Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/105/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., IČO: 31 575 951 so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: D. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX O., občan SR, zastúpený opatrovníkom: E. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O., D.. X. XXXX/XX, občan SR, o zaplatenie sumy 1.484,79 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba žalobcu sa v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 05. 06. 2017 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.484,79 € spolu s úrokom 28 % ročne od 20. 05. 2017 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že sporové strany uzavreli dňa 04. 01. 2013 Zmluvu o bežnom účte, ktorá sa spravovala aj znením Obchodných podmienok. Banka bola oprávnená za poskytovanie produktov a služieb na ťarchu účtu účtovať poplatky podľa Sadzobníka. Žalovaný ako klient bol povinný v zmysle Obchodných podmienok mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na požadované transakcie, splátky úveru a poplatky v zmysle Sadzobníka. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že sa na účte dostal do nepovoleného prečerpania a tento dlh nevyrovnal. Preto žalobca zavrel účet žalovaného, pričom dňa 19. 05. 2017 vykonal internú účtovnú transakciu a debetný zostatok previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. V súlade s bodom 3.12 VOP pri účtovaní úrokov, poplatkov a v iných prípadoch dohodnutých medi bankou a klientom môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu.“ Istina pohľadávky činí 1.484,79 € a je úročená v súlade s citovaným znením VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb a to úrok 28 % ročne platný od 01. 07. 2012 do úhrady celej pohľadávky.

2. Žaloba bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa 29. 09. 2017 spolu s uznesením súdu zo dňa 22. 09. 2017, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný sa písomne nevyjadril.

3. Písomným podaním doručené súdu 21. 11. 2017 žalobca doplnil špecifikáciu nároku, kde popísal zoznam transakcií žalovaného na bežnom účte v členení debetné a kreditné operácie. Žalovaná suma predstavuje záporný rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte a predstavuje nepovolený debet, ktorý vznikol na základe omeškania žalovaného s úhradou peňažnej služby poskytnutej mu v rámci služby - povolené prečerpanie. Medzi sporovými stranami bola uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 05. 06. 2013, kde bol povolený limit vo výške 150,-- €, následne došlo k zmenám spočívajúcim v navýšení limitu a to od 11. 06. 2013 na 350,-- €, od 24. 06. 2013 na 400,-- €, od 27. 06. 2013 na 430,-- €. Povolené prečerpanie k účtu sa riadi platnými VOP a jeho splácanie sa uskutočňuje automaticky priebežným znižovaním záporného salda na bežnom účte, t. j. nie vopred určenými mesačnými splátkami. Klient je povinný vrátiť všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie v lehote určenej bankou, ktorá nesmie byť kratšia ako 7 dní. Za žiadosť sa považuje aj zníženie limitu na hodnotu 0,-- €, v tomto prípade bol limit znížený na 0,-- € ku dňu 01. 08. 2014, t. j. zrušený. Bolo to z dôvodu, že žalovaný opakovane prekračoval povolený limit 430,-- €, preto žalobca pristúpil k postupu v zmysle ods. 8.9 VOP. Ak dôjde k zníženiu limitu, klient je povinný splatiť tú časť povoleného prečerpania, ktorá prevyšuje novú výšku limitu najneskôr v deň predchádzajúci dňu, v ktorom zníženie nadobudne účinnosť. Neuhradením sumy zrušeného limitu sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu, čím vznikol dlh žalovaným v tomto konaní. Nejde teda o plnenie klienta, ktoré sa malo vykonávať v splátkach a teda nie je možné aplikovať § 53 ods.9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Žalovaný bol upozorňovaný žalobcom na porušovanie svojich povinností bankovými výpismi z účtu, ktoré obsahuje upozornenie na zmenu limitov povoleného prečerpania, upomienku aj výzvu. Napokon bol žalovaný upozornený výzvou v odstúpení od zmluvy, keďže žalovaný na základe upomienok dlh neuhradil, žalobca odstúpil od Zmluvy o účte a bežný účet žalovaného zrušil. Čo sa týka úročenia finančných prostriedkov na účte, v prípade povoleného debetu jedná sa o formu spotrebiteľského úveru do výšky poskytnutého limitu, ktorý je úročený zmluvnou úrokovou sadzbou oznámenou vo výveske úrokových sadzieb alebo vo výpise z účtu. Prekročený zmluvne dohodnutý limit povoleného debetu sa úročí zmluvnou úrokovou sadzbou a úrokovou sadzbou úrokov z omeškania. V tomto konkrétnom prípade žalovaný opakovane prekračoval limit od 5/2014 až do zrušenia limitu 01. 08. 2014. Nepovolený debet je čerpanie prostriedkov na účte formou porušenia podmienok zmluvy, t. j. bez akéhokoľvek bankou poskytnutého limitu povoleného prečerpania, bez Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. po zrušení limitu povoleného prečerpania. Celá čiastka nepovoleného debetu sa úročí úrokovou sadzbou dohodnutou vo výveske úrokových sadzieb pre nepovolený debet na účte. Tento režim v tomto prípade nastúpil na základe toho, že žalovaný na výzvu vo forme zrušenia limitu vo výpise 8/2014 nereagoval a dlžnú sumu do 7 dní neuhradil. V tomto prípade úroková sadzba podľa priloženej vývesky bola 28 % ročne. Poplatky žalobca účtoval v súlade so Sadzobníkom poplatkov.

