Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Co-514-2015.pdf
PDF · 111.13 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/514/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Javorčíkovej a členiek senátu Mgr. Barbory Bartekovej a JUDr. Dariny Kuchtovej, v spore žalobcov: 1. J.. R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, 2. J.. C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, obaja zastúpení advokátskou kanceláriou VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, Bratislava, IČO: 35 918 225, proti žalovaným: I. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, II. J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, III. X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. K. XX, IV. K. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. K. XX, všetci zastúpení JUDr. Evou Skačániovou, advokátkou, so sídlom Korzo Bélu Bartóka 789/3, Dunajská Streda, V. Obec Vlky, Vlky, zastúpená JUDr. Miroslavom Kučerom, advokátom, so sídlom Krajinská 30, Bratislava, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 16.03.2015, č.k. 44C/262/2014-103, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 16.03.2015, č. k. 44C/262/2014-103, p o t v r d z u j e .
Žalovaní v I. až V. rade majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom zo dňa 16.03.2015, č.k. 44C/262/2014-103 súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcov zo dňa 17.09.2014, ktorým sa domáhali určenia, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území M., obec M., okres B., a to parc. č. XX/X o výmere XXX m2 ostatné plochy, zapísanej na LV č. XXX vedenom Okresným úradom B., katastrálny odbor, je obec M. (žalovaná v 5. rade), ako aj určenia, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 10.12.2002 medzi žalovanou v V. rade ako predávajúcim a žalovanými v I. a II. rade ako kupujúcimi 1/ a žalovanými v III. a IV. rade ako kupujúcimi 2/, je neplatná. Žalobcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalovaným v I., II., III. a IV. rade náhradu trov konania vo výške 567,21 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, a žalovanej v V. rade náhradu trov konania nepriznal.
2. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že žalobcovia svoj žalobný návrh odôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemkov registra „C“ parcela č. XX/X o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XX/X o výmere XXX m2 záhrady, parcela č. XX/X o výmere XX m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XX/X o výmere XX m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XX/X o výmere XX m2 zastavané plochy a nádvoria, stavba - rodinný dom súp. č. XXX postavený na parcele č. XX/X a stavba - garáž súp. č. XXX - postavená na parcele č. XX/X, stavba
- senník súp. č. XXX na parcele č. XX/X, všetko zapísané na LV č. XXX vedeného Okresným úradom B., katastrálny odbor, v k.ú. M., obec M., okres B., vlastníctvo nadobudli na základe kúpnej zmluvy, vklad povolený pod č. V-XXXX/XX v roku XXXX. Žalovaní v I. až IV. rade sú podielovými spoluvlastníkmi
nehnuteľností - pozemku registra „C“ - parcela č. XX/X o výmere XXX m2 ostatné plochy, zapísaná na LV č. XXX vedeného Okresným úradom B., katastrálny odbor, v k.ú. M., obec M., okres B., pričom veľkosť podielov žalovaných v I. a II. rade ako manželov je 1 v pomere k celku a veľkosť podielov žalovaných v III. a IV. rade ako manželov je 1 v pomere k celku. Parcelu č. XX/X žalovaní nadobudli do svojho podielového spoluvlastníctva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10.12.2002, vklad povolený pod č. V-XXXX/XX od predávajúceho - Obce M.. Žalovaný v I. rade a žalovaný v III. rade sú zároveň podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, pozemkov registra „C“ - parcela č. XX/X o výmere XXXX m2 orná pôda, parcela č. XX/X z o výmere XXXX m2 orná pôda, parcela č. XX/X o výmere XXXX m2 záhrada, zapísané na LV č. XXX vedeného Okresným úradom B., katastrálny odbor, v k. ú. M., obec M., okres B., pričom tieto nehnuteľnosti nadobudli žalovaní v I. a III. rade ako bratia dedením po svojich rodičoch, vkladové konanie XXD XXX/XX, F. XXX/XX. Žalobcovia majú za to, že predmetná kúpna zmluva je absolútne neplatná z dôvodov v označení účastníkov kúpnej zmluvy a pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť prejavu vôle zmluvných strán (§ 37 Občianskeho zákonníka), keď účastníkmi na strane kupujúcich boli dva manželské páry, priamo v kúpnej zmluve je uvedené F. B. s manželkou a X. B. s manželkou, z čoho možno usudzovať, že predmet kúpy mal byť prevedený manželom do ich bezpodielového spoluvlastníctva. V článku II. kúpnej zmluvy je však uvedené, že predávajúci predáva predmet kúpy do podielového spoluvlastníctva, každému v podiele 1/4. Neplatná je kúpna zmluva aj z dôvodu nesprávne, nejasne a neurčite definovaného predmetu kúpnej zmluvy, a z dôvodu porušenia zákona o majetku obcí. Podľa žalobcov pochybil aj kataster nehnuteľností, keď pri tak závažných nedostatkoch a chybách v kúpnej zmluve rozhodol o vklade kúpnej zmluvy pod číslom V-XXXX/XX - kúpa.
