Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/699/2015

Potvrdené rozhodnutím 25Co/176/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Martina Valentová a členov senátu: JUDr. Ľubica Spálová a Mgr. Lucia Mizerová, v právnej veci žalobkyne: Y. L., nar. XX.XX.XXXX. adresa F., Q. XXXX/X, zastúpenej advokátkou: JUDr. Marta Michalková, so sídlom Bratislava, Župné nám. 3, proti žalovanej: R. L., nar. XX.XX.XXXX, adresa U., V. XXX, zastúpená advokátom: JUDr. Albín Lancz, so sídlom Galanta, Mierová 1435/33, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. 8C/699/2015-175 zo dňa 29.5.2018, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v d z u j e . II. Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pod sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: Y. L. W.. XX.XX.XXXX F. F., Q. XXXX/X zastúpená advokátkou JUDr. Vlasta Michalková so sídlom Bratislava, Župné nám. 3 proti žalovanému: R. L.V. W.. XX.XX.XXXX F. Š. V. XXX zastúpená JUDr. Albín Lancz advokát so sídlom Galanta Mierová 1435/33 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto rozhodol:

rozhodol:

I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo sporových strán k nehnuteľnostiam zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXXX katastrálne územie Šoporňa parcely registra „. Č.. XXX zastavané plochy a nádvorie o výmere XX Y.X. T..Č.. XXX zastavané plochy a nádvorie o výmere 86 m2 , stavba L..Č.. XXX rodinný dom na parcele Č.. XXX stavba L..Č.. XXX rodinný dom na parcele XXX.

II. Súd prikazuje do výlučného vlastníctva R. L. W.. XX.XX.XXXX nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva Č.. XXXX katastrálne územie Šoporňa parcelu registra „. Č.. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 86 m2 a rodinný dom súpisné číslo 569 postavený na parcele číslo 461.

III. Súd prikazuje do výlučného vlastníctva Y.C. L. W.. XX.XX.XXXX nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva Č.. XXXX katastrálne územie Šoporňa parcelu registra „. „. Č.. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 83m2 a rodinný dom súp. Č.Í. XXX postavený na parcele Č.. XXX.

IV. Titulom vyrovnania podielu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 818, 91€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalovaná strana má voči strane žalobcu právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 18.11.2015 prostredníctvom advokáta žiadal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo sporových strán k nehnuteľnostiam, ktorú sú zapísané na liste vlastníctva Č.. XXXX okres Galanta, obec Šoporňa katastrálne územie Šoporňa parcely registra „C“ parcela č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 83 m2 , parcela č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 86 m2 a stavby súp. Č.. XXX na parcele číslo XXX druh stavby : rodinný dom a stavby súpisné číslo XXX na parcele č. XXX, druh stavby rodinný dom s tým, že uvedené nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu a žalobcu zaviaže vyplatiť žalovanému za podiely na nehnuteľnostiach sumu 5000€ do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým ,že svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach nadobudla na základe osvedčenia o dedičstve sp. A.. H. XXX/XXX, H. W.. XXX/XXX zo dňa 9.10.2000, vydaného

notárkou JUDR. Oľgou Melišíkovou. Žalovaný svoj spoluvlastnícky podiel nadobudol kúpnou zmluvou spísanou vo forme notárskej zápisnice W., W. XXXX/XXXX zo dňa 18.3.2013 spísanej notárom JUDr. Michalom Isrsákom. Žalobcu poukázal na to, že predávajúca jej neponúkla svoj spoluvlastnícky podiel na odkúpenie. Podľa žalobcu sú vzťahy so žalovaným napäté, dochádza k opakovaným vyhrážkam a žalobca má strach užívať nehnuteľnosť a v nej prebývať. 3. Žalovaná strana ako prostriedok procesnej obrany uviedla, že nehnuteľnosti - rodinné domy súpisné čísla XXX E. XXX sú samostatné obytné celky pričom žalovaná strana obýva nehnuteľnosť súp.č. XXX so svojim partnerom a dvoma maloletými deťmi, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť nakoľko majú dlhodobo zlý zdravotný stav. &Každá zo sporových strán užíva jednu nehnuteľnosť. Žalovanou stranou bolo navrhnuté, aby strana žalobcu sa stala výlučným vlastníkom domu súp. Č. XXX ako aj parcely č. XXX a žalovaná strana sa stala výlučným vlastníkom H. L..XXX ako aj parcely č. XXX. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listom vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Šoporňu, osvedčením o dedičstve H., D W. XXX/XXXX zo dňa 9.10.2000, kúpnopredajnou zmluvou W. XXX/ XXXX , W. XXXX/XXXX zo dňa 18.3.2013 spísanou notárom JUDr. Irsákom, znaleckým posudkom Ing. arch. Vojtekom Volkovičom č. 13/2015, miestnou obhliadkou a zistil tento skutkový stav veci: 5. Ako to vyplýva z listu vlastníctva Č.. XXXX pre katastrálne územie Šoporňa žalobca je vlastníkom v podiele 100/160 - tin a žalovaný v podiele 60/160 - tin k nehnuteľnostiam par. Registra „C“ číslo XXX zastavané plochy a nádvorie o výmere 86m 2 ako aj rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na parcele č. XXX, rodinného domu súpisné číslo XXX na parcele o XXX. 6. Žalobca svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach nadobudol na základe osvedčenia o dedičstve sp.zn. H., H. W. XXX/XXXX zo dňa 9.10.2000 notárkou JUDr. Oľgou Melišíkovou. 7. Žalovaný svoj spoluvlastnícky podiel nadobudol kúpnou zmluvou spísanou vo forme notárskej zápisnice W. , W. XXXX/XXXX zo dňa 18.3.2013 spísanej notárom JUDr. Michalom Irsákom. 8. Vo veci bola vykonaná miestna ohliadka kde bolo zistené že dom súp.čísla XXX obýva pani L.. Na dome sú elektrické hodiny. Sporové strany zhodne uviedli že elektrina je zvlášť pre dom č XXX a zvlášť pre dom XXX. Na plote sú plynové hodiny k domu XXX a plynová prípojka avšak plyn sa nevyužíva - je odpojený. Vnútro domu XXX pozostáva z kuchyne dvoch miestností a sociálneho zariadenia. Sociálna miestnosť pozostáva z vymurovaného sprchovacieho kúta , WC. V tejto miestnosti je kotol na ohrev vody .WC je nefunkčné nevyužíva sa, používa sa vonkajšia latrína. V kuchyni je pec na tuhé palivo ako aj elektrický indukčný sporák. Pri miestnej ohliadke žalovanou stranou bolo uvedené že v mesiaci marec 2018 boli v TV relácii „ V siedmom nebi“. U nich doma bol redaktor Rozboril a poslanec NR SR Matovič. Oni dali zhotoviť nové vchodové dvere, okná, nábytok do detskej izby, sporák, elektrinu. Pani L. má dve choré deti. 15 ročný T. L. je mentálne retardovaný , má epilepsiu. 10 ročný Y. F. nevidí na jedno oko. 9. Strana žalobcu pri miestnej ohliadke uviedla, že dom súp.č. XXX je v zime nepoužívaný, že ho užíva len v lete ako chalupu. Elektrina v dome bola vypnutá. Voda ani plyn do domu nie sú zavedené. Na pozemku je studňa, ktorá je nefunkčná. Dom súpisné číslo XXX pozostáva z kuchyne, dvoch obytných miestností a z komory. V dome nie je kúpeľňa, latrína je na dvore. 10. V predmetnom spore bol vypracovaný znalecký posudok znalcom Ing. Arch. Vojtechom Volkovičom

- znalcom z odboru Stavebníctvo odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností. Rodinný dom súpisné číslo XXX bol ohodnotený na 3865, 85€ a parcelu číslo XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 86 m2 na sumu 1244, 42€. Rodinný dom súpisné číslo XXX bol ohodnotený na 5132,34€ a parcela číslo XXX

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 83m2 bola ohodnotená na 1201,01€. 11. Znalec vo svojom znaleckom posudku uvádza, že pozemok parcelu 459/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 1485m2 tvoria dvornú časť nehnuteľností, na ktorej sa nenachádzajú hlavné stavby rodinných domov s. č. 569 a 570. Zároveň tento pozemok tvorí hlavný vstup A. G.. V., cez ktorý vstup je zabezpečovaný prístup k sporným nehnuteľnostiam. Na tomto pozemku sa nachádzajú už vybudované vonkajšie úpravy ako prípojka vody, kanalizácie do trativodu, trativod a studňa. Pozemok a parcela Č.. XXX/X záhrady domu Č..Č.. XXX . Pozemky parc. Č.. XXX/X,2 kat. úz. Šoporňa tvoria súvisle oplotenú a neoddeliteľnú súčasť s pozemkami par. Č. 460 a 461 na ktorých pozemkoch sa nachádza hlavná stavba rodinného domu pod. L.. Č.. XXX E. XXX. 12. Podľa §-u 142 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.

13. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje.

14. Najvyšší súd ČR v konaní XX Z. XXXX/XXXX uviedol, že konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, je konaním, v ktorom z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. Súd tak nie je viazaný návrhom na spôsob vyporiadania a nie je vecou žaloby, ak žalobkyňa neuvedie možnú výšku vyrovnávacieho podielu.

15. Veľkosť spoluvlastníckeho podielu nie je vždy rozhodujúcim kritériom, hoci nesporne významným a to najmä vtedy, ak veľkosť spoluvlastníckych podielov je vo výraznom nepomere. Pod účelným využitím veci je treba rozumieť využitie veci za účelom na ktorý je určená.

16. Pri vysporiadaní podielového spoluvlastníctva musí byť poskytnutá primeraná náhrada. Najvyšší súd ČR vo veci L..A.. XXCDo XXXX/XXXX definoval primeranú náhradu ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujú podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, akú predstavoval podiel spoločníka, prisúdený ostatným spoluvlastníkom.

17. Najvyšší súd ČR v konaní XX Z. XXXX/XXXX uviedol , že pri obytných domoch je potrebné skúmať bytovú potrebu spoluvlastníkov a prihliadnuť na to, kto doteraz dom obýval, a kto ho udržiaval, opravoval , prípadne do neho investoval, kto je schopný starať sa naďalej ja jeho riadnu údržbu.

18. Súd v danom spore vlastne zosúladil faktický stav užívania nehnuteľnosti s právnym stavom. Súd skúmal bytovú potrebu strán sporu a zistil že žalovaná strana má v dome L.. Č.. XXX trvalé bydlisko spolu dvoma maloletými deťmi. Strana žalobcu dom sú. Č. XXX využíva iba príležitosť v letných mesiacoch ako víkendový dom. Keby súd vyhovel žalobe žalobcu, pripravil by tým stranu žalovanej o bývanie.

19. Znalec vo svojom znaleckom posudku konštatuje možnosť faktického rozdelenia nehnuteľnosti. Toto rozdelenie je realizovateľné za ponechania súčasnej podoby užívania nehnuteľností jednotlivými spoluvlastníkmi.

20. Strana žalobcu pri záverečnom prednese uviedla, že nie je doriešené akým spôsobom má byť umožnený prístup k jednotlivým nehnuteľnostiam. K tomu je nutné uviesť, že pozemok T.. Č.. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1485 m2 je v podielovom spoluvlastníctve ako sporových strán tak aj tretej osoby C. T. s podielom 30/45 -tin. Z toho vyplýva, že je zabezpečený prístup k dvoru L..Č.. XXX E. XXX. Súd je viazaný petitom žaloby a nad rámec tohto petitu nemôže rozhodovať a riešiť inú parcelu s iným spoluvlastníkom, ktorý ani nie je stranou sporu.

21. Na spôsob vyporiadania , ktorý učinil súd nemajú vplyv ani existujúce ťarchy v podobe exekučných záložných práv, nakoľko pri tejto forme vyporiadania zostane zachovaná hodnota nehnuteľnosti v rámci každého spoluvlastníka v pôvodnom rozsahu.

22. Na základe vyššie uvedených kritérií súd rozhodol tak ako je uvedené v petite rozsudku. Všeobecná hodnota vyporiadovaných nehnuteľností je 11 443,62€ (6333,35 + 5110,27). Podiel prislúchajúci žalovanej 60/160- in z 11443,62=4291,36e. Podiel prislúchajúci žalobkyni 100/4160 z 11443,62=7152,26€.

23. Podiel žalovanej podľa súčasného užívania C. Č.. XXX v hodnote 3865,85€ a pozemok T.. Č.. XXX v hodnote 1244,42€ je spolu 5110,27€. Podiel žalobcu podľa súčasného užívania H. Č.. XXX v hodnote 5132,34€ a pozemok T..Č.. XXX v hodnote 1201,01€ je spolu 6333,35€.

Rozdiel v hodnote určenej podľa spoluvlastníckych podielov v podľa skutočného užívania. Strana žalobcu 5110,27-4291,36€=818,91 Strana žalovaného 6333,35-7152,26=818,91.

34. Strana žalobcu v žalobe uvádzala, že napriek tomu, že bola spoluvlastníčkou nehnuteľnosti F. V. jej neponúkla spoluvlastnícky podiel k odkúpeniu. K tomu je nutné uviesť, že žaloba o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva bola podaná na súd 18.11.2015. Žalovaná strana nadobudla od predávajúcej F. V. podiel na nehnuteľnostiach notárskou zápisnicou zo dňa 18.3.2013. Z toho vyplýva, že strana žalobcu mohla vec riešiť inou cestou - podaním žaloby keďže sa mohlo jednať o porušenie predtupného práva a úkon predávajúcej by mal povahu relatívne neplatného právneho úkonu ktorého bolo sa treba domáhať v 3 roč. lehote. 35. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalovaná strana mala vo veci úspech vzhľadom na to že navrhla spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva tak ako o tom rozhodol aj súd.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 .

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 371 žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa § 372 v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.