4. Súd vo veci určil pojednávanie na 28. 11. 2017, kedy sa na pojednávanie spolu so žalovaným dostavila pani E. B. a oznámila súdu, že žalovaný sám nie je schopný porozumieť konaniu, ona je tetou žalovaného (sestra otca žalovaného) a pomáha mu v takýchto veciach. Zároveň predložila súdu lekárske správy psychológa a psychiatra, ktorými bola spochybnená spôsobilosť žalovaného na práva a povinnosti a tým aj procesná spôsobilosť (§ 61 C. s. p.). Keďže žalovaný nemal ustanoveného zákonného zástupcu, v súlade s ustanovením § 69 C. s. p. súd žalovanému ustanovil za procesného opatrovníka jeho tetu E. B. uznesením zo dňa 28. 11. 2017, ktorá s ustanovením za opatrovníka súhlasila. Súdu bolo doručené podanie opatrovníka žalovaného na čiastočné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, ktorého súčasťou boli lekárske správy. Podanie opatrovníka bolo zapísané na tunajšom súde ako samostatná žaloba pod sp. zn. 19Ps/1/2018. Po preskúmaní lekárskych správ súd vyzval žalobcu, či trvá na podanej žalobe z dôvodu možného hodnotenia zmluvy, z ktorej si žalobca uplatňuje nárok, ako absolútne neplatný právny úkon podľa § 38 ods.2 Občianskeho zákonníka. Písomným podaním doručené súdu 02. 03. 2018 žalobca uviedol, že doposiaľ nemal k dispozícii lekárske správy s tým, že neplatnosť právneho úkonu sa týka iba toho právneho úkonu, v čase ktorého konajúca osoba trpela duševnou poruchou, pre ktorú bola na daný úkon neschopná. Preto je potrebné, aby z lekárskej správy vyplynulo, že v čase uzavretia Zmluvy o povolenom prečerpaní dňa 05. 06. 2013 a následne až do zatvorenia účtu 19. 05. 2017 žalovaný trpel duševnou poruchou, ktorá ho robila nespôsobilým na daný právny úkon. V prípade, že by uvedené bolo preukázané a teda právny úkon žalovaného by súd hodnotil ako neplatný, žalobca s poukazom na § 457 žiadal zaplatenie nároku z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.

5. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 29. 05. 2018 a to v neprítomnosti žalobcu ktorý bol predvolaný včas a riadne, svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal, aby sa pojednávanie vykonalo v jeho neprítomnosti, čím boli splnené podmienky § 180 C. s. p. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dokladmi a zistil nasledujúci stav veci.

6. Opatrovník žalovaného na pojednávaní poukázal na to, že toho času je právoplatné rozhodnutie o čiastočnom pozbavení spôsobilosti žalovaného na právne úkony a opatrovníčka je zároveň zákonným zástupcom žalovaného v rozsahu, v ktorom bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Žalovaný predtým bol v domácnosti so svojou matkou, po jej úmrtí zostal sám. Na uvedenú pôžičku ho mala nahovoriť suseda, ktorá tvrdila, že ju bude splácať, avšak žiadne peniaze mu nedala. V tom čase žalovaný poberal len čiastočný invalidný dôchodok, z ktorého uhrádzal svoje potreby, náklady na bývanie, takže na úhradu pôžičky nemal. Podľa lekárskych správ je potvrdené, že je retardovaný, počuje len na 15 %, nie je schopný sám sa starať o úradné veci. Opatrovníčka poukázala aj na to, že chyba nastala na strane žalobcu, ktorá si neoveril solventnosť klienta. Už pri osobnom kontakte muselo byť pracovníčke banky zrejmé, že je žalovaný nepočujúci, že sa nevie riadne vyjadrovať, preto došlo k pochybeniu aj na strane banky a žiadala, aby svoju škodu znášali sami. Žalovaný má aj ďalšie dlhy, ktoré teraz opatrovníčka sa snaží vyporiadať. Žalovaný sám uviedol, že mu v Prima banke bol oznámený účet, na ktorý má platiť, kam vkladá peniaze, naposledy vložil 10. 05. 2018 sumu 50,-- €. Sudkyňa konštatovala, že sa jedná o iné číslo účtu s tým, že uvedené bude musieť opatrovník overiť v banke, o aký dlh sa vlastne jedná.

