.07.2017 v rámci sociálnej posudkovej činnosti bolo zistené, že posudzovaná maloletá je nezaopatreným dieťaťom, má 8 rokov, býva v rodinnom dome v spoločnej domácnosti s rodičmi a mladšou sestrou. V školskom roku 2017/2017 bude navštevovať druhý ročník základnej školy v mieste svojho bydliska. Venuje sa záujmom primeraným svojmu veku. Pri výkone sociálnej posudkovej činnosti zákonná zástupkyňa posudzovanej uviedla, že maloletá dcéra má ťažké multiorgánové genetické ochorenie - cystickú fibrózu, ktorá vyžaduje pravidelnú liečbu dýchacích ciest. V roku 2011 genetickým vyšetrením sa potvrdili obidve formy ochorenia, a to pľúcna i gastrointestinálna forma. Je obzvlášť vnímavá na baktérie a vírusy, pričom každá infekcia spôsobuje zhoršenie funkcií všetkých orgánov postihnutých cystickou fibrózou. Posudzovaná denne inhaluje a rehabilituje pomocou špeciálnych fyzioterapeutických postupov a za účelom absolvovania rehabilitačných cvičení navštevuje Šrobárov ústav v Dolnom Smokovci 1-krát týždenne, v prípade zhoršených výsledkov i častejšie. Zákonná zástupkyňa posudzovanej uviedla, že prepravu maloletej osobným motorovým vozidla vzhľadom na špecifickosť jej zdravotného postihnutia je potrebné riešiť hlavne za účelom vzdelávania, t.j. návštevy základnej školy v mieste svojho bydliska. Posudzovaná osobné motorové vozidlo využíva v doprovode svojich rodičov na aktivity, ktoré sú primerané jej veku. Tiež sa prepravuje na potrebné lekárske vyšetrenia. Prepravu zabezpečujú rodičia na osobnom motorovom vozidle tovarovej značky Škoda - Octavia, rok výroky 2011, ktorého sú vlastníkmi.

4. Žalovaný konštatoval, že z lekárskeho posudku ústredia vyplýva, že ťažkosti posudzovanej napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu neodôvodňujú odkázanosť na individuálnu prepravu, pretože nespĺňa kritériá v zmysle § 14 ods.6 písm.a), b) c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Z uvedeného dôvodu ústredie nenavrhlo sociálne dôsledky jej ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

5. Žalovaný v rozhodnutí konštatoval, že posudzovanie na jednotlivé druhy odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím v zmysle zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu patrí výlučne do kompetencie posudkového lekára. Posudkový lekár ústredia sa vo vypracovanom lekárskom posudku zaoberal všetkými ochoreniami a diagnózami, na ktoré sa posudzovaná maloletá lieči, a tieto zhodnotil v zmysle prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. V závere lekárskeho posudku uviedol, že posudzovaná je 8-ročné dieťa s geneticky potvrdenou cystickou fibrózou s objemnými mazľavými stolicami. Na základe predložených odborných a lekárskych nálezov dieťa od nasadenia liečby prospieva dobre, eutrofické, výživa je primeraná, chôdza samostatná, postoj istý, pravidelne inhaluje a rehabilituje. Dieťa nebýva často choré.

6. Z lekárskeho posudku ústredia vyplynulo, že u posudzovanej na základe doložených odborných lekárskych nálezov nebol zistený taký funkčný deficit v oblasti mobility, ani žiadna iná situácia, ktorá by znemožňovala, alebo obmedzovala jej mobilitu do takej miery, aby bola odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Zo záveru lekárskeho posudku vyplýva, že posudzovaná je schopná k svojej preprave využívať prostriedky verejnej hromadnej dopravy a prostriedky železničnej dopravy v zmysle nástupu, výstupu, cestovania, zvláda aj inú situáciu v prostriedkoch verejnej hromadnej dopravy, pretože nemá stavy a postihnutia, ktoré by tomu zabraňovali. Žalovaný poukázal na to, že peňažné príspevky na kompenzáciu sú z legislatívneho hľadiska fakultatívne dávky, ktoré sa môžu poskytnúť len za predpokladu, že fyzická osoba spĺňa všetky podmienky dané zákonom o peňažných príspevkoch na kompenzáciu.

7. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa v zákonnej lehote žalobu, v ktorej uviedla, že už vo svojom odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu poukázala na to, že jej dcéra O. S. má ťažké multiorgánové genetické ochorenie - cystickú fibrózu. Genetickým vyšetrením sa potvrdili obidve formy tohto ochorenia, a to i pľúcna, i gastrointenstinálna forma. CF pacient je pre bakteriálnu pôdu s respiračnom trakte obzvlášť vnímavý na baktérie a vírusy, a každá infekcia spôsobuje zhoršenie funkcií všetkých orgánov postihnutých cystickou fibrózou. Preto dcéra nesmie cestovať v prostriedkoch hromadnej dopravy, lebo každé vírusové ochorenie je dlhodobo a komplikovane liečené. S dcérou chodí spravidla každý tretí mesiac do Košíc do špecializovaného centra cystickej fibrózy, v prípade zhoršených výsledkov i častejšie, raz týždenne na rehabilitačné cvičenie do Šrobárovho ústavu v Dolnom Smokovci, a

sporadicky k pediatričke do Popradu, a na ďalšie vyšetrenia, ktoré vyžadujú jej zdravotný stav sústavne monitorovať - diabetologická ambulancia, ortopédia, pneumonologické vyšetrenia, atď.

