Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_2T-9-2016.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/9/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Fitta a prísediacich Ing. Tatiana Balacenkovej a JUDr. Danice Surovčiakovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.05.2018 takto
rozhodol:
1.Obžalovaná Z. T.Á., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom T. S., R. XX, nezamestnaná, t. č. ÚVTOS Nitra - Chrenová v inej trestnej veci
2. Obžalovaný I. X., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., Y. X, t. č. vo výkone trestu NVÚ Želiezovce
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
1.v presne nezistenom čase okolo polnoci začiatkom mesiaca október roku 2015 v meste Senec na Muškátovej ulici, zatiaľ čo I. X. strážil vonku, vošiel M. G. (t. č. vylúčený na samostatné konanie) do novostavby rodinného cez okno otvorené na vetračku, kde si k terasovým dverám pripravil vysávač zn. Zelmer žltej farby, ručnú rezačku na parkety, pričom nakoľko bol vyrušený, na čo ho upozornil I. X., z rodinného domu ušiel, ale stihol si zobrať z rodinného domu pravý kľúč k terasovým dverám, s ktorým sa asi o hodinu obaja vrátili a potom, čo si za pomoci odcudzeného kľúča otvorili terasové dvere, vnikli do novostavby rodinného domu a odcudzili z neho pripravený vysávač a ručnú rezačku na parkety, čím spôsobili poškodenému N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., V. XX škodu vo výške 82 €
2. v presne nezistenom čase v období od 15.00 hod. dňa 24.07.2015 do 16.30 hod. dňa 05.08.2015 viackrát v zmenenom zložení vnikli najmä cez elektricky ovládanú garážovú bránu do garáže a z nej cez prechodové dvere do obytnej časti rodinného domu v Senci na Š. O. Č.. X, kde pri opakovaných najmenej 7 - mych takýchto vniknutiach do domu postupne z neho odcudzili rôzne hnuteľné veci a to 1 ks kľúč od motorového vozidla zn. Porsche 911 bielej farby, evidenčného čísla H. - XXXIJ a 1 ks diaľkové ovládanie na elektrickú garážovú bránu zn. CAME, šedej farby, 1 ks 3D televízor zahnutý zn. Sony, typ Y., 2 ks 3D okuliarov, 1 ks diaľkové ovládanie od satelitného tunera zn. Dream box, príbor z chirurgickej ocele zn. I. C. W. pre 12 osôb, 1 ks sadu nožov zn. Solinger v drevenej kazete rôznych veľkostí, 2 ks elektrických mlynčekov na korenie a soľ zn. Peugeot, 1 ks drevená kazeta - humidor na cigary plná značkových cigár s príslušenstvom (cvakač, špičky, zapaľovač a pod.), 1 ks sada náradia v striebornom kufríku (vidlicové kľúče, gola sady, kliešte, skrutkovače a iné), 1 ks miska zo striebra O 25 cm, výška 10 cm, váha 0,5 kg, 1 ks model tanku na ovládanie od výrobcu VST (kópia tanku Abrams americkej výroby silno-zelenej farby), 1 ks modelu auta na diaľkové ovládanie Porsche Carrera striebornej farby, 1 ks vysávača zn. Irobot typ Romba 880 + 1 ks nabíjacia stanica + 1 ks stanica na obmedzenie pohybu vysávača, 1 ks umývací robot na podlahu zn. Irobot typ Scooba 450 + 1 ks nabíjacia stanica + 3 ks staníc na obmedzenie pohybu vysávača, 4 ks fliaš 12 ročnej Whisky zn. Chivas regal, 2 ks fliaš 18 ročnej Whisky zn. Chivas regal, 1 ks fľaše 21 ročnej Whisky zn. Chivas regal, 2 ks fliaš 12 ročnej Whisky zn. Ballantines, 1 ks fľaše 18 ročnej Whisky zn. Ballantines, 3 druhy škótskej whisky, 1 ks
fľaša Kubánsky rum biely, 1 ks fľaša Kubánsky rum hnedý, 1 ks fľaša Baccardi biely, 1 ks fľaša Baccardi tmavý, 1 ks fľaše 0,71 Jagermeister, 1 ks fľaše 0,7 l Staromyslivecká, 1 ks fľaše 0,71 Becherovka, 1 ks fľaše Slivovica Jelínek 52 %, 1 ks fľaše Spišská slivovica 52 %, 1 ks fľaše Moravská slivovica, 1 ks fľaše Fínska vodka classic, 3 ks fliaš Fínska vodka Finlandia ochutená, 2 ks fliaš Moskovská vodka, 3 ks fliaš Cinzano, 2 ks fliaš Gin, 1 ks drevená vyrezávaná krabička, 2 ks perá striebornej farby, 1 ks manžetové gombíky zn. Soraya, 1 ks DVD prehrávač zn. Sony, 1 ks DVD prehrávač zn. Panasonic, 1 ks VHS prehrávač zn. Sony, 1 ks teplovzdušný ventilátor zn. CONCPET VT - 7010, 1 ks kuchynský robot zn. ETA MILZO, 1 ks plazmový televízor zn. SONY striebornej farby nez. typu, uhlopriečka 150 cm, 1 ks vysokotlakový čistič zn. Kärcher, nezisteného typu, 1 ks nabíjačka na autobatérie 12/24V zn. Bosch šedo-strieborná, 1 ks nabíjačka na autobatérie 6/12V zn. Bosch šedo-strieborná, 1 ks nabíjačka na autobatérie 6/15/24V nezistenej zn., červenej farby, 3 ks udržiavacie dobíjacie stanice nezistenej zn. oranžovej farby, 1 ks štartovacie káble profi, 1 ks kľúč od vozidla Porsche 911, rôzne zapaľovače a mince rôznych nominálnych hodnôt, 2 ks medené zvody dĺžky 6m, O 160 mm, 1 ks medený zvod dĺžky 2m, O 100 mm, čím spôsobili poškodenému W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., H. XX, krádežou vecí škodu vo výške 8.164,50 € a obvinení J. Q., Z. T. a M.S. G. spôsobili poškodenému M. C., bytom G., O.. Š. Č.. XXX/X ako majiteľovi predmetnej nehnuteľnosti krádežou medených zvodov škodu 261,00 €, pričom poškodením výsuvnej garážovej brány, drevených interiérových dverí a plastového dvojkrídlového okna obvinení spôsobili poškodenému M. C. ďalšiu škodu vo výške 100,47 €
