Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-12-2021.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21Csp/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : Slovak Telekom, a.s., IČO : 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava zast. : KC LEGAL s.r.o., IČO : 50 057 456, so sídlom Pri Hrubej lúke 3634/1, Bratislava, proti žalovanému : X. Z., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX/XX, B., o zaplatenie 385,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 385,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 385,23 eur od 19.2.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.2.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 385,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 385,23 eur od 19.2.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že
- dňa 17.6.2019 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb ( ďalej len ako zmluva 1 ), v ktorej si žalovaný dojednal program služby W. R. Y. s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok počas 1 až 30 mesiaca vo výške 15,90 eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia K. D. na dobu neurčitú za nájomné vo výške 0,49 eur s DPH mesačne podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu uzavretia zmluvy. Zmluva 1 sa žalobcovi neuchovala a preto predkladá súdu záznam zo systému o uzatvorení zmluvy a spustení žalovanému do prevádzky povereným technikom žalobcu dňa 19.6.2019. Žalobca sa v zmluve 1 zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za tieto cenu,
- dňa 26.9.2018 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb ( ďalej len ako zmluva 2 ), v ktorej si žalovaný dojednal program služby W. R. Y. - O. s dobou viazanosti 24 mesiacov za zľavnený mesačný poplatok počas 1 až 30 mesiaca vo výške 15,90 eur s DPH mesačne a nájom koncového zariadenia K. D. na dobu neurčitú za nájomné vo výške 0,49 eur s DPH mesačne podľa cenníka pre koncové zariadenia platného ku dňu uzavretia zmluvy. Toto koncové zaradenie bolo nevyhnutne potrebné pre riadne poskytnutie služby v zmysle zmluvy 2 a bolo uvedené do prevádzky povereným technikom žalobcu dňa 2.10.2018. Žalobca sa v zmluve 2 zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za tieto cenu.,
- dňa 18.11.2018 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len ako zmluva 3 ), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná užívateľská SIM karty s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX a v ktorej si žalovaný dojednal program služby Á. P. s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok vo výške 40 eur s DPH mesačne a mobilný telefón K. W.X.
G. XX za akciovú kúpnu cenu vo výške 19 eur s DPH a mobilný telefón K. B. Y. za akciovú kúpnu cenu vo výške 0,04 eur s DPH s mesačným doplatkom k programu služieb počas doby viazanosti vo výške 5 eur s DPH mesačne. Žalobca sa v zmluve 3 zaviazal riadne a včas dodávať žalovanému dojednané služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za tieto cenu. Žalobca riadne a včas dodával žalovanému dojednané služby a vystavil žalovanému faktúry :
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.7.2019 s dlžnou sumou 88,50 eur,
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 19.8.2019 s dlžnou sumou 64,96 eur,
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.9.2019 s dlžnou sumou 62,60 eur,
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.10.2019 s dlžnou sumou 61,39 eur,
- č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.11.2019 s dlžnou sumou 45 eur,
- č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.5.2020 s dlžnou sumou 62,78 eur, t.j. spolu 382,23 eur. Žalovaný si svoje povinnosti zaplatiť dlžnú sumu nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobca si uplatňuje žalobou uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, t.j. od 19.5.2020 do zaplatenia. Na zabezpečenie záväzku so zmluvy 3 bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Základ zmluvnej pokuty bol dojednaný vo výške 120 eur. Hodnota zabezpečovacieho záväzku v čase uzavretia zmluvy 3 bola vo výške 900 eur bez DPH, t.j. 1 080 eur s DPH = 24 mesiacov x ( 40 + 5 ) eur s DPH. Dojednaná zmluvná pokuta nebola neprimerane vyšším zabezpečením oproti hodnote zabezpečenej povinnosti. Žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá bola vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo prerušené dňa 1.11.2019 po 348 dňoch od uzavretia zmluvy 3. V súlade s uvedeným si žalobca uplatňuje aj zmluvnú pokutu vo výške 62,78 eur vypočítanú na základne vzorca - vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = ( základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti ) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti, t.j. ( 120 eur/ 730 dní ) x 382 dní = 62,78 eur.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil : záznam zo systému žalobcu, cenník spoločnosti Slovak Telekom a.s. pre koncové zariadenia - časť A ( nájom a údržba koncových zariadení ), zmluva 2, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 2.10.2018, časť A - akciové ponuky, cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platný od 1.11.2018, zmluva 3, príloha cenníka programov áno - druhá ( doplnková ) časť mesačného poplatku programov platná od 13.11.2018, faktúry - č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.7.2019 s dlžnou sumou 88,50 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 19.8.2019 s dlžnou sumou 64,96 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.9.2019 s dlžnou sumou 62,60 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.10.2019 s dlžnou sumou 61,39 eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.11.2019 s dlžnou sumou 45 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.5.2020 s dlžnou sumou 62,78 eur, citácie súdnych rozhodnutí.
4. Žalovaný sa k žalobe a k listinným dôkazom nevyjadril.
5. Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Dňa 11.3.2022 bolo na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámené, že dňa 7.4.2022 o 10:30 hod. na II. poschodí, č. d. 204 bude verejne vyhlásený rozsudok.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi predloženými žalobcom ( tieto listinné dôkazy ani ich obsah neboli žalovaným spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci :
Žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 17.6.2019 zmluvu 1, dňa 26.9.2018 zmluvu 2 a dňa 18.11.2018 zmluvu 3, predmetom ktorých bolo poskytnutie telekomunikačných služieb, pričom žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Žalobca vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté služby a to č. XXXXXXXXX, splatnú dňa 18.7.2019 s dlžnou sumou 88,50 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 19.8.2019 s dlžnou sumou 64,96 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.9.2019 s dlžnou sumou 62,60 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.10.2019 s dlžnou sumou 61,39 eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 18.11.2019 s dlžnou sumou 45 eur, č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.5.2020 s dlžnou sumou 62,78 eur ( zmluvná pokuta ), t.j. spolu 382,23 eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 1, písm. a) a ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za vzťah spotrebiteľský v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dôsledku toho je nevyhnutné na daný vzťahy aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe je možné v celom rozsahu vyhovieť. Žalobca si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv a poskytol žalovanému telekomunikačné služby
špecifikované v zmluvách v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal tieto využívať a zaplatiť za ne dohodnutú cenu, ale túto svoju povinnosť si riadne a včas nesplnil v dôsledku čoho sa dostal do omeškania a preto súd žalobe v časti nesplnenia si povinnosti zaplatiť cenu za telekomunikačné služby vyhovel.
19. Súd vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty. Súd má za to, že i v spotrebiteľskej zmluve možno dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. Pokiaľ ide o určitosť dojednania zmluvnej pokuty, jej výpočet je riadne uvedený v zmluve 3, pričom nevzbudzuje pochybnosti o tom, čo predstavuje spôsob jej výpočtu a riadnu špecifikáciu zmluvných povinností žalovaného, ktoré sa považujú za porušenie záväzku. V danom prípade žalovaný neplatil za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu poskytovania týchto služieb. Zmluvnú pokutu preto súd nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko bola zrozumiteľne dojednaná a jej výška vo vzťahu k záväzku nie je neprimeraná.
20. Súd teda uložil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu pozostávajú z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a zo zmluvnej pokuty spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXX, t.j. od 19.5.2020 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Nakoľko žalobca bol v tomto spore plne úspešný vznikol mu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.