Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-104-2017.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/104/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24785199, Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, zastúpený splnomocnencom: Advokátska Kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanému: E. R. O.. XX.XX.XXXX, Z. P. Š.E. XX/XXX, V. o zaplatenie 419,50 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 161,50 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní o právoplatnosti rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 03.11.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia 419,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 419,50 eur od 17.12.2016 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu Provident Financial, s. r. o., ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 19.09.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569379094, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver (v žalobe označené ako pôžička) vo výške 300,- eur, ktorý mal žalovaný splatiť v 60 týždenných splátkach vo výške 6,72 eur (správne podľa úverovej zmluvy 6,73 eur a poslednej 6,43 eur). Súčasne so zmluvou o úvere bola uzatvorená aj zmluva o zabezpečení splátok úveru, ktorou sa žalovaný zaviazal zaplatiť poplatok 154,50 eur taktiež v 60 týždenných splátkach vo výške 2,58 eur (správne podľa uvedenej zmluvy 2,57 eur a poslednej 2,87 eur) splatných spoločne so splátkami úveru. Žalovaný zaplatil iba 138,50 eur, jeho dlh predstavuje 419,50 eur a pozostáva z istiny 214,67 eur, úroku 122,66 eur a poplatku zo zmluvy o zabezpečení splátok 82,17 eur.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.01.2018 podal návrh čiastočného späťvzatia žaloby, a to v časti o zaplatenie sumy 258,- eur do nároku z titulu zmluvy o zabezpečení splátok úveru a poplatku. S poukazom na ustanovenie § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len C.s.p.), o uvedom návrhu súd nerozhodoval, lebo ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Predmetom konania ostalo zaplatenie sumy 161,50 eur s príslušenstvom t.j. výška poskytnutého finančného plnenia z úveru 300,- eur mínus zaplatené splátky žalovaným vo výške 138,50 eur.
4. Súd rozhodol vo veci s použitím ust. § 297 písm. b/ C.s.p. a nenariadil pojednávanie, lebo je rozhodovaná vec s otázkou jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 29.05.2018, teda v lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 569379094 zo dňa 08.09.2013, zmluvou o zabezpečení splátok úveru zo dňa 08.09.2013, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 s podacím hárkom č.EPH008537451 list č. 95/295, predžalobnou výzvou zo dňa 05.10.2017, výpisom splátok a úhrad k úveru 569379094, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav: Spoločnosť Provident Financial, s. r. o. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 08.09.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569379094 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 300,- eur, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odplatu vo výške 68,34 Eur a úrok 48,96 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť celkovú čiastku 403,50 eur v 60 týždenných splátkach vo výške 6,73 eur, s poslednou splátkou 6,43 eur, splatných bez uvedenia dátumu splatnosti jednotlivých splátok a konečnej splatnosti s tým, že termín poslednej splátky a teda konečná splatnosť a splatnosť dlžnej sumy je siedmy deň od uzavretia Zmluvy. V Zmluve je uvedená RPMN 70,38 % a priemerná RPMN 46,06 %. Súčasne so zmluvou o úvere bola v ten istý deň uzatvorená na samostatnej listine aj zmluva o zabezpečení splátok úveru, ktorou sa žalovaný zaviazal za službu spočívajúcu v prevzatí splátok úveru v hotovosti zaplatiť 154,50 eur v 60 splátkach vo výške 2,57 eur (poslednej vo výške 2,87 eur) splatnými spolu so splátkami úveru. Žalovaný zaplatil žalobcovi na splátkach úveru sumu 138,50 eur.
7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 bola pohľadávka proti žalovanému postúpená na žalobcu; postúpenie pohľadávok bolo oznámené žalovanému postupcom listom zo dňa 16.12.2016.
8. Podľa § 145 ods.3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v roku 2013, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
11. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
12. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.( v danom prípade +0,00%)
15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená Zmluva, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch.
16. Z vykonaného dokazovania vyplynuli skutočnosti, že žalobca na základe zmluvy spotrebiteľskom úvere poskytol žalovanému úver vo výške 300,- eur za odplatu vo výške 103,50 eur pri RPMN 70,38 %. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere však bola uzatvorená samostatná zmluva o zabezpečení splátok úveru, ktorou sa žalovaný zaviazal zaplatiť ďalší poplatok 154,50 eur. Žalobca žalobnou uplatňuje len zaplatenie istiny to je nesplateného finančného plnenia z úveru, ktoré bolo poskytnuté v sume 300,- eur. Žalovaný z uvedenej istiny úveru splatil len sumu 138,50 eur. Žalovaný žalobcovi dlží sumu 161,50 eur. Žaloba je v celom rozsahu dôvodná, a preto súd žalovanému uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť sumu 161,50 eur. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 161,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, a to preto že žalovaný dostal do omeškania, keď prestal riadne a včas splácať poskytnutý úver. Poslednú splátku žalovaný vykonal dňa 19.10.2014 s následnou splátkou sa už dostal do omeškania, Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 17.12.2016 t.j. až po dni kedy bolo žalovanému oznámené, že pohľadávka bola postúpená z právneho predchodcu na žalobcu.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).