Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-24-2018.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu SETCAR s.r.o., č.p. 816, 735 32 Rychvald, IČO: 27 850 994, Česká republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, Černík 386/4, 038 53 Turany, IČO: 47 790 857, zast. JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, IČO: 42072905, proti žalovanému Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní o zaplatenie 672 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 672 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 1.3.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 672 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 1.3.2017 do zaplatenia.
2. Aké tvrdenia produkoval žalobca: V žalobe zo dňa 4.4.2018 žiadal žalobca zaplatiť sumu uvedenú pod bodom 1 odôvodnenia rozsudku na tom skutkovom základe, že dňa 26.11.2015 došlo v meste Čadca ku škodovej udalosti. Škodová udalosť bola spôsobená poškodenému K. F. na vozidle Suzuki Swift, EČ: H.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v zahraničnej poisťovni. Škodová udalosť bola evidovaná u žalovaného pod číslom LA 85995. Poškodený bol nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb. Náhradné vozidlo si požičal u žalobcu. Uzavrel zmluvu o nájme č. 395 zo dňa 3.12.2015. Po ukončení nájmu zaplatil prenajímateľovi faktúru č. 20150433 zo dňa 30.12.2015, splatnú dňa 13.1.2016 na celkovú sumu 672 €. Poškodený postúpil svoju pohľadávku na žalobcu. Uzavrel s ním dňa 8.12.2016 na predmet sporu zmluvu o postúpení pohľadávky. Sumu, ktorú zaplatil ako nájomné vo výške 672 € za náhradné vozidlo, považuje za účelne vynaložené náklady za prenájom náhradného vozidla. Žalovaný neplnil napriek tomu, že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené dňa 14.2.2017. Preto podľa § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení sa dostal dňa 29.2.2017 do omeškania. Nárok na náhradu škody uplatňuje žalobca podľa § 4 ods. 1, ods. 2, § 15 ods. 1 zákona, § 24 zákona o povinnom zmluvnom poistení a § 442 ods. 1, § 443 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania uplatňuje podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Po podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu žalobca na čl. 32 dňa 28.2.2018 uviedol.
Navrhol pokračovať v upomínacom konaní na miestne príslušnom Okresnom súde Čadca, kde došlo ku škodovej udalosti. Vedomosť poškodeného o totálnej škode vznikla až doručením oznámenia poisťovne o poukázaní náhrady škody zo dňa 7.12.2016. Až do tohto okamihu je oprávnený poškodený používať náhradné vozidlo. Až týmto momentom je schopný kúpiť si nové vozidlo a užívať ho ako vlastné. Od vzniku škody až do náhrady škody je odkázaný na náhradné vozidlo. Krátenie o tzv. pevné náklady je účelové tvrdenie žalovaného, a to neoprávnené účelové tvrdenie. V dôsledku dopravnej nehody došlo k znehodnoteniu motorového vozidla. Aj v dôsledku opravy vozidla je trhová hodnota vozidla nižšia po oprave ako pred poškodením, preto nejde o zhodnotenie. Rozdiel medzi nákladmi na zapožičanie osobného motorového vozidla s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu je potrebné považovať za skutočnú škodu a škodca je povinný túto škodu nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov (R 7/1992). V danom prípade je daná príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a porušením povinností, pretože škoda bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. Poškodený nie je povinný hľadať najlacnejšiu požičovňu, resp. robiť výber medzi požičovňami. Išlo by o neprimerané zaťažovanie poškodeného, ktorý už je dosť zaťažený a obmedzený dopravnou nehodou.
