Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2Csp/126/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Petrou Lackovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: K. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, B., v spore o zaplatenie 3.671,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 3.671,14 € z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.671,14 eur od 08.12.2017 do 01.03.2018, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Ružomberok dňa 23.10.2017 si pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a.s. uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 3.671,14 eur s príslušenstvom. Ako dôvod podania žaloby žalobca uviedol Zmluvu o pôžičke evid. č. 7128816 zo dňa 20.11.2013, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému pôžičku vo výške 4.000 €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 109,55 €, a to až do celkovej sumy pôžičky s poistením vo výške 6.387,60 €. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil 1.226,40 €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca dňa 29.10.2014 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného zároveň upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.12.2014 úver zosplatnil. Keďže si žalovaný nesplnil svoju povinnosť a peňažný záväzok riadne neuhradil, žalobcovi vznikol nárok na úhradu dlžnej sumy, ktorú vyčíslil vo výške 3.671,14 € a úrokov z omeškania, a to od 20.12.2014. Žalobca si neuplatnil zmluvnú pokutu.

2. K 01.01.2018 došlo k zániku spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. a to jej rozdelením a následným zlúčením s nástupníckymi spoločnosťami VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s.. Uznesením č.k. 2Csp/126/2017-56 zo dňa 09.02.2018 Okresný súd Ružomberok rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalobcu, spoločnosťou VÚB, a.s.

3. Dňa 03.04.2018 bol súdu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi VÚB, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom, predmetnom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanému.

4. Uznesením č.k. 2Csp/126/2017-74 zo dňa 18.04.2018 súd rozhodol o vstupe spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. do konania na miesto žalobcu.

5. Súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k podanej žalobe. Žaloba spolu s výzvou bola žalovanému doručená 07.12.2017 .

6. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril dňa 02.02.2018. Vo svojom vyjadrení uviedol, že svoj dlh vo výške 3.671,14 € uhradil dňa 30.01.2018.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím veci bez účasti žalobcu. Zároveň žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 3.671,14 €, nakoľko túto istinu žalovaný zaplatil na účet žalobcu dňa 01.03.2018, t.j. po podaní žaloby. Žalobca naďalej trval na zaplatení úrokov z omeškania zo sumy 3.671,14 € od 20.12.2014 do 01.03.2018, ktoré si vyčíslil spolu vo výške 592,75 € a náhrade trov konania.

8. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

9. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, zmluvou o poskytnutí pôžičky č.4610504116 zo dňa 20.11.2013 vrátane príloh, predžalobnou upomienkou zo dňa 29.10.2014, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31.12.2014, oznámením o neprevzatí zásielky v odbernej lehote, prehľadom splátok a úhrad, uznesením Okresného súdu Ružomberok č. k. 2Csp/126/2017 - 56 zo dňa 09.02.2018, uznesením Okresného súdu Ružomberok č. k. 2Csp/126/2017-74, zo dňa 18.04.2018, ospravedlnením neúčastí na pojednávaní, súhlasom s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, čiastočným späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie istiny.

10. Žalovaný uviedol, že súhlasí s podanou žalobou, nakoľko je pravda, že si zobral v roku 2013 zo spoločnosti Quatro pôžičky úver vo výške 4000 eur. Pôžičku najprv riadne splácal, potom však na to pozabudol, keďže mu nebolo pravidelne strhávané z účtu, nemal trvalý príkaz na splácanie pôžičky. O výške dlžnej sumy ako aj o tom, že má ešte nesplatenú pôžičku sa dozvedel až, keď mu bola doručená žaloba zo súdu. Nebolo mu doručené oznámenie o predčasnej splatnosti, alebo okamžitej splatnosti celého dlhu, alebo predžalobná upomienka, preto na svoj dlh a teda jeho splácanie pozabudol. Keby vedel, že má ešte dlh zaplatil by ho, však ho aj zaplatil po tom, ako mu bola doručená žaloba. Pokiaľ ide o istinu vo výške 3671,14 eur, túto zaplatil potom, ako mu bola doručená žaloba, tá mu bola doručená niekedy začiatkom decembra roku 2017 a istinu zaplatil niekedy začiatkom roka, asi to bolo koncom februára, začiatkom marca. Súhlasí s tým, čo uviedol žalobca, že to mohlo byť k 01.03.2018.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázane, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 20.11.2013 uzavretá Zmluvy o pôžičke č. 4610504116, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 4000 €, ktorú sa zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 109,55 € (s poistením) s termínom konečnej splatnosti 11/2018. Fixná ročná úroková sadzba bola v zmluve dohodnutá vo výške 22,20 %, RPMN vo výške 22,20%, priemerná hodnota RPMN 21,09%, celkové náklady spotrebiteľa 2387,60 €. Celková suma pôžičky, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť bola v zmluve vyčíslená v sume 6387,60 €. Žalovaný si svoju povinnosť zo zmluvy splácať riadne a včas poskytnutú pôžičku riadne neplnil, preto žalobca dňa 29.10.2014 vyhotovil predžalobnú upomienku, ktorej obsahom bolo upozornenie, že ak do 05.12.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 8/2014 bude Consumer Finance Holding, a.s. oprávnená úver zosplatniť. Dňa 31.12.2014vyhotovil žalobca „oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktorého obsahom bolo oznámenie , že dlh žalovaného z úverovej zmluvy č. 7128816 sa stal splatným v celom rozsahu, pričom celkovú dlžnú sumu vyčíslil vo výške 4027,38 €. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil celkovo sumu 1.226,40 €. Žalovaný si preto žalobou voči žalovanému uplatnil sumu vo výške 3671,14 € a zákonný úrok z omeškania od 20.12.2014. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil.

12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa § 658 ods. 1 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom k 20.11.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že predmetná zmluva o pôžičke, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver, je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú sa vzťahuje režim spotrebiteľského práva, t.j. § 52 a násl. Občianskeho zákonníka, svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári, obsahujúcou zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaný , ako spotrebiteľ, nemohol pri jej uzavretí ovplyvniť.

22. Na základe predmetnej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4000 €, ktorý však riadne a včas neplatil, preto žalobca dlh zosplatnil a vyčíslil celkovú výšku nezaplatenej pôžičky v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31.12.2014 vo výške 4027,38 €. Žalovaný svoj dlh ani napriek tomu nezaplatil, preto žalobca podal žalobu na súd, kde požadoval, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny, po odpočítaní zmluvnej pokuty vo výške 491,97 €, ktorú si v konaní neuplatnil a úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa zosplatnenia, t.j. od 20.12.2014 do zaplatenia. Žalovaný po podaní žaloby svoj dlh v časti istiny vo výške 3.671,14 € zaplatil, pričom ako deň zaplatenia uviedol 01.03.2018. Ostali mu nezaplatené úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil odo dňa zosplatnenia úveru, pričom však súd nemal z predložených dokladov preukázané, kedy k zosplatneniu došlo (nemal preukázané ani to, či predmetné oznámenie bolo doručované žalovanému), preto súd považoval za spravodlivé, zaviazať žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania od 08.12.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, kedy sa preukázateľne žalovaný o výške nezaplatenej istiny dozvedel a túto aj následne v plnom rozsahu zaplatil.

23. Pokiaľ ide o trovy konania, súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% v zmysle § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko bolo preukázané, že konanie začalo dôvodne, následne bolo v časti istiny zastavené, pričom zastavenie konania procesne zavinil žalovaný tým, že zaplatil istinu až po podaní žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.