Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/120/2015

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Apollo Business Center s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, IČO 35 856 386, v mene ktorého koná likvidátor JUDr. Marian Mikáči, F. Rákocziho 1780/37, 943 01 Štúrovo, proti žalovanému: Zandvoort, akciová spoločnosť, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO 35 833 467, v konaní, o zaplatenie 43.068,89 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I . Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 43.068,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške: 0,1% denne zo sumy 6.613,81 eur od 15.09.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 11.102,93 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, 0,5% denne zo sumy 993,24 eur od 26.03.2014 do zaplatenia, 0,5% denne zo sumy 2.017,16 eur od 04.04.2014 do zaplatenia, 0,3% denne zo sumy 7.886,34 eur od 15.06.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 7.886,34 eur od 15.09.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 871,27 eur od 26.11.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 2.628,78 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 774,67 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 769,08 eur od 31.01.2015 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 703,49 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 821,78 eur od 02.04.2015 do zaplatenia,

a zmluvnou pokutou vo výške: 0,1% denne zo sumy 6.613,81 eur od 15.09.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 11.102,93 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 993,24 eur od 26.03.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 2.017,16 eur od 04.04.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 7.886,34 eur od 15.06.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 7.886,34 eur od 15.09.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 871,27 eur od 26.11.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 2.628,78 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 774,67 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 769,08 eur od 31.01.2015 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 703,49 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 821,78 eur od 02.04.2015 do zaplatenia,

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.06.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 43.068,89 eur spolu s príslušenstvom. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov v znení jej Dodatkov č. 1 zo dňa 24.01.2005, č. 2 zo dňa 08.02.2005, č. 3 zo dňa 04.03.2005, č.4 zo dňa 27.06.2005, č. 5 zo dňa 26.10.2005, č. 6 zo dňa 03.10.2005, č. 7 zo dňa 20.03.2006, č. 8 zo dňa 12.02.2008 a č. 9 zo dňa 01.07.2009, bol žalovaný povinný uhrádzať nájomné, podiel na spoločných prevádzkových nákladoch a vlastné prevádzkové náklady. Nájomná zmluva zanikla uplynutím času dňa 31.01.2015, pričom predmetom nájomnej zmluvy boli nebytové priestory v celkovej výmere 569 m2 a 16 parkovacích miest nachádzajúcich sa v budove APOLLO Business Center v Bratislave. Správu budovy vykonávala v mene žalobcu a na účet spoločnosť Apollo Property Management, s.r.o. na základe Zmluvy o správe aktív uzatvorenej dňa 01.01.2006. Žalovaný neuhradil splatné pohľadávky žalobcu v celkovej výške 43.068,89 eur, pričom v zmysle bodu 7.1 zmluvy si uplatnil žalobca aj úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej sadzby ECB denne a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

2. Súd vydal dňa 12.10.2015 v navrhovanom znení platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. V predmetnom odpore namietal najmä požadovanú výšku úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, ktorú považoval za neprimeranú, v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že voči žalobcovi eviduje pohľadávku v prevyšujúcej výške, ako je výška žalobcom uplatnenej pohľadávky z titulu nároku na náhradu škody, ktorú si uplatní vzájomným návrhom v priebehu konania.

3. Súd zaslal prípisom dňa 20.11.2015 kópiu podaného odporu žalobcovi, ktorý sa vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 16.12.2015 tak, že nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že výška dohodnutých úrokov a zmluvnej pokuty je v rozpore s poctivým obchodným stykom a na podporu svojich tvrdení uviedol citoval rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré sa zaoberali primeranosťou výšky úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty. Argumentáciu žalovaného považoval za účelovú. K pohľadávke na náhradu škody sa nevedel vyjadriť, keďže za 11 rokov trvania nájomného vzťahu si žalovaný žiaden nárok na náhradu škody neuplatňoval.

4. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 2440/B týkajúceho sa zápisu právneho predchodcu žalovaného S.P. BA, a.s., so sídlom Zochova 3, 811 03 Bratislava, IČO 35 788 208 (predošlé obchodné meno : S.P. Partners, a.s.), do obchodného registra súd zistil, že žalovaný bol dňa 27.01.2016 v dôsledku zlúčenia dobrovoľne vymazaný z obchodného registra a právnym nástupcom sa stala obchodná spoločnosť: Zandvoort, akciová spoločnosť, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO 35 833 467. Súd uznesením zo dňa 09.08.2017, č.k. 31 Cb 120/2015-87 rozhodol o pokračovaní s týmto právnym nástupcom a vyzval žalovaného č.k. 31 Cb 120/2015-96, aby sa v predmetnej veci vyjadril (§ 167 ods. 4 .

5. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci dňa 29.05.2018, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (predvolanie mu bolo doručené dňa 09.04.2018) a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie (č.l. 119 a nasl.). Žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť na uvedenom pojednávaní. Na pojednávanie sa dostavil likvidátor žalobcu, ktorý navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie.

6. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Podľa § 274 na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

9. Podľa § 137 písm. a) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

10. Podľa § 275 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

11. Podľa § 277 ods. 1 ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Podľa § 277 ods. 2 ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Podľa § 277 ods. 3 návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

12. Predmetnú sumu žiadal žalobca z titulu Zmluvy o nájme nebytových prietorov uzavretej dňa 18.05.2004 v znení jej Dodatkov.

13. S poukazom na skutočnosť, že v danom prípade boli na pojednávaní konanom dňa 29.05.2018 splnené všetky podmienky v zmysle § 274 CSP, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami Civilného sporového poriadku rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

14. Podľa 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd vzhľadom na uvedené určil zákonnú 3-dňovú lehotu na plnenie.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade je potrebné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, môže podať v lehote 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 1 a 3 . Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Bratislava I (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 . Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto

podanie urobil (§ 125 ods. 3 .V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).