Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_31Cb-120-2015.pdf
PDF · 78.14 KB
No categories available
31Cb/120/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Apollo Business Center s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, IČO 35 856 386, v mene ktorého koná likvidátor JUDr. Marian Mikáči, F. Rákocziho 1780/37, 943 01 Štúrovo, proti žalovanému: Zandvoort, akciová spoločnosť, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO 35 833 467, v konaní, o zaplatenie 43.068,89 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I . Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 43.068,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške: 0,1% denne zo sumy 6.613,81 eur od 15.09.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 11.102,93 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, 0,5% denne zo sumy 993,24 eur od 26.03.2014 do zaplatenia, 0,5% denne zo sumy 2.017,16 eur od 04.04.2014 do zaplatenia, 0,3% denne zo sumy 7.886,34 eur od 15.06.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 7.886,34 eur od 15.09.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 871,27 eur od 26.11.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 2.628,78 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 774,67 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 769,08 eur od 31.01.2015 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 703,49 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 821,78 eur od 02.04.2015 do zaplatenia,
a zmluvnou pokutou vo výške: 0,1% denne zo sumy 6.613,81 eur od 15.09.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 11.102,93 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 993,24 eur od 26.03.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 2.017,16 eur od 04.04.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 7.886,34 eur od 15.06.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 7.886,34 eur od 15.09.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 871,27 eur od 26.11.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 2.628,78 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 774,67 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 769,08 eur od 31.01.2015 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 703,49 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, 0,1% denne zo sumy 821,78 eur od 02.04.2015 do zaplatenia,
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.06.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 43.068,89 eur spolu s príslušenstvom. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov v znení jej Dodatkov č. 1 zo dňa 24.01.2005, č. 2 zo dňa 08.02.2005, č. 3 zo dňa 04.03.2005, č.4 zo dňa 27.06.2005, č. 5 zo dňa 26.10.2005, č. 6 zo dňa 03.10.2005, č. 7 zo dňa 20.03.2006, č. 8 zo dňa 12.02.2008 a č. 9 zo dňa 01.07.2009, bol žalovaný povinný uhrádzať nájomné, podiel na spoločných prevádzkových nákladoch a vlastné prevádzkové náklady. Nájomná zmluva zanikla uplynutím času dňa 31.01.2015, pričom predmetom nájomnej zmluvy boli nebytové priestory v celkovej výmere 569 m2 a 16 parkovacích miest nachádzajúcich sa v budove APOLLO Business Center v Bratislave. Správu budovy vykonávala v mene žalobcu a na účet spoločnosť Apollo Property Management, s.r.o. na základe Zmluvy o správe aktív uzatvorenej dňa 01.01.2006. Žalovaný neuhradil splatné pohľadávky žalobcu v celkovej výške 43.068,89 eur, pričom v zmysle bodu 7.1 zmluvy si uplatnil žalobca aj úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej sadzby ECB denne a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
2. Súd vydal dňa 12.10.2015 v navrhovanom znení platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. V predmetnom odpore namietal najmä požadovanú výšku úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, ktorú považoval za neprimeranú, v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že voči žalobcovi eviduje pohľadávku v prevyšujúcej výške, ako je výška žalobcom uplatnenej pohľadávky z titulu nároku na náhradu škody, ktorú si uplatní vzájomným návrhom v priebehu konania.
3. Súd zaslal prípisom dňa 20.11.2015 kópiu podaného odporu žalobcovi, ktorý sa vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 16.12.2015 tak, že nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že výška dohodnutých úrokov a zmluvnej pokuty je v rozpore s poctivým obchodným stykom a na podporu svojich tvrdení uviedol citoval rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré sa zaoberali primeranosťou výšky úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty. Argumentáciu žalovaného považoval za účelovú. K pohľadávke na náhradu škody sa nevedel vyjadriť, keďže za 11 rokov trvania nájomného vzťahu si žalovaný žiaden nárok na náhradu škody neuplatňoval.
4. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 2440/B týkajúceho sa zápisu právneho predchodcu žalovaného S.P. BA, a.s., so sídlom Zochova 3, 811 03 Bratislava, IČO 35 788 208 (predošlé obchodné meno : S.P. Partners, a.s.), do obchodného registra súd zistil, že žalovaný bol dňa 27.01.2016 v dôsledku zlúčenia dobrovoľne vymazaný z obchodného registra a právnym nástupcom sa stala obchodná spoločnosť: Zandvoort, akciová spoločnosť, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO 35 833 467. Súd uznesením zo dňa 09.08.2017, č.k. 31 Cb 120/2015-87 rozhodol o pokračovaní s týmto právnym nástupcom a vyzval žalovaného č.k. 31 Cb 120/2015-96, aby sa v predmetnej veci vyjadril (§ 167 ods. 4 CSP).
5. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci dňa 29.05.2018, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (predvolanie mu bolo doručené dňa 09.04.2018) a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie (č.l. 119 a nasl.). Žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť na uvedenom pojednávaní. Na pojednávanie sa dostavil likvidátor žalobcu, ktorý navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie.
6. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
9. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
10. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. Podľa § 277 ods. 1 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Podľa § 277 ods. 2 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Podľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
12. Predmetnú sumu žiadal žalobca z titulu Zmluvy o nájme nebytových prietorov uzavretej dňa 18.05.2004 v znení jej Dodatkov.
13. S poukazom na skutočnosť, že v danom prípade boli na pojednávaní konanom dňa 29.05.2018 splnené všetky podmienky v zmysle § 274 CSP, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami Civilného sporového poriadku rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Podľa 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd vzhľadom na uvedené určil zákonnú 3-dňovú lehotu na plnenie.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade je potrebné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, môže podať v lehote 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 1 a 3 CSP). Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Bratislava I (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto
podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).