Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/80/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: S. E., nar. XX.X.XXXX, bytom G., A. č. XXX/X, zast. JUDr. Michalom Vlkolinským, advokátom so sídlom Zvolen, Námestie SNP č. 17/29, o zaplatenie 400,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 400,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 400,- eur od 15.12.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Žalobcovi priznáva nárok náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobca žalobou podanou na upomínací súd uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie 400,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 15.12.2020 do zaplatenia, ak i nárok na náhradu trov konania. Žalovaná uzavrela s jeho právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava dňa 13.6.2016 zmluvu č. XXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazala vráti ť dohodnutým spôsobom. Žalovaná napriek opakovaným výzvam nesplnila svoju povinnosť riadne a včas, preto postupca podaním z 24.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej istiny do uplynutia výpovednej doby. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia istinu 400,- eur, riadny úrok 46,69 eur, úrok z omeškania 18,20 eur a poplatky 15,90 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 14.12.2020 bola postúpená pohľadávka z tohto zmluvného vzťahu na žalobcu, pričom žalovaná bola v čase postúpenia nepretržite v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní.

2/ Žalovaná v písomne podanom odpore proti platobnému rozkazu OS Prievidza sp. zn. zo dňa 3.1.2022 nepoprela uzavretie zmluvy o povolenom prečerpaní úveru. Poukázala na zákonnú úpravu zosplatnenia úveru, zákonnú úpravu týkajúcu sa platného postúpenia bankovej pohľadávky a na to nadväzujúcu judikatúru súdov. Namieta nedodržanie zákonného postupu mi mimoriadnej splatnosti úveru a taktiež pri postúpení pohľadávky na žalobcu. Splatnosť spotrebiteľského úveru bola dohodnutá do 31.8.2022, pričom k postúpeniu došlo pred týmto dátumom, pohľadávka sa nestala splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru. Namieta nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby, pretože z listín žalobcu nevyplýva tvrdená aktívna legitimácia na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z dôvodu, že obsah žalobcom predloženej zmluvy bol predmetom postúpenia. Žiadal preto žalobu zamietnuť.

3/Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1094/2020/ CE zo dňa 14.12.2020, prílohou k zmluve - č.l. 16, zmluvou o sporožírovom účte z 4.12. 1995, zmluvou o povolenom prečerpaní z 13.6.2016, odstúpením od zmluvy z 28.3.2020, výpoveďou zmluvy z 24.12.2019, VOB Slovenskej sporiteľne a.s., Sadzobníkom poplatkov, výzvou z 10.9.2020, doručenkou, upomienkou z 10.11.2019, oznámením o postúpení pohľadávok z 22.12.2020, pokusom o zmier z 21.5.2021, platobnou históriou, písomne podaným odporom žalovanej, písomným vyjadrením žalobcu z 16.2.2022, výsluchom zástupcu žalobcu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

4/ Zmluvou o postúpení pohľadávok z 14.12.2020 postúpila Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava na žalobcu okrem iného pohľadávku z nepovoleného prečerpania na účte fyzickej osoby č. účtu XXXXXXXXXX na meno majiteľa S. E., s dátumom zosplatnenia 28.3.2020, dátumom poslednej úhrady 21.8.2019, počtom dní omeškania 473. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo doručené žalovanej Slovenskou sporiteľňou a.s. listom z 22.12.2020 - č.l. 48 spisu.

5/ Dňa 4.12.1995 uzavrela žalovaná a Slovenská sporiteľňa a.s. zmluvu o sporožírovom účte, ktorý je vedený formou bežného účtu, č. účtu v tom čase XXXXXXX-XXX, špecifický symbol XXXXXXX.

6/ Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXX bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava a žalovanou dňa 13.6.2016, pričom išlo o výšku povoleného prečerpania na 400,- eur, druh úveru povolené prečerpanie, výška úrokovej sadzby premenlivá 18,90%, termín konečnej splatnosti 31.8.2022, účet dlžníka D odplata 18,90%. Povolené prečerpanie sa vykoná na prevody alebo výbery v hotovosti aj vtedy, keď dlžník nemá voči banke pohľadávku z účtu. Zmluva upravuje ďalšie práva a povinnosti. Upomienkou z 10.11.2019 vyzývala banka žalovanú na omeškanú neuhradenú sumu 24,18 eur, zmluvnú pokutu 8,- eur.

7/ Listom z 24.12.2019 banka vypovedala zmluvu o povolenom prečerpaní k č. účtu SK XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby. Výpovedná doba je dva mesiace, banka zároveň vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru, výška pohľadávky banky je 440,14 eur.

8/Listom z 28.3.2020 Slovenská sporiteľňa odstúpila od zmluvy, na základe ktorej banka poskytla a vedie účet č. SK XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX, pričom výška pohľadávky banky je 464,91 eur.

9/ Výzvou z 10.9.2020 banka vyzývala žalovanú na úhradu dlžnej sumy zo zmluvy k 10.9.2020 vo výške 474,41 eur s tým, že žalovaná bola upozornená na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe.

