Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_22Csp-10-2018.pdf
PDF · 81.27 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: M. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. X. E. XXXX/XX, XXX XX N. Y., v spore o zaplatenie 171,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 167,56 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 09. 06. 2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,74 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 22. 02. 2018 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 171,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 09. 06. 2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 21. 07. 2014 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej boli poskytnuté žalovanému finančné prostriedky vo výške 198,- eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (mobilný telefón). Kúpna cena tovaru bola 411,- eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 213,- eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy. Účelom zmluvy bola kúpa tovaru na základe výberu žalovaného. Cena na splátky znamenala viazanosť spotrebiteľského úveru k čiastke poskytnutej žalovanému, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru, zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia bola časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splatiť pôžičku v 18-tich mesačných splátkach po 11,- eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 198,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 04. 03. 2015 listom - Predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19. 05. 2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 03. 06. 2015. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval 171,21 eur. Žalobca si zároveň v spore uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení podľa bodu 3 žaloby, ktoré bolo žalovanému zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 24,15 eur, žalobca nepožadoval. Súčasťou pohľadávky žalobcu boli v zmysle žaloby aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, v sume 3,65 eur. Žalobca poukázal na výpočet žalovanej sumy,
a to istina v sume 198,- eur + náklady na vymáhanie 3,65 eur - prijaté úhrady (bez akontácie) v sume 30,44 eur = 171,21 eur. K žalobe bola pripojená Notárska zápisnica N 3283/2017, Zmluva o pôžičke č. 5570309240 zo dňa 21. 07. 2014 vrátane Prílohy č. 1 a Prílohy č. 2, Predžalobná upomienka zo dňa 04. 03. 2015 vrátane kópie nedoručenej zásielky adresovanej žalovanému, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 03. 06. 2015 a Prehľad splátok a úhrad na meno klienta M. C..
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
4. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. uzavrela so žalovaným dňa 21. 07. 2014 Zmluvu o pôžičke č. 5570309240, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 198,- eur, a to na účely kúpy tovaru, telefónu m Sony Xp Z1 Compact ružový ZL SK. Kúpna cena tovaru predstavovala 411,- eur, akontácia dosiahla sumu 213,- eur. Pôžička mala byť splatená v 18-tich mesačných splátkach po 11,- eur, a to až do celkovej sumy pôžičky v sume 198, eur. Priemerná hodnota RPMN predstavovala 49,67 %, ročná úroková sadzba bola 0 %, ročná percentuálna miera nákladov rovnako 0 %.
5. Z obsahu Prehľadu splátok a úhrad na meno klienta M. C., je zrejmá úhrada, vykonaná zo strany žalovaného, v celkovej sume 30,44 eur (splátky pôžičky) a v sume 213,- eur (akontácia).
6. Predžalobnou upomienkou zo dňa 04. 03. 2015 vyzvala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. žalovaného na úhradu dlhu v zmysle zmluvy uzatvorenej dňa 21. 07. 2014, pričom nedoplatok na splátkach predstavoval 66,- eur, ktorý mal byť zaplatený bezodkladne na účet vedený vo U. banke, a.s. Upomienka obsahovala upozornenie, že ak do 05. 05. 2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci január 2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Upomienku doručovala spoločnosť Consumer Finance Holding žalovanému, táto bola uložená na pošte dňa 13. 03. 2015 a následne sa vrátila ako nedoručená dňa 24. 03. 2015.
7. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 03. 06. 2015, právny predchodca žalobcu požiadal žalovaného na úhradu splatných splátok, a to v celkovej sume 198,39 eur, pričom istina predstavovala 198,- eur.
8. Z obsahu notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11. 12. 2017 je zrejmé, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zanikla na základe rozdelenia zlúčením, s tým, že jej právnymi nástupcami sa stali spoločnosti U., a.s. a U. N., a.s. a zároveň sa dohodlo, že v prípade ak ide o produkt QCar, prevzala všetky práva a povinnosti z existujúcich právnych vzťahov spoločnosť U. N., a.s., pokiaľ ide o produkt Triangel - splátkový kalendár, prevzala všetky práva a povinnosti z existujúcich právnych vzťahov spoločnosť U. N., a.s. a pokiaľ ide prevádzkovanie ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti, je právnym nástupcom U., a.s.
9. Je nepochybné, že právny vzťah sporových strán má spotrebiteľský charakter - pri jeho vzniku konal právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zatiaľ čo žalovaný nevstúpil do právneho vzťahu v kontexte svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 21. 07. 2014). Rovnako možno konštatovať, že Zmluva zo dňa 21. 07. 2014 založila medzi sporovými stranami vzťah zo spotrebiteľského úveru v zmysle definície formulovanej v § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom k 21. 07. 2014.
10. Z obsahu žaloby, ako aj zmluvy, na základe ktorej požaduje žalobca priznanie daného nároku, je zrejmé, že žalobca si v spore uplatnil nárok na zaplatenie istiny, keďže deklaroval žalobnú požiadavku na zaplatenie sumy 167,56 eur, ktorej výška predstavuje rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami vo výške 198,- eur a zaplatenou sumou vo výške 30,44 eur (ako to vyplýva z prehľadu splátok a úhrad na č. l. 28). Tvrdenia žalobcu o výške poskytnutých finančných prostriedkov a ani o výške úhrad neboli zo strany žalovaného nijako spochybnené (§ 151 ods. 1 CSP), a preto súd považoval za správne a zákonné žalobe v uvedenom rozsahu vyhovieť. Aj pri zohľadnení povinnosti súdu poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi ochranu jeho právam, za daných okolností neboli skutočnosti tvrdené
žalobcom nijako rozporné. Pokiaľ však žalobca požadoval za platenie sumy 3,65 eur, ako nákladov za vymáhanie pohľadávky, tieto neboli preukázané; nebolo zrejmé, ako bola daná suma vypočítaná a z akého titulu ju žalobca požadoval. K tejto časti predmetu sporu žalobca neprodukoval dostatočné tvrdenia ani dôkazy, z ktorého dôvodu bola v tomto rozsahu žaloba zamietnutá.
11. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil v spore aj úroky z omeškania, súd postupoval v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške platnej v prvý deň omeškania (09. 06. 2015), t. j. 5,05% ročne. Pri posudzovaní momentu, od ktorého sa žalovaný dostal do omeškania vychádzal súd z tvrdení žalobcu, ktoré boli podporené dôkazom - upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, ktoré sa do sféry poznania žalovaného (§ 45 Občianskeho zákonníka) dostalo dňa 13. 03. 2015 (č. l. 25 spisu). Žalobca tak mohol podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru najskôr 18. 03. 2015. Učinil tak až listom zo dňa 03. 06. 2015, preto súd považoval požiadavku žalobcu na úroky z omeškania za dôvodnú.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z toho, že žalobca dosiahol úspech v rozsahu 97,87%, žalovaný dosiahla úspech v rozsahu 2,13%, z čoho vyplýva čistý úspech žalobcu v rozsahu 95,74%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.