7. Žalovaný po primeranom zákonnom poučení uviedol, že v januári 2013 šiel do Prima banky pre pôžičku 1.000,-- €. Suseda, ktorá býva vedľa neho, chodila za ním a neustále pýtala peniaze už od roku 2010. Niekedy mu peniaze vrátila, niekedy nie. Aj teraz od neho pýtala ďalšie peniaze a tak šiel do banky. Takto to bolo do roku 2015. V tom čase býval v Galante sám. Túto pôžičku začal splácať, niektoré splátky vynechal, keď nemal peniaze. Viac pôžičiek si v predmetnej banke nebral.

8. Žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 04. 01. 2013. Obsahom zmluvy bolo zriadenie osobného účtu, Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty a poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V článku 4, bod 2 bolo dojednané, že banka je oprávnená účtovať poplatky podľa Sadzobníka poplatkov a všetky účtovať na ťarchu účtu vedeného v Prima banke. Majiteľ účtu prehlásil, že sa pred podpisom zmluvy oboznámil s poplatkami súvisiacimi so zmluvou a Sadzobníkom. Ďalej bolo dojednané, že vzájomné práva a povinnosti sa budú riadiť Obchodnými podmienkami tam špecifikované. Majiteľ účtu vyhlásil, že sa pred podpisom zmluvy s týmito Obchodnými podmienkami oboznámil, sú súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať.

9. Dňa 05. 06. 2013 strany uzavreli Zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej banka zriadila klientovi povolené prečerpanie do výšky limitu 150,-- € s dojednanou variabilnou úrokovou sadzbou 19,9 % ročne v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe pripojených žiadostí (čl. 178 až 180) došlo k zmene požadovanej výšky limitu dňa 11. 06. 2013 na 350,-- €, dňa 24. 06. 2013 na 400,-- €, dňa 27. 06. 2013 na 430,-- €. Za klienta absentuje podpis. V článku 1 je konštatované, že v prípade konkludentného prijatia žiadosti o zmenu bankou, v súlade s § 275 ods.4 Obchodného zákonníka, dôjde vykonaním požadovaných zmien k platnému a účinnému uzavretiu Dodatku k príslušnej zmluve. K uvedeným žiadostiam opatrovníčka žalovaného namietla, že sa na uvedených dokladoch nenachádza podpis žalovaného, čím mohlo dôjsť k zneužitiu jeho stavu. Žalovaný sám uviedol, že si na uvedené okolnosti nespomína.

10. Žalobca k žalobe pripojil Všeobecné obchodné podmienky banky účinné od 15. 01. 2017, od 15. 12. 2017, Sadzobník poplatkov od 01. 01. 2017, úrokové sadzby účinné od 01. 04. 2017, výpisy z obratov na účte za obdobie od 6/2013 do 19. 05. 2017. Na výpise z účtu ku dňu 19. 05. 2017 je evidovaný prevod dlhu klienta vo výške 1.484,79 €.

11. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 19Ps/1/2018 zo dňa 16. 03. 2018, právoplatný 03. 04. 2018, bol žalovaný obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu: -nie je spôsobilý scudzovať ani zaťažovať hnuteľný majetok a nehnuteľný majetok, -nie je spôsobilý postupovať pohľadávky, -nie je spôsobilý uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky, ani iné obdobné zmluvy, -nie je spôsobilý nakupovať tovar na splátky, -nie je spôsobilý byť ručiteľom iným osobám, -nie je spôsobilý samostatne konať pred notármi, -nie je spôsobilý spísať závet, ani listinu o vydedení a nie je spôsobilý odmietnuť dedičstvo, a za opatrovníka mu bola ustanovená E. B., ktorá je povinná aj oprávnená zastupovať žalovaného v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Súd tak rozhodol s prihliadnutím na predložené lekárske správy a výsluch psychiatričky MUDr. P. H. a klinického psychológia PhDr. F. H.. MUDr. H. uviedla, že u žalovaného ide o organickú poruchu osobnosti a emotivity a mentálnu subnormu bez poruchy správania. Ide o stav, ktorý je liečbou neovplyvniteľný, z psychiatrického hľadiska trvalý. Po narodení mal krvácanie do mozgu, neskôr sa objavili epileptické záchvaty. Jeho intelekt je na úrovni mentálnej retardácie. Vo vzťahu k právnym úkonom najmä majetkového charakteru, jeho schopnosť pochopiť význam právnych úkonov je výrazne znížený. Svoje správanie nevie zhodnotiť do dôsledkov a následkov, vyžaduje neustálu kontrolu druhou osobou. Doporučila obmedziť ho v spôsobilosti na právne úkony, najmä majetkovej povahy. Rovnako psychológ PhDr. F. H. uviedla, že žalovaný trpí poškodením mozgu, ku ktorému došlo už pri pôrode a následne došlo k poruche vývoja reči, sluchu, jeho osobnosti aj intelektu. Je manipulovateľný, v bežných veciach sa vie orientovať a je schopný ich sám vykonávať, zložitejším úkonom a operáciám nerozumie, preto doporučila obmedziť jeho spôsobilosť na právne úkony najmä majetkovej povahy. V detstve nad žalovaným vykonávala dohľad matka, t. času, keďže nie je pod stálym dohľadom, je ovplyvniteľný a môže byť zneužitý.

