Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155, Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, proti žalovanému: V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.XXX,XX I. X/X, o zaplatenie 711,95 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 556,-€ s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 556,-€ od 31.03.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 56,18%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 711,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 31.03.2015 do zaplatenia.

2. V žalobe tvrdí, že je právnym nástupcom pôvodného veriteľa Consumer Finance Holding, a.s. z titulu zlúčenia. So žalovaným uzavreli dňa 18.12.2013 Zmluvu o pôžičke evid. č. 20589709, na základe ktorej mu požičal sumu 856 € na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve (notebook + mobilný telefón). Kúpna cena bola 856 €, pričom žalovaný zaplatil akontáciu 0 € a na zvyšok mu žalobca poskytol pôžičku. Žalovaný mal pôžičku splácať v 37 mesačných splátkach po 30 € až do zaplatenia sumy 1.110 €. Do podania žaloby žalovaný uhradil 300 €. Keďže pôžičku riadne a včas nesplácal, dňa 27.01.2015 ho listom vyzval na úhradu dlžných splátok a upozornil ho na možnosť predčasného zosplatnenia. Ani v dodatočnej lehote dlh nezaplatil, preto bol dňa 19.03.2015 úver zosplatnený, o čom bol žalovaný informovaná listom zo dňa 25.03.2015. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od šiesteho dňa nasledujúceho po doručení oznámenia. Zmluvnú pokutu si neuplatňuje.

3. Ako dôkazy v spore navrhol vykonať Zmluvu o pôžičke + Zmluvné podmienky, Prehľad splátok a úhrad, Predžalobnú upomienku + Doručenku, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (bez doručenky).

4. Súd žalobu doručil dňa 14.03.2018 žalovanému s tým, že mu umožnil vyjadriť sa k nej a zároveň ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný svoje právo nevyužil, k žalobe sa nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil.

5. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho

posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

6. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o pôžičke zo dňa 18.12.2013 vrátane príloh a všeobecných obchodných podmienok na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 7 až 9, predžalobnej upomienky na č.l. 9 vrátane doručenky, oznámenia o zosplatnení na č.l. 7, prehľadu splátok a úhrad na č.l. 10 až 11 a oboznámil sa aj s obsahom kópie notárskej zápisnice zo dňa 11.12.2017 spísanej JUDr. Ľubicou Floriánovou, notárkou v Bratislave pod sp. zn. N 3283/2017, NZ 54215/2017, NCRls55029/2017. Z listinných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

7. Žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. z dôvodu zlúčenia spoločností. Jeho právny predchodca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, nekonajúci v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 18.12.2013 zmluvu o pôžičke, ktorá má povahu zmluvného formulára. Jej predmetom je poskytnutie finančnej čiastky vo výške 856 € na financovanie mobilného telekomunikačného zariadenia a notebooku. Žalovaný pri jeho kúpe zaplatil akontáciu 0 € a na zvyšok kúpnej ceny vo výške 856 € mu bola poskytnutá pôžička splatná v 37 mesačných splátkach po 30 €, vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc 18.12.2013, končiac 20.01.2017. Pôžička bola poskytnutá s úrokom vo výške 18,70%. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky. V zmluve si strany dohodli v bode 12.4 možnosť veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky v prípade, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšie ako 3 mesiace a veriteľ ho na uplatnenie tohto práva upozornil 15 dní vopred. Žalovaný celkovo splatil 300 €. Právny predchodca žalobcu ho upozornil upomienkou zo dňa 27.01.2015 na neplatenie splátok a zároveň uviedol, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v novembri 2014, bude oprávnený dlh zosplatniť. Upomienka bola žalovanému doručená dňa 12.02.2015. V listine zo dňa 25.03.2015 žalovanému oznámil, že dlh zosplatňuje.

8. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

9. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

10. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

18. Súd v prvom rade preskúmal, či predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu pohľadávky v súlade so zákonnými ustanoveniami. Možnosť zosplatnenia je priamo dohodnutá v uzatvorenej zmluve v bode 12.4, teda veriteľ má možnosť pristúpiť k zosplatneniu celej pohľadávky. Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaný sa do omeškania dostal splátkou splatnou dňa 20.11.2014. V zmysle § 53 ods. 9 môže toto právo využiť až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, v tomto prípade teda 20.02.2015. Žalobca pristúpil k zosplatneniu až k 25.03.2015 a zároveň upozornil na uplatnenie tohto práva žalovaného v lehote 15 dní, listom zo dňa 27.01.2015, doručeným žalovanému 12.02.2015. Súd tak konštatuje, že po preskúmaní dospel k záveru, že predchodca žalobcu riadne pristúpil k zosplatneniu pohľadávky.

19. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 711,95 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 31.03.2015 do zaplatenia.

20. Zmluva o pôžičke je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Súd po preskúmaní zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že tá neobsahuje všetky náležitosti, ktoré by mala obsahovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve o spotrebiteľskom úvere absentuje presne určený termín konečnej splatnosti zmluvy. V zmluve sa síce uvádza, že konečná splatnosť zmluvy je k 1/2017, súd má však za to, že termín konečnej splatnosti by mal byť uvedený označením presného dátumu, z dôvodu väčšej istoty medzi stranami uzatvárajúcimi zmluvu a následnému predchádzaniu prípadných sporov ohľadom konečnej splatnosti zmluvy. Preto má súd za to, že termín konečnej splatnosti by mal byť presne určený dátumom tejto konečnej splatnosti, a takéto presné určenie konečnej splatnosti v zmluve absentuje. Vzhľadom na absenciu náležitostí zmluvy vyžadovaných zákonom, sa bude poskytnutý úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považovať za bezúročný a bez poplatkov.

21. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 856 €. Do podania žaloby žalovaný uhradil 300 € a po podaní žaloby neuhradil žiadnu sumu. Celkovo tak žalovaný žalobcovi splatil sumu 300 €. Žalobca tak má nárok na sumu 556 € (856 - 300 = 556 €). Súd preto rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 556 € spolu so zákonným úrokom z omeškania.

22. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (6ty deň po odoslaní oznámenia dňa 25.03.2015 v zmysle bodu 15 zmluvy, pretože po piatich dňoch od odoslania sa zásielka považuje

za doručenú), t.j. od 31.03.2015 až do zaplatenia. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 556 € od 31.03.2015 do zaplatenia.

23. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

24. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

25 Vo zvyšku uplatneného nároku súd žalobu zamietol vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru.

26. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 56,18%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 556 €, čo predstavuje 78,09% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 78,09% a žalovaný vo výške 21,91%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 56,18% (78,09 - 21,91 = 56,18).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.