3. Žalobcovia svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodňovali tým, že od roku 2000 chovajú kone, pričom parcela č. XX/X, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy z 10.12.2002, bola vždy prístupná, žalobcovia ju užívali od roku 1999 do roku 2011 s vedomím, že im nepatrí a s vedomím, že užívajú pôvodnú parcelu č. XX/X, z ktorej po odčlenení vznikla sporná parcela č. XX/X. Pôvodná parcela č. XX/X v minulosti slúžila ako zrovnaná hrádza na prechod obyvateľov, vždy bola vo vlastníctve obce a predtým vo vlastníctve štátu. V prípade určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, žalobcovia ako vlastníci susediacich pozemkov, budú mať možnosť spornú parcelu kúpiť od obce, resp. budú mať možnosť rovnakej ochrany ich vlastníckych práv s cieľom rovnakej možnosti žiadať v prípade možnosti kúpiť parcelu č. XX/X. Naliehavý právny záujem na určení absolútnej neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy tak žalobcovia vidia v zabezpečení, aby bola na základe vyslovenia neplatnosti úkonu kúpnej zmluvy vykonaná zmena v katastri nehnuteľností, a teda určenie, že vlastnícke právo k parcele č. XX/ X patrí Obci M..
4. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise na pojednávaní konanom dňa 16.03.2015, a posúdiac vec po právnej stránke podľa § 80 písm. c/ zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len OSP), a dospel k záveru, že žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
5. Súd prvej inštancie vychádzal z toho, že zámerom žalobcov bolo, aby predmet kúpnej zmluvy - parcela č. XX/X, bol vrátený do vlastníctva pôvodného vlastníka - žalovanej v 5. rade, a aby im tým bolo umožnené požiadať o jeho odpredaj, resp. o zriadenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez tento pozemok. Určením neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy, ako aj určením, že výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je Obec M. by však podľa súdu žalobcovia nedosiahli, že by im bolo umožnené odkúpiť túto parcelu, resp. na nej zriadiť právo vecného bremena, ktorého sa už domáhajú v konaní vedenom na Okresnom súde Pezinok (sp.zn. 6C 320/2011).
6. Súd tak dospel k záveru, že právne postavenie žalobcov sa požadovanými určeniami nezmení, a preto nevykonal ďalšie dokazovanie navrhnuté žalobcami (na predloženie územného plánu obce M. a dôkaz o predmete konania vedeného pod sp.zn. 6C 320/2011 na Okresnom súde Pezinok), ako aj žalovanými v I. až IV. rade (na založenie žaloby a predbežného opatrenia vydaného v konaní na Okresnom súde Pezinok sp.zn. 6C 320/2011), nakoľko mal za to, že o veci bolo možné rozhodnúť bez potreby ďalšieho dokazovania. Preto vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci rozhodol tak, že návrh zamietol.
7. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 OSP a žalovaným v I. až IV. rade ako úspešným účastníkom vo veci priznal náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia v sume 567,21
eur za 3 úkony právnej služby. S poukazom na ust. § 151 ods. 1, ods. 2 OSP súd žalovanej v V. rade náhradu trov konania v písomnom vyhotovení rozhodnutia nepriznal, nakoľko tento účastník nevyčíslil svoje trovy v zákonnej lehote a zo spisu iné trovy okrem trov právneho zastúpenia nevyplývajú.
8. Rozsudok bol doručený žalobcom prostredníctvom ich splnomocneného zástupcu dňa 20.04.2015, žalovaným v I. až IV. rade prostredníctvom ich advokátky dňa 20.04.2015, a žalovanej v V. rade prostredníctvom jej advokáta dňa 20.04.2015. 9. Proti rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia. Namietli, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci, lebo nevykonal dôkazy navrhované žalobcami, ako aj žalovanými, ktoré boli potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; že sa žalobcom postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, a že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietali, že súd prvej inštancie sa skutkovými okolnosťami opísanými v žalobe, a všetkými novo produkovanými dôkazmi, vrátane zápisníc z uznesení obecného zastupiteľstva obce M., týkajúcich sa žiadostí o odkúpenie parcely č. XX/X a ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcami na prvom pojednávaní, na ktorom súd prvej inštancie aj rozhodol, vôbec nezaoberal. Súd prvej inštancie nevykonal navrhované dôkazy, a to pripojiť súdny spis (Okresného súdu Pezinok, sp.zn. 6C 320/2011), územný plán obce M. a dôkaz o vlastníctve p. S. k parcelám č. XX/X a XX/X, ktoré by rovnako dokumentovali naliehavosť právneho záujmu na určení. Žalobcovia uviedli, že dôvodom predaja časti obecnej parcely č. XX/X v roku 2002 žalovaným, bolo podľa výpovede žalovanej v V. rade (vtedajšieho aj súčasného starostu obce p. H.) to, že rod. B. po zrovnaní hrádze užívala časť parcely č. XX/X ako záhradu. Žalobcovia upozornili na to, že žalovaní, ako aj otec žalovaných, užíval parcelu č. XX/X, ktorá bola najskôr vo vlastníctve štátu, a do 10.12.2002 vo vlastníctve obce, ako záhradu bez akéhokoľvek právneho titulu. Počas celého obdobia neoprávneného užívania parcely č. XX/X slúžila táto aj žalovaným na prechod a prejazd motorovými vozidlami (najmä traktorom) do ich záhrady, nakoľko ich pozemok bol z prednej časti „od ulice“ zastavaný, neprejazdný a záhrada „od ulice“ nedostupná. Práve z nevykonaného dôkazu, zo spisu vedeného na Okresnom súde Pezinok, sp.zn. 6C/320/2011, a z výpovede starostu obce vyplynulo, že parcela č. XX/X bola riadne užívaná každým z vlastníkom susediacich nehnuteľností, nielen žalovanými. Ale keďže v tejto časti bola v užívaní rodín žalovaných v I. až IV. rade, predala obec parcelu č. XX/X im. Spôsob predaja bol zhrnutý v žalobnom návrhu a doložený dokladmi, a dôvodom predaja časti obecnej parcely podľa výpovede žalovanej v V. rade na pojednávaní na Okresnom súde Pezinok dňa 23.04.2015 bolo neoprávnené užívanie štátnej, a neskôr obecnej parcely. Zároveň z jej výpovede vyplýva, že na parcelu č. XX/X, ako aj na parcelu č. XX/X sa dalo bez problémov dostať z miestnej komunikácie (parc.č. XX), prechod nebol uzatvorený. Uvedené opäť podporuje tvrdenie o dobromyseľnom užívaní žalobcov, ich nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX, ako aj nehnuteľností, ku ktorým je možný prístup len cez parcelu č. XX/ X, a ktoré sú evidované na LV č. XXX. Ak súd prvej inštancie zhodnotil stav veci, že žalobcovia sa domáhajú určenia vecného bremena prechodu a prejazdu cez parcelu č. XX/X, a teda nie je na mieste určovacia žaloba, uvedené hodnotenie je nesprávne. Pokiaľ by súd prvej inštancie dôkaz priloženia spisu vykonal, zistil by, že v danom konaní ide o určenie vecného bremena len v bodoch ohraničených a určených geometrickým plánom J.. T. X. č. XX/XXXX zo dňa 26.11.2012, úradne overeným Správou katastra Senec dňa 20.12.2012 v časti parcely č. XX/X, ale nie v jej celku, čo znemožňuje dostať sa k ich ďalším nehnuteľnostiam (LV XXX) a ich vlastnícke právo je ohrozené, no súd prvej inštancie sa tým nezaoberal. Od roku 2011, kedy žalovaní zakázali používať parcelu č. XX/X na prístup k nehnuteľnostiam žalobcov a odmietli uzavrieť dohodu o zriadení vecného bremena, používali žalobcovia na prístup k nehnuteľnostiam evidovaným na LV XXX (parc.