obvinená Z. T. sa skutku dopustila napriek tomu, že bola v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdená a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 7T 52/2014 zo dňa 30.07.2014, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 6 mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov, za súčasného uloženia probačného dohľadu
teda
obžalovaná Z. T.
v bode 2
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním spôsobili ním väčšiu škodu, hoci už boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného
obžalovaný I. X.
v bode 1
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním
v bode 2
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného
č í m s p á c h a l i
obžalovaná Z. T.
v bode 2
- zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1 Tr. zákona
obžalovaný I. X.
V bode 1
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona
v bode 2
- zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1 Tr. zákona
Za to sa
odsudzujú :
Obž. Z. T.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona s poukazom na ust. § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona a § 42 ods. 1 Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona sa obžalovaná pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa zároveň zrušuje výrok o treste uložený obžalovanej rozsudkom Okresného súdu Bratislava III pod sp. zn. 46T 57/2015 zo dňa 06.05.2016, právoplatný dňa 06.05.2016 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok o treste nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad.
Obž. I. X.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona s poukazom na ust. § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona a § 42 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému a zároveň súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov za súčasného dohľadu mediačného a probačného úradníka.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 51 ods. 3 písm. c) Tr. zákona sa obžalovanému ukladá aj obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na neho negatívny vplyv, najmä s obv. M. G., nar. XX.XX.XXXX a J. Q., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 56 Tr. zákona sa obžalovanému ukladá peňažný trest vo výške 800 €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa obžalovanému v prípad, že úmyselne zmarí výkon peňažného trestu ukladá sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa zároveň obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá a to všetkého druhu na dobu 8 (osem) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa zároveň zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava III pod sp. zn. 46T 57/2015 zo dňa 06.05.2016, právoplatný dňa 06.05.2016 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok o treste nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovaní Z. T. a I. X. zaväzujú spoločne a nerozdielne k náhrade škody nasledovne:
1.voči poškodenému W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.T. XX, H. vo výške 8.164,50 €
2.voči poškodenému M. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.T. X, G. vo výške 100,47 €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovaný I. X. zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.Á. XX, G. vo výške 82 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa poškodený W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.Í. XX, H. a poškodený M. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. X, G. odkazujú so zvyškami svojich nárokov na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto písomne vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože Okresná prokuratúra pre Bratislavu III a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava III. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku.