Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoE-74-2018.pdf
PDF · 80.46 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/74/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej, členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., v exekučnej veci oprávneného Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 01 Žilina, IČO: 31 575 951 proti povinnému P. Z., predtým N., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. J. XXX/X, XXX XX V. P. L., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Anettou Demešovou so sídlom Exekútorského úradu 1. mája 1053, 952 01 Vráble pod sp. zn. EX 12823/17 o vymoženie pohľadávky v sume 1.245,07 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10Er/452/2017-7 zo dňa 6. októbra 2017 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10Er/452/2017-7 zo dňa 6. októbra 2017 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím zamietol okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti príslušenstva pohľadávky - úroku vo výške 20 % ročne zo sumy 1 245,07 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia a sankčnej provízie v sume 1.317,41 Eur.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že dňa 29.06.2017 mu bola doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, spolu s návrhom na vymoženie pohľadávky vo výške 1.245,07 Eur s príslušenstvom a trovami exekúcie proti povinnému, na základe exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade JUDr. Vladimíra Gondu, so sídlom Skuteckého 16, 974 01 Banská Bystrica, č. k. N 79/2011, NZ 33790/2011, NCRls 34607/2011.
3. Preskúmaním exekučného titulu okresný súd zistil, že exekučný titul obsahoval právny záväzok - zmluvu o úvere, ktorého predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany oprávneného povinnému vo výške 1.245,07 Eur spolu so sankčnou províziou v sume 1.317,41 Eur. Súčasne exekučný titul okrem iných nárokov obsahoval medzi účastníkmi dohodnutý právny záväzok - úrok vo výške 20 % z poskytnutej sumy od 16.09.2011 do zaplatenia, pričom splatnosť bola dohodnutá spoločne so splátkami istiny.
4. Okresný súd s prihliadnutím na dôvodovú správu k zákonu č. 384/2008 Z.z., ktorým bolo do ustanovenia § 41 Exekučného poriadku vložený odsek 3, ako aj prezentované právne stanovisko právnej doktríny v komentároch k uvedenému ustanoveniu prijal záver, že je v rozpore so zákonom skutočnosť, ak oprávnený navrhol v návrhu na vykonanie exekúcie vykonať exekúciu v časti nároku na úrok vo výške 20 % ročne z poskytnutej sumy 1.245,07 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia, aj časti nároku na sankčnú províziu vo výške 1.317,41 Eur, pretože podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia exekúcia na základe notárskej zápisnice, v ktorej je obsiahnutý právny záväzok poskytnutia finančných
prostriedkov sa môže viesť len sa sumu predstavujúcu poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania.
5. 9. S poukazom na vyššie uvedené okresný súd konštatoval, že oprávneným uplatnený 20 % úrok zo sumy 1.245,07 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia a sankčná provízia v sume 1.317,41 Eur je v rozpore s citovaným ust. § 41 ods. 3 Exekučného poriadku v znení a preto súd žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v uvedenej časti zamietol.
6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Oprávnený sa nestotožnil s argumentmi okresného súdu a mal za to, že okresný súd nesprávne právne vec posúdil. Konkrétne uviedol, že okresný súd nesprávne vyhodnotil skutkový stav prípadu pri aplikácii ním uvedených zákonných ustanovení, nakoľko z okresným súdom citovaných ustanovení vyplýva, že mal zamietnuť žiadosť súdneho exekútora v rozsahu prevyšujúcom istinu dlhu a úroky z omeškania. Z exekučného titulu, tj. z notárskej zápisnici je uvedený dlh pozostávajúci zo sankčnej provízie vo výške 1.317,41 Eur a úroku vo výške rokovej sadzby 20 % p.a.. V zmysle ostatných ustanovení notárskej zápisnice je zrejmé, že uvedený úrok je sankčným úrokom, tj. úrokom z omeškania a sankčná provízia je naakumulovaným úrokom z omeškania do dňa uzavretia predmetnej zápisnice, ktorej predmetom je dohoda o splátkovom kalendári k už skôr vzniknutému dlhu klienta, ktorý bol v omeškaní s riadnym splácaním svojho dlhu už pre uzavretím tejto zápisnice. Okresný súd preto mal postupovať tak, že výšku dohodnutého úroku mal svojou moderačnou právomocou znížiť na zákonné maximum a v zmysle príslušného ustanovenia § 41 ods. 3 Exekučného poriadku zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v rozsahu úroku nepresahujúceho zákonný úrok z omeškania.
7. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.
8. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je s časti dôvodné.
9. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 31.03.2017 bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica obsahujúca návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinným na podklade exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica č. N 79/2011, NZ 33790/2011, NCRls 34607/2011 spísaná na Notárskom úrade JUDr. Vladimíra Gondu, so sídlom Skuteckého 16, 974 01 Banská Bystrica, dňa 16.09.2011 na vymoženie istiny 1.245,07 Eur s 20% ročným úrokom zo sumy 1.245,07 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia, sankčnej provízie vo výške 1.317,41 Eur, súdneho poplatku a trov exekučného konania. Následne bola okresnému súdu dňa 29.06.2017 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
10. V Notárskej zápisnice osoba povinná - dlžník P. N., rod. H., nar. XX.XX.XXXX (povinný) vyhlásila, že uznáva svoj záväzok identifikovaný v bode 1.2 dohody o splátkovom kalendári, čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa zaplatiť dlhovanú sumu 2.562,48 Eur spolu s príslušenstvom do 20.03.2014 v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur. Zároveň povinný v Notárskej zápisnici prehlásil, že v prípade, ak nesplní záväzok uvedený v notárskej zápisnici riadne a včas v súlade s dohodou uvedenou v bode 2.2 Dohody o splátkovom kalendári výslovne a neodvolateľne súhlasí s vykonateľnosťou záväzku uvedeného v tejto notárskej zápisnici v zmysle ust. § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, pričom neuhradenie ktorejkoľvek splátky pri jej splatnosti má za následok, že sa stane celý záväzok bez predchádzajúcej výzvy splatný, a to nasledujúci deň po splatnosti splátky, ktorú klient neuhradil. Notárska zápisnica obsahuje ako právny dôvod jej vydania úverovú zmluvu č. XX/XXX/XX zo dňa 23.10.2006 v znení Dohody o splátkovom kalendári zo dňa 12.09.2011.
11. Z čl. 1 Dohody o splátkovom kalendári uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného spoločnosťou Dexia banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951 ako bankou a povinným ako klientom, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť Notárskej zápisnice vyplýva, že banka na základe úverovej zmluvy č. XX/XXX/ XX zo dňa 23.10.2006 poskytla povinnému spotrebný úver vo výške 1.659,70 Eur. Nesplatený záväzok povinného ku dňu 12.09.2011 predstavuje sumu 2.562,48 Eur z toho istina je 1.245,07 Eur a sankčná
provízia je 1.317,41 Eur. Banka a povinný sa zároveň dohodli, že záväzok je úročený dohodnutou úrokovou sadzbou 20 % p.a. od podpisu notárskej zápisnice.
12. V bode 1.4 článku 1 Dohody o splátkovom kalendári si účastníci dohodli, že v súlade s bodom 8.5 Úverovej zmluvy je banka oprávnená meniť výšku úrokovej sadzby a sankčnej provízie.
13. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) v znení účinnom od 01.07.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
14. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
15. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
16. Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
17. Podľa ods. 3 cit. ust., ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
18. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
19. Odvolací súd po preskúmaní Notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. Vladimírom Gondom, notárom so sídlom notárskeho úradu v Banskej Bystrici dňa 16.09.2011 pod č. N 79/2011, NZ 33790/2011, NCRls 34607/2011 dospel k záveru, že táto obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Odvolací súd súhlasí zo záverom okresného súdu o tom, že notárska zápisnica obsahuje záväzok z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, a preto na daný prípad je potrebné aplikovať ust. § 41 ods. 3 Exekučného poriadku.
20. Právny názor okresného súdu o tom, že uplatnený nárok na vymoženie 20 % úroku zo sumy 1.245,07 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia a sankčnej provízie v sume 1.317,41 Eur je v rozpore s § 41 ods. 3 Exekučného poriadku však považoval odvolací súd za predčasný. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na tvrdenie oprávneného o tom, že uplatnený úrok je v zmysle ostatných ustanovení notárskej zápisnice úrokom sankčným, a teda ide o úrok z omeškania a sankčná provízia je naakumulovaným úrokom z omeškania. Vzhľadom na vzniknutú nejasnosť právneho charakteru uplatneného nároku oprávneného ním označeného ako úrok vo výške 20% zo sumy 1.245,07 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia a tiež právneho charakteru sankčnej provízie vo výške 1.317,41 Eur, považuje odvolací súd za potrebné doplnenie návrh na vykonanie exekúcie o označenie a preukázanie skutočnosti, na
akom právnom základe vznikol oprávnenému voči povinnému na uvedené plnenia nárok, predovšetkým označením a tiež poukázaním z akého ustanovenia zmluvy o úvere č. XX/XXX/XX uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného spoločnosťou Dexia banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951 ako bankou a povinným ako klientom zo dňa 23.10.2006 uvedené nároky vyplývajú.
21. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušil a podľa § 391 ods. 1 a 2 CSP vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, v ktorom okresný súd po doplnení dokazovania v naznačenom smere opätovne rozhodne o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).