č. XX/X, parc.č. XX/X a k záhradnému prístrešku) náhradnú možnosť prístupu, ktorý však vedie len čiastočne cez obecnú účelovú komunikáciu (parc.č. XX), ďalej pokračuje cez poľnú cestu, vyznačenú v územnom pláne obce M. ako účelová komunikácia (tento navrhovaný dôkaz súd prvej inštancie nevykonal), ďalej cez pozemok parc.č. XX/X, ktorý majú do roku 2021 v prenájme a cez obecný pozemok parc.č. XX/X, ktorej odpredaj im schválilo Obecné zastupiteľstvo obce M. až na zasadnutí dňa 30.06.2014 z dôvodu hodného osobitného zreteľa ako prístupový pozemok k priľahlej nehnuteľnosti, k parc.č. XX/X, na ktorej sa nachádza stavba prístrešku. Podľa žalobcov toto zatiaľ náhradné riešenie prístupu však „právne neošetruje“ bezproblémovú možnosť prístupu k nehnuteľnostiam žalobcov, rovnako tento stav nerieši ani súdny spor vedený Okresnom súde Pezinok pod sp.zn. 6C/320/2001, ako sa na to odvoláva v nesprávnom odôvodnení prvoinštančný súd. O zámere predaja parcely č. XX/X žalobcovia v roku 2002 nevedeli, dôkazy ktoré žalobcovia predložili, preukazujú zjavný rozdiel a nepomer v situácií okolo predaja parcely č. XX/X a v situácií okolo predaja zvyšku obecnej parcely č. XX/X. Uznesenia obecného zastupiteľstva, týkajúce sa schválenia predaja obecnej parcely č. XX/X v roku 2014 všetkým vlastníkom susediacich nehnuteľností, ako aj žalobcom,
sú dnes dôkazom toho, že pokiaľ obec predaj tej istej parcely schválila v roku 2014 „z dôvodu hodného osobitého zreteľa“ pre potrebu prístupu k svojim nehnuteľnostiam, uvedené v roku 2002 opomenula, a teda niektorým vlastníkom bolo toto právo odopreté. S vyhodnotením právneho a skutkového stavu súdom prvej inštancie žalobcovia nesúhlasia, lebo vec k posúdeniu, či je tu naliehavý právny záujem na určení alebo nie je, po skutkovej stránke zistil neúplne a rovnako po právnej stránke zle vyhodnotil. Naliehavý právny záujem žalobcov na určení absolútnej neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy je v tom, že v súčasnej situácii, ktorá v konečnom dôsledku vedie k tomu, že zo strany vlastníkov okolitých pozemkov môže byť úplne zabránený prístup k nehnuteľnostiam žalobcov, a teda v súčasnosti je bezpredmetná aj samotná snaha a následné schválenie predaja obecnej parcely č. XX/X, resp. jej časti žalobcom, ak sa nevedia žalobcovia ani k tejto parcele č. XX/X dostať. Parcela č. XX/X tak ostáva jedinou možnosťou priameho prístupu z obecnej komunikácie pre žalobcov ako vlastníkov pozemkov parc.č. XX/ X a XX/X, na ktorom sa nachádza oprávnená a povolená stavba záhradného prístrešku. Keďže žalovaní v I. až IV. rade odmietajú mimosúdne riešenie sporu o prístup k nehnuteľnostiam žalobcov, je výkon vlastníckeho práva žalobcov ohrozený. Navyše, kúpna zmluva ako právny dokument, obsahuje také závažné nedostatky, ktoré ju robia absolútne neplatnou. V prípade neúspechu v tomto konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, je jedinou možnosťou opäť súdny spor, podaním žaloby voči žalovaným v 1. až 4. rade o zriadenie práva cesty podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka. Záujem žalobcov nie je si uzurpovať práva, rovnako ako netrvajú na odkúpení parc.č. XX/X. Ak by boli úspešní a išlo by opäť o obecnú parcelu, v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, by ich právo nebolo ohrozené, ako je tomu v súčasnosti. V žalobnom návrhu neuplatňovali dôvody relatívnej neplatnosti, ale dôvody podľa ustanovení § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka, ktoré majú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Žalobcovia preto žiadajú odvolací súd, aby po preskúmaní dôvodov a dôkazov založených v spise, napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie.
10. Odvolanie žalobcov bolo doručené žalovaným v I. až IV. rade dňa 08.06.2015, ktorí sa k nemu vyjadrili písomne, podaním doručeným súdu dňa 29.06.2015. Uviedli, že napadnutý rozsudok považujú v celom rozsahu za vecne správny a navrhujú ho potvrdiť. Žalobcovia v odvolaní neuviedli žiadne nové podstatné skutočnosti, ani v odvolaní prezentovaná argumentácia o naliehavom právnom záujme žalobcov na určení neplatnosti kúpnej zmluvy nie je dôvodná, keďže žalobcovia tvrdia, že im naliehavý právny záujem na takomto určení je daný úplným zabránením prístupu k ich nehnuteľnostiam, a parc.č. XX/X je jedinou možnosťou priameho prístupu z obecnej komunikácie pre žalobcov, resp. k nehnuteľnostiam, ktoré sú v ich vlastníctve. Žalobcovia sa domnievajú, že vyslovenie neplatnosti kúpnej zmluvy, keď sa opätovne stane vlastníkom spornej parcely Obec M., sa sporná parcela stane obecnou parcelou a z tohto titulu majú právo prístupu cez túto parcelu na svoje nehnuteľnosti. Ani argumentáciou, ktorú uviedli vo svojom odvolaní, žalobcovia naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy nepreukázali. Ak by súd návrhu vyhovel a žalovaná v V. rade by sa stala opätovne vlastníkom spornej nehnuteľnosti, nevzniká automaticky právo žalobcov na prístup cez spornú parcelu k nehnuteľnostiam, ktoré majú vo svojom vlastníctve. Obec M. požíva rovnakú ochranu vlastníctva ako všetky ostatné subjekty vlastníckych práv, a preto je obec oprávnená podľa vlastného rozhodnutia svoje vlastníctvo užívať a nakladať s ním (§ 123, § 124 Občianskeho zákonníka). Navrhujú preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a priznal im náhradu trov odvolacieho konania - trov právneho zastúpenia.
11. Odvolanie žalobcov bolo doručené žalovanej v V. rade dňa 05.06.2015, ktorá sa k nemu vyjadrila písomne, podaním doručeným súdu dňa 10.06.2015. Napadnutý rozsudok žiada ako vecne správny potvrdiť. Odvolanie žalobcov žiada ako neopodstatnené a bezzákladné odmietnuť aj z dôvodu, že toto bolo podané voči rozsudku Okresného súdu Bratislava II, a nie voči rozsudku Okresného súdu Bratislava III. Dané označenie nemožno považovať za pisársku chybu, pretože v celom odvolaní nie je označený rozsudok ako rozsudok Okresného súdu Bratislava III. Rozsudok súdu Bratislava II, sp.zn.. 44C/262/2014 zo dňa 16.03.2015 neexistuje, netýka sa žalovaných, a preto odvolanie žalobcov bolo podané proti neexistujúcemu rozsudku. Chybu nemožno konvalidovať, v danom prípade je podané oneskorene a je potrebné ho odmietnuť. Dôvody odvolania uvedené proti neexistujúcemu rozsudku zo strany žalobcov sú iba ničím nepodloženými právnymi konštrukciami, ktoré nemôžu v žiadnom prípade zvrátiť skutkový stav, ktorý správne zistil súd prvej inštancie, a správne z neho vyvodil i právne závery.