10/ Z prehľadu platobnej histórie vyplýva prehľad kreditných a debetných transakcií na účte žalovanej od 3.4.2006 do 28.3.2020.

11/Žalobca po podaní odporu v písomnom vyjadrení z 16.2.2022 uvádza, že žalovaná suma 400,- eur predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácii na účte žalovaného, pričom debetné operácie boli vo výške 31.964,66 eur, poplatky v sume 287,70 eur, zmluvné úroky 166,93 eur, zmluvné úroky z nepovoleného prečerpania 2,46 eur. Kreditné úhrady boli vo výške 31.956,84 eur, ktoré sú tvorené bezhotovostným vkladom, vkladom hotovosti, pričom kreditný zostatok na bežnom účte ku dňu uzatvorenia zmluvy bol 175,33 eur. Z úhrad žalovanej na istinu bola započítaná suma 31.564,66 eur, na istine preto zostal dlh 400,- eur. Poukázal ďalej na skutočnosť, že pri dohode o plnení dlhu v splátkach môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou). Každá zo splátok tak predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba podľa samostatne. ďalej v ustanovení umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu (tzv. strata výhody splátok).

V zmysle čl. I bod 1 zmluvy sa zmluvou číslo XXXXXXXX banka zaviazala poskytnúť povolené prečerpanie a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prečerpanie vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v Zmluve. Podľa čl. II bod 1 zmluvy banka poskytne povolené prečerpanie dlžníkovi tak, že vykoná pokyny dlžníka na prevod alebo výbery hotovosti z účtu dlžníka aj vtedy ak dlžník nemá voči banke pohľadávku z účtu. V zmysle čl. II bod 7 zmluvy, ak dlžník nespláca pohľadávku banky riadne a včas, môže banka požiadať o zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. Podľa čl. II bod 14 zmluvy banka môže zvýšiť, znížiť alebo zastaviť Povolené prečerpanie v závislosti od zmeny rizikovosti úverového vzťahu alebo z vážnych objektívnych dôvodov. Zvýšenie, zníženie alebo zastavenie povoleného prečerpania banka klientovi oznámi. Podľa čl. II bod 15 zmluvy, ak banka zastaví alebo zníži povolené prečerpanie, dlžník vyrovná dlžnú čiastku v lehote určenej bankou. Ak dlžník dlžnú čiastku nevyrovná, nevyrovnaná čiastka je nepovolené prečerpanie. V zmysle čl. 11 bod 11.1 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom (ďalej ako „OP“) dlžník je povinný splatiť pohľadávku banky spôsobom podľa bodu 11.4 najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku povoleného prečerpania podľa bodu 9.5 alebo deň uvedený v oznámení banky o zastavení povoleného prečerpania. V zmysle čl. 11 bod 11.5 b prípade, ak ku dňu splatnosti úrokov, splatnosti úrokov z omeškania, úrokov z prečerpania, poplatkov a iných nákladov spojených s povoleným prečerpaním nebude na účte dlžníka dostatok prostriedkov na ich úhradu, je banka oprávnená, nie však povinná, splatné úroky, úroky z omeškania, úroky z prečerpania, poplatky a iné náklady spojené s povoleným prečerpaním uspokojiť priamo z tohto povoleného prečerpania formou zaťaženia účtu dlžníka. Ak v takomto prípade výška povoleného prečerpania stanovená bankou nepostačuje na úplné uspokojenie banky, banka je oprávnená zaťažiť účet dlžníka i nad rozsah tejto výšky povoleného prečerpania stanovenej bankou; v takomto prípade vznikne nepovolené prečerpanie, pričom dlžník je povinný banke okamžite toto nepovolené prečerpanie splatiť. Podľa čl. 13 bod 13.1 prípadmi porušenia sú najmä nasledovné prípady: a) akékoľvek nepovolené prečerpanie trvá viac ako 10 dní, alebo b) akékoľvek nepovolené prečerpanie je vo výške viac ako 10% z výšky povoleného prečerpania stanovenej bankou, alebo c) nastane ktorákoľvek zo skutočností podľa bodu 8.1 písm. c) až p). Na základe vyššie uvedeného a v zmysle skutočnosti, že pôvodný veriteľ poskytol žalovanému povolené prečerpanie, ktoré mal žalovaný možnosť opakovane čerpať a uhrádzať, a ktorého splatnosť bola dohodnutá ku dňu 31.08.2022, predmetný produkt nie je možné považovať za produkt tak, ako ho považuje žalovaný. Vzhľadom k tomu, že predmetom zmluvy nie je dohoda o postupnom splácaní úveru v splátkach, nie je možné považovať za správnu aplikáciu ust. v spojení s . Taktiež nie je možné považovať aplikáciu ust. za správnu. Žalovaný vyčerpal povolené prečerpanie nad rámec poskytnutej sumy, čím sa dostal do nepovoleného prečerpania tak, ako to vyplýva z predkladanej platobnej histórie, a to konkrétne k 31.08.2019, kedy zostatok na účte žalovaného prekročil poskytnutý rámec povoleného prečerpania na 407,77 EUR. Nakoľko žalovaný nepovolené prečerpanie nevyrovnal a vzniknutý zostatok na účte aj napriek výzvam naďalej prekračoval rámec povoleného prečerpania, pôvodný veriteľ pristúpil podaním zo dňa 24.12.2019 označeným ako výpoveď zmluvy k zníženiu poskytnutého povoleného prečerpania a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti povoleného prečerpania.

