Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25P-40-2022.pdf
PDF · 72.85 KB
Case nature
Subarea
25P/40/2022
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci starostlivosti o maloletú K. B., H.. XX.XX.XXXX, Š. S. V., t. č. bytom C. X, XXX XX H. C., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica, dieťa rodičov - matky: I. P., H.. XX.XX.XXXX, Š. S. V., a otca: B. B., H.. XX.XX.XXXX, Š. S. V., v konaní o návrhu S. E., H.. XX.XX.XXXX, Š. S. V., t. č. bytom C. X, XXX XX H. C., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Ustanovuje maloletej K. B., H.. XX.XX.XXXX, za opatrovníka podľa § 60 Zákona o rodine, S. E., H.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať maloletú:
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky
- v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 29.03.2022 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „súd“) doručený návrh na vydanie neodkladného opatrenia (ďalej len „návrh“), ktorým navrhovateľka žiada rozhodnúť o ustanovení opatrovníka pre maloletú K. B.. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že maloletá K. na územie Slovenskej republiky prišla dňa 22.03.2022 v jej sprievode a hranice prekročili na hraničnom priechode V.. Na územie Slovenskej republiky prišli spoločne so sestrou matky, a jej dvoma maloletými deťmi. Stalo sa to s ústnym súhlasom ich rodičov. Pochádzajú z M. X.. Navrhovateľka s maloletou K. bývajú v privátnom dome s ďalšími dvoma dievčatami z V.. K dispozícií majú izbu a sociálne zariadenie. Pri vybavovaní dokladov na cudzineckej polícií boli inštruovaní, že K. ako maloleté dieťa nie je spôsobilá na vybavenie si statusu dočasného útočiska. Takýto doklad jej môže vybaviť len zákonný zástupca, prípadne súdom ustanovený opatrovník. Keďže K. rodičov na území Slovenskej republiky nemá, navrhovateľka je jej najbližšia príbuzná na území Slovenskej republiky. Pre účely vybavenia dokladov, zapísania dieťaťa do školy (t. č. sa sestra vzdeláva formou online), zabezpečenia zdravotnej starostlivosti sa navrhovateľka cíti pripravená byť ustanovená za jej opatrovníka. Z dôvodu náležitej ochrany záujmov mal. dieťaťa navrhovateľka navrhla súdu ustanoviť do funkcie opatrovníka svoju osobu.
2. K návrhu boli pripojené kópie potvrdení o hlásení pobytu navrhovateľky a maloletej, kópie občianskych preukazov a rodných listov.
3. Dňa 30.03.2022 súd vyžiadal správu zo sociálneho šetrenia od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica (ďalej aj „ÚPSVaR“).
4. Dňa 01.04.2022 ÚPSVaR zaslal súdu správu, v ktorej uvádzajú, že dňa 30.3.2022 vykonal úrad prešetrenie pomerov v mieste terajšieho pobytu navrhovateľky, S. E., na adrese C. X, H. C.. Na uvedenej adrese býva so svojou maloletou sestrou K. B., H.. XX.XX.XXXX. Obe sestry majú ukrajinskú štátnu príslušnosť. Sestry majú spoločnú matku, každá má ale iného otca. Rodičia mal. K. ostali na V., pochádzajú z M. X.. Na Slovensko prišli sestry aj so svojou tetou (sestrou matky), jej dvomi maloletými deťmi a dvomi kamarátkami. Ubytovanie im v H. C. poskytla rodina Z.. Navrhovateľka je ubytovaná s maloletou K., dvomi kamarátkami a sesternicou na chate. Teta s druhou sesternicou bývajú v dome. Interiér chaty je veľký, priestranný, svetlý, súčasťou je aj záhrada. Nachádzajú sa tu dve izby, kuchyňa, kúpeľňa, práčovňa, sociálne zariadenie a predsieň. Domácnosť je kompletne vybavená, majú k dispozícii vodu, elektrinu, teplo. Izba maloletej je plne vybavená, nachádzajú sa v nej spolu tri jednolôžkové postele, skriňa, nočné stolíky. Maloletá má vlastné miesto pre spánok a učenie, priestor na oddych. V domácnosti sa nachádzajú od 24.3.2022. Počas šetrenia bola prítomná aj teta maloletej. V rozhovore uviedli, že nemajú žiadne financie, všetko im zabezpečuje rodina Z.. Aktuálne majú všetko potrebné, čo sa týka materiálnej stránky. Spoločne si varia v kuchyni - na kuchynskej linke mali upečený koláč, v chladničke boli základné potraviny. Komunikovala s nami prevažne teta maloletej, mal. Sofia sa snažila porozumieť a do rozhovoru sa aktívne zapájala. Uviedla, že momentálne je v deviatom ročníku, zapája sa do online vyučovania. Po ukončení deviateho ročníka by sa v prípade potreby chcela prihlásiť do školy N. H. C.. Dúfa, že skončí vojna a budú sa môcť vrátiť domov. Mal. K. uviedla, že sa na Slovensku cíti dobre, má všetko čo potrebuje. Súhlasí, aby sa za opatrovníka ustanovila sestra S.. Majú spolu veľmi dobrý vzťah. Pri rozhovore boli sestry stále pri sebe, snažili sa s nami komunikovať otvorene, dopĺňali sa, pomáhali si a bolo zjavné, že v tejto náročnej životnej situácii sú si vzájomnou oporou. Na základe uvedeného úrad odporúča podanému návrhu vyhovieť.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
10. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z., o rodine (ďalej len „ZoR“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa
11. Podľa § 61 ods. 1 ZoR, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 61 ods. 2 ZoR, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 480/2002 Z. z., o azyle, za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, robí právne úkony jeho zákonný zástupca. Ak sa takýto cudzinec zdržiava na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, súd mu ustanoví opatrovníka.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Súd po preskúmaní návrhu a pripojených listín dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Maloleté dieťa je cudzinec, na Slovensku sa nachádza bez
zákonného zástupcu a vo veciach, v ktorých nemôže konať samostatne, ho nemá kto právne zastupovať. Preto súd postupom podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení ustanovil maloletému opatrovníka a určil rozsah opatrovníckych práv a povinností tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V prípade, že by súd návrhu nevyhovel, maloletý by nemohol konať v tých veciach, kde sa vyžaduje zastúpenie zákonným zástupcom, respektíve opatrovníkom, čím by bol ohrozený záujem maloletého dieťaťa.
16. V zmysle § 52 CMP súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. (§ 64 CMP).