12. Vyjadrenia žalovaných k odvolaniu boli žalobcom doručené dňa 11.08.2015, ale žalobcovia na ne už nereagovali.
13. Spis s odvolaním žalobcov bol predložený Krajskému súdu v Bratislave ako odvolaciemu súdu dňa 15.10.2015.
14. V priebehu odvolacieho konania vstúpil do platnosti nový procesný predpis - zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, účinný od 01.07.2016 (ďalej len CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
15. Vzhľadom k tomu, že odvolanie bolo podané pred 01.07.2016, t.j. za účinnosti OSP, odvolací súd postupoval v zmysle vyššie citovaného ust. § 470 ods. 2 CSP. Viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi, dospel odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu, k záveru, že nie je dôvod napadnutý rozsudok zmeniť ani zrušiť, pretože súd prvej inštancie rozhodol vo veci vecne správne. Keďže nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, odvolací súd prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a postupom podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 378 ods. 1 CSP svoj rozsudok vo veci verejne vyhlásil dňa 29.05.2018.
16. Odvolací súd konštatuje, že pre základ rozhodnutia v odvolacom konaní (to znamená pre posúdenie okolností významných z hľadiska existencie naliehavého právneho záujmu žalobcov v zmysle § 80 písm. c/ OSP na požadovaných určeniach), boli skutkové zistenia súdu prvej inštancie plne postačujúce. V celom rozsahu sa preto stotožňuje so skutkovými zisteniami súdu prvej inštancie, ako i s jeho právnym posúdením veci. Odvolacia námietka žalobcov o nesprávnom právnom posúdení veci nie je dôvodná.
17. Odvolací súd dospel k zhodnému názoru ako súd prvej inštancie o procesnej neprípustnosti danej určovacej žaloby v zmysle § 80 písm. c/ OSP. Prijaté právne závery súd prvej inštancie aj primerane odôvodnil spôsobom zodpovedajúcim § 157 ods. 2 OSP (procesné ustanovenie platné do 30.06.2016). Aj o náhrade trov konania rozhodol súd aplikujúc správne zákonné ustanovenie (§ 142 ods. 1 OSP) vzhľadom na plný úspech žalovaných v spore, pričom výška trov právneho zastúpenia žalovaných v I. až IV. rade za jednotlivé úkony právnej služby ich advokátky bola aj správne ustálená podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 13 ods. 2, § 15 písm. a/, b/, § 16 ods. 3, ods. 4, § 17 ods. 1, ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v spojení so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách.
18. Z konania pred súdom prvej inštancie nevyplýva iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver o nepreukázaní naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je dostatočne vyčerpávajúce, a preto si nežiada ani obšírne doplniť dôvody napadnutého rozsudku. Odvolací súd sa s ním v celom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods. 2 CSP), a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa už len nasledovné:
19. Do 30.06.2016 bolo podľa § 80 OSP možné žalobou uplatniť, aby sa rozhodlo najmä: a/ o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b/ o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c/ o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
20. Za určovací návrh (žalobu) v zmysle § 80 písm. c/ OSP považovala súdna prax (aj v prejednávanej veci žalobcami podanú) žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu. Právny záujem, ktorý bol podmienkou prípustnosti takejto určovacej žaloby, musel byť naliehavý. Naliehavosť spočívala v tom, že žalobca v danom právnom vzťahu mohol navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (išlo najmä o prípady, v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvoril pevný základ pre právne vzťahy účastníkom sporu a predišlo sa návrhu na plnenie). Nešlo tu o samotný určovací návrh, ale o to, čoho (akého určenia) sa žalobca domáhal a z akých právnych pomerov vychádzal. Naliehavý právny záujem sa teda viazal na konkrétny určovací petit (to, čoho sa v konaní domáhal) a súvisel s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu teda predpokladal
posúdenie, či podaný určovací návrh je procesne prípustným nástrojom ochrany jeho práva, či spornosť (ne)odstraňuje a či len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie. Naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení bolo treba skúmať predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním návrhu a na konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia. Ak žalobca neosvedčil svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, išlo o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie jeho návrhu. Pokiaľ teda súd dospel k záveru, že ten-ktorý určovací návrh nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietol návrh bez toho, aby sa zaoberal meritom veci.