12. V obdobnom znení boli aj lekárske správy MUDr. H. a PhDr. H. (čl. 191 až 194).

13. Podľa § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.

13.1. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Podľa ods. 2, plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.

13.2. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

13.3. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Podľa ods. 2, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

13.4. Podľa § 140 ods. 1 C. s. p., zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. podľa ods. 2, zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.

13.5. Podľa § 294 C. s. p., zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.

14. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd konštatuje, že žalobe žalobcu nemožno vyhovieť. Žalobca svoj nárok odvodzoval od spotrebiteľskej zmluvy a to Zmluvy o bežnom účte, ku ktorému bola dojednaná služba povoleného prečerpania. Žalobca poukázal na to, že v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami sa žalovaný ako klient správal tak, že u neho došlo k nepovolenému debetu, ktorý bol povinný vyrovnať na výzvu banky. Za výzvu banky sa považuje

oznámenie o znížení povoleného prečerpania na limit 0,-- €. Žalovaný v dojednanej lehote nepovolený debet nevyrovnal. V priebehu konania bolo zistené, že žalovaný nemá spôsobilosť na práva a povinnosti v celom rozsahu (spôsobilosť na právne úkony). Uvedené bolo konštatované rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 19Ps/1/2018, v ktorom bol vymedzený rozsah obmedzenia spôsobilosti žalovaného na právne úkony, okrem iného aj na uzatváranie úverových zmlúv, pôžičiek alebo iných obdobných zmlúv. Z uvedeného konania ako aj z predložených lekárskych správ súd konštatuje, že žalovaný v podstate od narodenia trpel zisteným zdravotným stavom z dôvodu postnatálneho poškodenia CNS, pričom lekármi bol stav konštatovaný ako celoživotný a trvalý. Neskôr u neho došlo k úrazom hlavy, gradovanej epilepsii, poškodeniu intelektovo-mnestických funkcií, ťažkému organickému poškodeniu osobnosti a emotivity. Z uvedeného pre súd vyplynul jednoznačný a nepochybný záver, že žalovaný nemohol byť v čase uzavretia Zmluvy o bežnom účte a následne Zmluvy o povolenom prečerpaní (6/2013) pre duševnú poruchu spôsobilý nadobudnúť právo a brať na seba povinnosti z uvedeného právneho úkonu. Z tohto dôvodu súd zmluvný vzťah, z ktorého žalobca uplatňuje svoj nárok, hodnotí ako absolútne neplatný právny úkon podľa § 38 ods.2 Občianskeho zákonníka. Čo sa týka písomného podania žalobcu, v ktorom uvádzal, že v takom prípade svoj nárok uplatňuje ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd uvádza, že v danom vyjadrení sa jedná o zmenu skutkových tvrdení, nakoľko v žalobe žalobca jednoznačne uplatňoval nárok z právneho úkonu - zo spotrebiteľskej zmluvy. Uvedené tvrdenie súd považuje za podstatnú zmenu rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe v súlade s ustanovením § 140 ods.1, 2 C. s. p., čo sa považuje za zmenu žaloby. Žalobca však návrh na zmenu žaloby nepodal, okrem toho súd poukazuje na § 294 C. s. p., kedy v prípade spotrebiteľských sporov sa zmena žaloby nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ tak, ako v tomto konkrétnom prípade. Z uvedeného vyplýva, že súd nemôže prihliadať na zmenu skutkových tvrdení tak, ako ich uvádzal žalobca v doplňujúcom písomnom vyjadrení. Preto súd konštatuje, že žalobca si uplatňuje svoj nárok z neplatného právneho úkonu, z ktorého mu nárok priznať nemožno. Preto súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

15. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p., kedy patrí náhrada trov konania úspešnej strane sporu. V tomto prípade bol úspešný žalovaný, v súvislosti s konaním mu žiadne trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.