8. Žalobkyňa poukázala na to, že liečba maloletej si vyžaduje zvláštny a veľmi náročný režim, dieťa denne viac fázovo inhaluje a rehabilituje pomocou špeciálnych fyzioterapeutických postupov, ktoré pomáhajú odstraňovať hustý hlien z pľúc. Rovnakou diagnózou trpí aj druhé dieťa žalobkyne, a preto sa nachádza vo veľmi ťažkej finančnej situácii.

9. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že postupom a rozhodnutím oboch správnych orgánov boli porušené práva maloletej O., ktoré jej garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25.06.2010 zverejnením v Zbierke zákonov č. 317/2010. Z uvedených dôvodov žalobkyňa žiadala, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku.

10. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe z 30.11.2017 navrhol žalobu zamietnuť z dôvodov, ktoré uviedol v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Dodal, že výsledkom sociálnej posudkovej činnosti bol posudkový záver, ktorého súčasťou sú navrhované formy kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia fyzickej osoby. Po zosúladení lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti žalovaný dospel k záveru, že u posudzovanej nebol zistený taký funkčný deficit v oblasti mobility, ani žiadna iná situácia, ktorá by znemožňovala alebo obmedzovala jej mobilitu do takej miery, aby bola odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Napriek svojmu ťažkému zdravotnému postihnutiu je schopná prepravovať sa prostriedkami verejnej hromadnej dopravy osôb, nastupovať, udržať sa v ňom, vystupovať a zvládnuť iné situácie v nich. Posudzovaná z dôvodu svojho ťažkého zdravotného postihnutia nespĺňa rozhodujúcu zákonom stanovenú podmienku pre navrhnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ktorou je odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. K svojmu vyjadreniu pripojila aj stanovisko posudkového lekára, ústredia, v ktorom zotrval na svojom vyhodnotení odborných lekárskych nálezov a v závere, že posudzovaná je aj napriek svojmu nepriaznivému zdravotnému stavu odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

11. Žalobkyňa v replike na vyjadrenie žalovaného uviedla, že maloletá navštevuje základnú školu, ale má obmedzený režim. V škole má vyčlenené samostatné WC, nezúčastňuje sa na hromadných akciách usporiadaných školou, na triedne exkurzie ju vezú osobným autom. Maloletá je pravidelnej starostlivosti detskej pediatričky, ktorá trvá na individuálnej preprave vzhľadom na závažnosť stavu a rizika infekcie. Žalobkyňa uviedla, že lekárske správy maloletej posúdila aj komisárka pre osoby so zdravotným postihnutím, ktorej stanovisko pripojila. Konštatovala, že maloletá v zmysle ustanovenia § 14 ods.6 písm.c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prepravy, a preto opätovne žiada o tento príspevok.

12. Súd v konaní podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia, oboznámil sa s administratívnymi spismi správnych orgánov, a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

13. Predmetom súdneho preskúmavania sú rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, ktorým maloletej O. S. nebol priznaný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

Medzi účastníkmi je sporné, či rozhodujúce zdravotné postihnutie maloletej - mukoviscidóza (cystická fibróza) s pľúcnymi prejavmi, črevnými prejavmi mierneho stupňa, podmieňuje priznanie žiadaného príspevku.

Žalovaný rozhodol na podkladu komplexného posudku, v ktorom uvedená forma kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia nebola navrhnutá, z dôvodu, že u posudzovanej maloletej nebol zistený taký funkčný deficit v oblasti mobility, ani žiadna iná situácia, ktorá by znemožňovala, alebo obmedzovala jej mobilitu do takej miery, aby bola odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Napriek svojmu ťažkému zdravotnému postihnutiu maloletá je schopná prepravovať sa prostriedkami verejnej hromadnej dopravy osôb, nastupovať, udržať sa v ňom, vystupovať, a zvládnuť iné situácie v nich. Osobné motorové vozidlo maloletá využíva a

doprovode svojich rodičov na aktivity, ktoré sú primerané jej veku, a na potrebné lekárske vyšetrenia. Podľa žalovaného maloletá nespĺňa základnú a rozhodujúcu zákonnú podmienku, a to odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