21. Tak tomu bolo aj v prejednávanej veci, v ktorej sa žalobcovia svojou žalobou domáhali určenia, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území M., obec M., okres B., a to parc.č. XX/X o výmere XXX m2 ostatné plochy, zapísanej na LV č. XXX vedenom Okresným úradom B., katastrálny odbor, je obec M.; ako aj určenia, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 10.12.2002 medzi žalovanou v V. rade ako predávajúcim a žalovanými v I. a II. rade ako kupujúcimi 1/ a žalovanými v III. a IV. rade ako kupujúcimi 2/, je neplatná.
22. Podľa žalobcov, určením neplatnosti právneho úkonu a určením vlastníckeho práva v prospech žalovanej v V. rade, bude zabezpečené vykonanie zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností k parcele č. XX/X na Obec M., čím sa im ako vlastníkom susediacich pozemkov umožní spornú parcelu kúpiť od obce, resp. budú mať možnosť rovnakej ochrany ich vlastníckych práv s cieľom rovnakej možnosti žiadať v prípade možnosti kúpiť parcelu č. XX/X.
23. Výrokom určujúcim neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy (ktorej žalobcovia ani neboli účastníkmi), ani výrokom o určení vlastníckeho práva k parcele č. XX/X v katastrálnom území M. v prospech Obce M., by sa právne postavenie žalobcov žiadnym spôsobom nezmenilo. Vyriešením otázky (ne)platnosti týchto právnych úkonov sa nedosiahne odstránenie spornosti práva, resp. neistoty právneho postavenia žalobcov, ani sa nezabezpečí ich iné právne postavenie. Nestali by sa vlastníkmi spornej nehnuteľnosti, a možnosť, že by nadobudli vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s obcou, je len hypotetická. Takouto určovacou žalobou nemožno vyriešiť ani súdne spory, ktoré žalobcovia vedú so žalovanými.
24. Nedôvodná je námietka žalobcov o neúplne zistenom skutkovom stave. Ako už uviedol odvolací súd v bode 16. tohto rozhodnutia, pre posúdenie okolností významných z hľadiska existencie naliehavého právneho záujmu žalobcov v zmysle § 80 písm. c/ OSP na požadovaných určeniach, boli skutkové zistenia súdu prvej inštancie plne postačujúce. Navyše, ak dôvodom zamietnutia žaloby je nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby sa súd zaoberal vecou samou, v jej merite (t.j. aby sa zaoberal vecou z hľadiska opodstatnenosti uplatneného nároku).
25. Z rovnakého dôvodu neobstojí ani námietka žalobcov, že postupom súdu prvej inštancie spočívajúcom v nevykonaní navrhovaných dôkazov, im bola odňatá možnosť konať pred súdom. Vykonávanie žiadnych ďalších dôkazov už nebolo potrebné.
26. Pretože obsah odvolania žalobcov nebol spôsobilý spochybniť správnosť záverov napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie z hľadiska tvrdených odvolacích dôvodov, a súd prvej inštancie rozhodol vo veci vecne správne, odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
27. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení priznal odvolací súd úspešnej strane v odvolacom konaní - všetkým žalovaným, nárok voči odvolateľom na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie podľa 262 ods. 2 CSP.
31. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha - dovolací návrh (§ 428 CSP).