12/ Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o povolenom prečerpaní spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

Podľa § 2 písm. e/ citovaného zákona povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa; Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods.2 písm. a), b), d), f), g), i), j), x) a aa), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

13/ Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej vyhovel. Žalobca v konaní spoľahlivo preukázal uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní spotrebiteľského úveru, ktorá zmluva má všetky predpísané náležitosti podľa § 9 ods.2 citovaného zákona (§ 10 ods. 1 písm. a/). Z platobnej histórie na účte žalovanej vyplýva prehľad kreditných a debetných operácii, pričom je zrejmé kedy a s akou sumou bola v omeškaní. V čl. II bod 7 zmluvy je upravená možnosť banke požiadať o zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, podľa bodu 14 zmluvy banka môže zvýšiť, znížiť, zastaviť povolené prečerpanie v závislosti od zmeny rizikovosti úverového vzťahu. Podľa bodu 15 tohto článku je dlžník povinný vyrovnať dlžnú čiastku v prípade zastavenia povoleného prečerpania a ak tak neurobí nevyrovnaná čiastka je nepovolené prečerpanie. Podľa čl. 11 bod 11.1. Obchodných podmienok a podľa bodu 11.4 je dlžník povinný najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania, z a ktorý sa považuje deň zániku povoleného prečerpania splatiť pohľadávku banky. V predmetnej veci nastal prípad porušenia v zmysle čl. 13.bod 13.1 Obchodných podmienok ako poukazuje žalobca vo svojom vyjadrení. V danej veci teda nešlo o dohodu o postupnom splácaní úveru v splátkach ako je to v štandardnom spotrebiteľskom úvere na splátky, preto nie je možné pre účely mimoriadneho zosplatnenia aplikovať a , ako nesprávne poukazuje žalovaná. Žalovaná evidentne vyčerpala povolené prečerpanie dohodnuté na rámec 400,- eur, dostala sa do režimu nepovoleného prečerpania a to ku dňu 31.8.2019, kedy zostatok na účte prekročil rámec povoleného prečerpania a bol 407,77 eur. Nepovolené prečerpanie nevyrovnala a zostatok napriek výzvam prekračoval rámec povoleného prečerpania, banka dôvodne listom z 24.12.2019 ukončila zmluvu výpoveďou a tým došlo k zníženiu poskytnutého povoleného prečerpania a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Je potrebné prihliadať na osobitnú formu úverového vzťahu, jeho čerpania a následného uhrádzania, ktorá nie je totožná so štandardným splátkovým úverom.

14/ Je evidentné, že k uvedenému obdobiu žalovaná prečerpala úverový rámec 400,- eur, tento nevyrovnala, preto je povinná spotrebiteľský úver vyčerpaný formou povoleného prečerpania vrátiť. Pokiaľ ide o prípadné posúdenie premlčania podľa , nárok žalobcu nie je premlčaný, pretože žaloba na upomínací súd bola podaná 21.7.2021, k výpovedi došlo dňa 24.12.2019, teda neuplynula ani jedna z premlčacích lehôt podľa .

15/Pokiaľ ide o námietku nepreukázania postúpenia pohľadávky na žalobcu, súd považuje túto námietku za nedôvodnú. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 14.12.2020 a prílohou k tejto zmluve bolo dostatočne preukázané postúpenie práve pohľadávky z predmetného zmluvného úverového vzťahu, pričom postúpenie bolo oznámené žalovanej listom z 22.12.2020 bankou. Banka preukázateľne žalovanú pred postúpením vyzývala výzvou z 10.9.2020 už po tom, čo bol zosplatnený celý zostatok úveru - viď č.l.125 spisu, v tomto čase bola žalovaná evidentne v omeškaní s úhradou dlhu viac ako 90 dní. Výzva bola doručovaná žalovanej na adresu jej pobytu s dátumom podania 11.9.2020 - č.l. 126 spisu.

16/ Vzhľadom na uvedené boli námietky žalovanej nedôvodné, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

17/ Podľa 517 ods.2 je povinná žalovaná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania 5% ročne z dlžnej úverovej istiny odo dňa uplatnenia žalobcom 15.12.2020 - postúpení pohľadávky, i keď bola

preukázateľne v omeškaní aj v skoršom období. Súd je viazaný počiatkom uplatnenia tohto nároku, preto priznáva úrok z omeškania od uvedeného dátumu až do zaplatenia.

18/ O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a . V konaní bola plne úspešný žalobca, preto mu prináleží náhrada trov konania v rozsahu 100%. Súd nezistil okolnosti dôvodov hodných osobitného zreteľa pre aplikáciu .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.