14. Žalobkyňa na pojednávaní na Krajskom súde v Košiciach uviedla, že maloletú vozia každý deň do školy autom, pretože škola je vzdialená od ich bydliska asi kilometer, a maloletá pred vyučovaním musí doma inhalovať a vykonať dychovú a pohybovú rehabilitáciu. Po skončení vyučovania je takisto odvezená domov autom. Raz týždenne chodia do Dolného Smokovca na rehabilitačné cvičenie, a raz za dva mesiace, prípadne aj častejšie, podľa zdravotného stavu, do Košíc k pneumológovi a pediatrovi. Žalobkyňa súdu predložila tiež stanovisko X.. G. W., komisárky pre osoby so zdravotným postihnutím, k vybaveniu podnetu žalovaným. Z jej stanoviska vyplýva, že žalovaný nepostupoval v súlade s ustanovením § 14 ods.6 písm.c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, ale jeho rozhodnutie je tiež v rozpore s článkom 1, 9 a 20 písm.a), b) Dohovoru OSN. Podľa týchto článkov je primárnym cieľom presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké využívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím a podporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnosti, umožniť osobám so zdravotným postihnutím, aby mohli žiť nezávislým spôsobom života a plne sa podieľať na všetkých aspektoch života, uľahčiť osobnú mobilitu osôb so zdravotným postihnutím takým spôsobom, a v takom čase, aký si zvolia ony samy, a to za prijateľné ceny; uľahčia prístup osôb so zdravotným postihnutím ku kvalitným pomôckam na mobilitu, k zariadeniam, a k podporným technológiám, k rôznym formám živej asistencie, a k sprostredkovateľom, a to aj zabezpečením ich finančnej dostupnosti. Zmluvné strany majú prijať príslušné opatrenia, ktoré zabezpečia osobám so zdravotným postihnutím na rovnakom základe s ostatnými prístup k fyzickému prostrediu, k doprave, k informáciám, a komunikácii, vrátane informačných a komunikačných technológií, ako aj k ďalším prostriedkom a službám dostupným alebo poskytovaním verejnosti, a to tak v mestských, ako aj vo vidieckych oblastiach.

15. Podľa § 14 ods.6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami, a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti: a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb, a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy, alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb, a v prostriedku železničnej dopravy, najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa, ťažkej poruchy sfinkterov, alebo cystickej fibrózy s pľúcnymi a gastrointestinálnymi prejavmi.

Podľa § 38 ods.1 písm.b) bod 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods.1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak, súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

16. V preskúmavanom prípade je nesporné, že maloletá O. S. je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím s funkčnou poruchou 50 % pre rozhodujúce ochorenie - cystickú fibrózu s pľúcnymi a gastrointestinálnymi prejavmi. Je všeobecne známe, že osoby s uvedeným ochorením sa musia chrániť pred infekciami a prechladnutím, pretože toto môže podstatne zhoršiť ich rozhodujúce základné zdravotné postihnutie. Napriek citovanej právnej úprave a výsledku sociálnej posudkovej činnosti, z ktorej vyplýva, že maloletá musí navštevovať rehabilitačné cvičenia, odborné vyšetrenia, a to v mestách mimo svojho bydliska, a tiež, že rodičia maloletú každý deň vozia do školy a zo školy, vzhľadom na to, že pred vyučovaním musí absolvovať rôzne liečebné úkony, v komplexnom posudku nebolo poskytnutie tohto žiadaného príspevku navrhované. Pritom posudkový lekár vo svojom posudku sa pri odôvodnení odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom obmedzil na odkázanosť maloletej v dôsledku jej mobility, ale neodôvodnil svoj záver, z akého dôvodu nie je maloletá odkázaná na individuálnu prepravu vzhľadom na možnosti ľahkej nákazy pri preprave hromadnými

dopravnými prostriedkami. Podľa názoru súdu nič nebránilo žalovanému, aby si v rámci odvolacieho konania doplnil dokazovanie, pretože v opačnom prípade jeho rozhodnutie nie je preskúmateľné pre nedostatok dôvodov, a je aj v rozpore s právnou úpravou.

17. Komplexný posudok predstavuje síce odborné posúdenie skutkového stavu písomnou formou, a je podkladom pre rozhodnutie, ale v prípade existencie skutkovej vady v lekárskom posudku, a následne aj v komplexnom posudku, na tento nedostatok súd musí prihliadať.

18. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušil z dôvodu uvedeného v § 191 ods.1 písm.c), d) Správneho súdneho poriadku, keďže vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, a je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. V ďalšom konaní bude potrebné, aby po doplnení dokazovania súd opätovne rozhodol v súlade s platnou právnou úpravou.

19. Súd nepriznal účastníkom právo na náhradu trov konania, pretože žalobkyňa ich náhradu nežiadala, a žalovanému právo na náhradu trov konania nepatrí zo zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, ako aj označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 Správneho súdneho poriadku (ďalej len "sťažnostné body") sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), podpis a spisová značka konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm.g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.

Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.