3. Aké dôkazy predložil žalobca k žalobe, aký skutkový stav z dôkazov mal súd preukázaný: Z dôkazu čl. 4 ORP-P-384/DI-CA-2015 súd mal preukázaný čas nehody 26.11.2015, miesto Čadca, vozidlo, ktoré spôsobilo škodu a taktiež vozidlá poškodených, medzi ktorými bol aj K. F., právny predchodca žalobcu, vozidlo po nehode nepojazdné. Na čl. 5 je zmluva o nájme medzi žalobcom a K. F., denné nájomné 25 € za náhradné vozidlo. Čl. 5 rub je faktúra č. 20150433, splatná 13.1.2016 na sumu 672 €, teda predmet sporu, za prenájom náhradného vozidla podľa nájomnej zmluvy. Čl. 6 je vyhlásenie právneho predchodcu žalobcu K. F., že náhradné vozidlo si zapožičal z dôvodu dochádzky do zamestnania, súkromných dôvodov, rodiny, nákupy, starostlivosť o syn a podobne. Čl. 6 rub je zmluva o postúpení tejto pohľadávky z K. F. na žalobcu, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v spore. Čl. 8 oznámil postupca postúpenie pohľadávky Slovenskej kancelárii poisťovateľov. Čl. 8 rub je stanovisko Slovenskej kancelárie poisťovateľov zo dňa 14.2.2017, číslo škodovej udalosti LA 85995 vo veci poškodeného - K. F.. Ide o nesúhlasné stanovisko.
4. Aké tvrdenia produkoval žalovaný v odpore proti vydanému platobnému rozkazu: Na čl. 27 uviedol, že nárok považuje za nedôvodný. U pána F. išlo o totálnu škodu. Oprava vozidla bola neekonomická, nevznikla potreba nájmu motorového vozidla do doby odstránenia škody, resp. opravy. Vyčíslenie škody je nesprávne. Neprihliada na pevné náklady spojené s prevádzkou vozidla, údržbou, bežnými opravami a opotrebením s poukazom na počet najazdených kilometrov počas fakturovaného obdobia nájmu. Neprihliada na ušetrené náklady, ktoré mal žalobca odrátať od fakturovanej sumy nájmu (nekonkretizoval matematicky a skutkovo, v akej výške by tieto náklady mali byť a v akej výške tieto náklady žiada odpočítať). Nepripojil žiadne dôkazy k svojim tvrdeniam.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Aktívnu legitimáciu žalobcu mal v konaní súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávky, z ktorej vyplýva, že poškodený K. F. postúpil pohľadávku tvoriacu predmet sporu na žalobcu. V nadväznosti na § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 443 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 1, 2, § 15 ods. 1, § 24 zákona o povinnom zmluvnom poistení súd priznal nárok na náhradu škody v celom rozsahu a čo do úroku z omeškania v nadväznosti na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v nadväznosti na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Porušenie povinností v konaní bolo preukázané a nebolo ani namietané. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že dôvod používať náhradné vozidlo vznikol momentom dopravnej nehody a trval do momentu, kedy poškodenému bolo oznámené, že ide o totálnu škodu a škoda mu bola nahradená. Bol dôvod na použitie náhradného vozidla. Pokiaľ ide o namietanú výšku škody, na čl. 27 žalovaný namietol, že z tejto škody mal si odpočítať žalobca pevné náklady spojené s prevádzkou vozidla, údržbou, bežnými opravami, opotrebením, vzhľadom na počet najazdených kilometrov. Toto tvrdenie bolo však všeobecné, bez akéhokoľvek konkrétneho vyčíslenia zo strany žalovaného, aj keď mu bol známy druh vozidla, počet kilometrov, ktoré náhradným vozidlom boli najazdené a taktiež doba prenájmu náhradného vozidla. Z tohto pohľadu potom s poukazom na § 151 ods. 2 CSP a v nadväznosti na § 151 ods. 1 súd považoval v tomto smere tvrdenia žalovaného za nesporné a nesporné tvrdenia v nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP nemožno dodatočne meniť, teda z nesporných tvrdení učiniť sporné. Žalovaný tak k žalobe nepredložil žiadne konkrétne tvrdenia, žiadne dôkazy. Neuniesol dôkazné bremeno na svoje protitvrdenia. Súd nie je povinný z úradnej moci zostavovať tvrdenia v záujme žalovaného z pripojených dôkazov a taktiež nemá právo ani povinnosť
z úradnej moci namiesto žalovaného predkladať dôkazy v nadväznosti na § 185 CSP. Z uvedených dôvodov mal za to, že žalobe je potrebné vyhovieť v celom rozsahu.
6. Trovy konania: Žalobca je úspešnou stranou konania v celom rozsahu. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu úspechu, teda v rozsahu 100 %. Výška bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.